Translation of "indicted on charges" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indicted - translation :

Indicted on charges - translation :

Keywords : Cargas Acusações Retiradas Explosivos Apresentou Indiciado Indiciada Processado Acusados Acusada

Examples (External sources, not reviewed)

On June 28, Solanas was indicted on charges of attempted murder, assault, and illegal possession of a gun.	Naquela tarde, Solanas se entregou à polícia e foi acusada de tentativa de assassinato e posse de arma letal.
Copper robbers indicted.	Ladrões de cobre acusados!
Last November, more than 1,500 women faced charges and in the Brazilian city of Campo Grande, 30 of them were indicted for the crime of abortion on the same day.	Em novembro passado, mais de 1.500 mulheres foram processadas e 30 delas condenadas pelo crime de aborto no mesmo dia na cidade de Campo Grande, no Centro Oeste brasileiro.
prisoners of the Crown, you stand indicted...	prisioneiros da coroa, são acusados...
I'm going to be indicted any minute!	Vou ser indiciado a qualquer instante!
On what charges?	Com que acusação?
Kony's the first guy indicted by the ICC	Kony é o primeiro a ser acusado pelo CCI
Bank charges on accounts	Encargos bancários relativos a contas
Social charges are taxes on jobs and social charges mean unemployment.	Os encargos sociais são impostos aplicados sobre os postos de trabalho e traduzem se em desempre go.
On 15 March 1917 Apis and the officers loyal to him were indicted, on various false charges unrelated to Sarajevo (the case was retried before the Supreme Court of Serbia in 1953 and all defendants were exonerated), by Serbian Court Martial on the French controlled Salonika front.	Em 15 de março de 1917, Apis e seus partidários foram indiciados por várias acusações falsas alheias a Sarajevo (o caso foi novamente julgado pelo Supremo Tribunal da Sérvia em 1953 e todos os réus foram absolvidos), pela Corte Marcial Sérvia na frente de Salônica à época, controlado pela França.
Against whom and on what charges?	Contra quem?
Put the depth charges on safe.	Cargas de profundidade seguras.
Fadil was indicted by the grand jury and went to trial.	Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento.
Sami is behind bars on murder charges.	Sami está atrás das grades acusado de assassinato.
Exemption from servicing charges on establishment loans	Isenção do pagamento de juros e reembolso dos empréstimos de instalação
The desinfectant became molotov , the military police testified. The public prosecutor indicted.	Parabéns! Idelber Avelar ( iavelar) 4 dezembro 2013
The I.C.C. (?) has indicted Joseph Kony but they don't have an army.	O I.C.C (?) indiciou Joseph Kony, mas eles não tem um exército.
Carrying charges, my boy. Carrying charges.	Despesas de transporte, rapaz.
He was arrested on charges of tax evasion.	Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
Subject Unfair charges on Northern Ireland fishing vessels	Assunto Aplicação injusta de impostos a barcos de pesca da Irlanda do Norte
Fernando X Hernandez, judge, on charges of manslaughter.	Fernando X. Hernandez, sob a acusação de homicídio involuntário.
They'll bill you quarterly on the storage charges.	Não falta mais nada, senhor. Sim, obrigado.
I want courtmartial charges prepared on Lieutenant Carstairs	E prepare uma acusação contra o Tenente Carstairs
I'm gonna have you indicted for murder as an accessory after the fact.	O prenderei por cumplicidade.
Charges	Encargos
charges	Os Membros são incentivados a cooperar nas orientações técnicas ou assistência e no apoio ao reforço das capacidades para efeitos da gestão das medidas destinadas a garantir o cumprimento dos requisitos e da melhoria da sua eficácia.
CHARGES	PREÇOS
Charges	Custos
1995 Oklahoma City bombing Timothy McVeigh and Terry Nichols are indicted for the bombing.	1995 Timothy McVeigh e Terry Nichols são indiciados pelo atentado em Oklahoma, nos Estados Unidos.
I'd like indicted war criminals to enjoy the same level of celebrity as me	Gostaria que os acusados de crimes de guerra tivessem a mesma fama que eu
Is the prisoner guilty of the felony whereof he stands indicted or not guilty?	O prisioneiro é culpado do crime de que é acusado, ou é inocente?
The charges are based on the conflict in Darfur.	As denúncias têm como base o conflito em Darfur.
Depreciation charges on fixed assets amounted to 18 million.	As despesas com amortizações de activos fixos ascenderam a EUR 18 milhões.
Depreciation charges on fixed assets amounted to 23 million.	Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram 23 milhões.
Depreciation charges on fixed assets amounted to 26 million.	Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram 26 milhões.
Depreciation charges on fixed assets amounted to 29 million.	Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram 29 milhões.
Depreciation charges on fixed assets amounted to 32 million.	Os custos com amortizações de activos fixos totalizaram 32 milhões.
Depreciation charges on fixed assets amounted to 34 million.	Os custos com amortizações de activos fixos corresponderam a 34 milhões.
Duties, taxes or other fees and charges on exports	alterar, à margem do presente Acordo, um direito pautal sobre uma mercadoria para a qual não tenha sido solicitada qualquer preferência pautal ao abrigo do presente Acordo
And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right?	E sabemos que cargas iguais se repelem e cargas opostas atrair, ou ao contrário de atrair cargas, certo?
In addition to Weinberger, Bush pardoned Duane R. Clarridge, Clair E. George, Robert C. McFarlane, Elliott Abrams, and Alan G. Fiers Jr., all of whom had been indicted and or convicted of criminal charges by an Independent Counsel headed by Lawrence Walsh.	Em adição a Weinberger, Bush perdoou Duane R. Clarridge, Clair E. George, Robert C. McFarlane, Elliott Abrams e Alan G. Fiers Jr., todos esses que tinham sido acusados ou declarados culpados no caso.
excluding charges	excluindo comissões
administrative charges	1 Apresentou a demissão na reunião de 20 de Dezembro de 2000.
Rent charges	5
rent charges	5

Exibir esta página em português