Translation of "indigenous forest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forest - translation :

Floresta

Indigenous - translation :

Indígena

Indigenous forest - translation :

Floresta indígena

Keywords : Floresta Florestal Floresta Tropical Florestas Indígenas Indígena Povos Nativas Populações

Examples (External sources, not reviewed)

This implies respect for the indigenous peoples who depend on forest ecosystems.	Essa atitude implica respeitar as populações autóctones que dependem dos ecossistemas florestais.
This page is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Indigenous Rights.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Forest Focus Amazon.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia.
called for account to be taken of the interests of forest dwellers and indigenous peoples	Julrora, as florestas cobriam a maior parle da COuropa e forneciam à bobulação madeiras bara construção
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon, Indigenous Rights and Occupy Worldwide.	Este post faz parte da cobertura especial Dossiê Belo Monte.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon.	Esse post é parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia.
The problems of the indigenous population relate to forest exploitation and the construction of large hydro electric projects.	Os problemas da população indígena estão relacionados com a exploração florestal e com a construção de grandes projectos hidroeléctricos.
They must be confined to areas where they really do no damage and do not displace indigenous forest ecosystems.	Há, Senhor Presidente, que não esquecer a opinião pública, que não só deve ser esclarecida para o inestimável valor que é para todos nós a floresta, como deve igualmente ser informada da forma como evitar os incêndios e denunciar os provocadores dos fogos.
These and related issues have been organised into four special features Forest Focus Amazon, Dossiê Belo Monte , Indigenous Rights and Global Development.	Essas e outras questões estão organizadas em quatro coberturas especiais Floresta em Foco Amazônia, Dossiê Belo Monte, Direitos Indígenas , e Desenvolvimento Global.
Even more popular than the actual peak is the nature reserve Boubín Forest, the largest indigenous forest in Central Europe, where several spruces, firs, beeches and maples reach the age of 300 400 years.	Ainda mais popular que o pico é a reserva natural Boubínský prales, a maior floresta original da Europa Central em que alguns abetos, faias e bordos têm 300 400 anos da idade.
Terra preta (black earth), which is distributed over large areas in the Amazon forest, is now widely accepted as a product of indigenous soil management.	A terra preta está distribuída por grandes áreas da floresta amazônica e é agora amplamente aceita como um produto resultante do manejo do solo pelos indígenas.
Representatives of the Penans and other indigenous people and of human rights organizations have been demanding for a long time that tropical forest products not be imported from areas where there are unsolved land disputes between governments and indigenous peoples.	Há já muito tempo que representantes dos Penans e de outras populações indígenas, assim como organizações de defesa dos direitos do homem vêm solicitando a não importação de produtos da floresta tropical provenientes de regiões onde existam litígios não resolvidos entre Governos e populações indígenas em matéria de direitos fundiários.
The regulation also makes specific reference to the needs of indigenous and forest dependent people and the need for gender considerations to be taken into account.	O regulamento faz também referência específica às necessidades dos indígenas e das pessoas que dependem da floresta, assim como à necessidade de serem levadas em linha de conta considerações relativas ao género.
Forest land remaining forest lands	Terras florestais que permanecem como tal
As regards the underlying conditions that Mr Görlach has already mentioned, we need a thorough reform of the Community's forestry policy aimed at establishing indigenous forest ecosystems.	Os dados são arrepiantes, mostrando que a nossa casa já está a arder, que já estão a arder o chão e o tecto da nossa casa. Temos de lhe fazer frente.
Indigenous People	Povos Indígenas
Indigenous Xavantes.	Indígenas Xavantes.
fifth, the research effort in this sector should be directed, as a priority, towards indigenous forest species and the discovery of new products and ways of using them.	primeiro, deverá promover se uma maior expansão da área florestal com vista a uma melhoria do am biente equilíbrio ecológico, aí incluindo a fauna e a flora, e a um aumento do rendimento dos produto res florestais
It was covered with dense forest which supported a population of several thousand indigenous people, the Aetas, who fled to the mountains during the Spanish conquest of the Philippines.	Antes de 1991, a montanha estava coberta de floresta densa que mantinha uma população de vários milhares de indígenas, os Aeta, que tinham fugido para as montanhas quando os espanhóis conquistaram as Filipinas em 1565.
Forest	FlorestaName
Forest	Floresta
Cultural Indigenous Blogs	Blogues culturais indígenas
The Indigenous Body.	O corpo indígena.
Small, but indigenous.	Pequeno, mas indígena.
Murdered, but indigenous.	Assassinado, mas indígena.
Perforated, but indigenous.	Perfurado, mas indígena.
I am referring for example to the question of violence against children, the failure to respect indigenous cultures and the irresponsability of the occasionally savage exploitation of the Amazon forest.	Neste mesmo espírito, votaremos favoravelmente este relatório, aproveitando a oportunidade para cumprimentar o meu colega Manuel Porto pelo seu bom trabalho.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Forest Focus Amazon. Dressed like the Na'vi tribe from the 2009 science fiction film Avatar, Cambodian villagers protested the plan to clear the Prey Lang forest to make way for the establishment of plantations and mines.	Vestidos à moda da tribo Na'vi do filme Avatar, residentes de vilarejos cambojanos manifestaram se contra o plano de derrubar a floresta Prey Lang e abrir espaço para o estabelecimento de lavouras e minas.
In its regular contacts with the Malaysian authorities, the Commission has stressed its concern at both the intensive exploitation of Sarawak's tropical rain forest and the problems of the indigenous population.	Segundo se crê, são ainda os Sírios que detêm estes três prisioneiros. Porém, de qualquer contacto com o mundo exterior, nem falar, tendo sido mesmo negada a visita da Cruz Vermelha.
Mount Forest	Mount ForestCity in Ontario Canada
The forest...	A floresta...
Petrified Forest?	Floresta Petrificada?
Bill Forest?	O Bill Forrest?
Forest trees	Estacas enraizadas e mudas jovens, exceto catos
Forest trees	De 1 de abril a 30 de novembro 12 MIN 2 EUR 100 kg br de 1 de dezembro a 31 de março 10,4 MIN 1.3 EUR 100 kg br.
Forest trees	Endívia (Cichorium intybus var. foliosum)
Forest trees	Para cultura em viveiro durante, pelo menos, dois meses
Forest land	Terras florestais
Forest definitions	Definições das superfícies florestais
Forest fox	Cachorro do mato
Forest owlet	Mocho das florestas
Forest nursery	Viveiros de árvores florestais
The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.	A floresta amazônica é a maior floresta tropical da Terra.
Forest management unit is located within the production forest zone.	A unidade de gestão florestal está situada dentro da zona florestal de produção
Forest management unit is located within the production forest zone.	Pagamento das taxas e imposições governamentais e cumprimento das exigências relativas ao transporte da madeira

Exibir esta página em português