Translation of "indigenous forest" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This page is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Indigenous Rights. | Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia. |
| This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Forest Focus Amazon. | Este post faz parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia. |
| This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon, Indigenous Rights and Occupy Worldwide. | Este post faz parte da cobertura especial Dossiê Belo Monte. |
| This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon. | Esse post é parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia. |
| Even more popular than the actual peak is the nature reserve Boubín Forest, the largest indigenous forest in Central Europe, where several spruces, firs, beeches and maples reach the age of 300 400 years. | Ainda mais popular que o pico é a reserva natural Boubínský prales, a maior floresta original da Europa Central em que alguns abetos, faias e bordos têm 300 400 anos da idade. |
| These and related issues have been organised into four special features Forest Focus Amazon, Dossiê Belo Monte , Indigenous Rights and Global Development. | Essas e outras questões estão organizadas em quatro coberturas especiais Floresta em Foco Amazônia, Dossiê Belo Monte, Direitos Indígenas , e Desenvolvimento Global. |
| Terra preta (black earth), which is distributed over large areas in the Amazon forest, is now widely accepted as a product of indigenous soil management. | A terra preta está distribuída por grandes áreas da floresta amazônica e é agora amplamente aceita como um produto resultante do manejo do solo pelos indígenas. |
| The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth. | A floresta amazônica é a maior floresta tropical da Terra. |
| It was covered with dense forest which supported a population of several thousand indigenous people, the Aetas, who fled to the mountains during the Spanish conquest of the Philippines. | Antes de 1991, a montanha estava coberta de floresta densa que mantinha uma população de vários milhares de indígenas, os Aeta, que tinham fugido para as montanhas quando os espanhóis conquistaram as Filipinas em 1565. |
| Indigenous People | Povos Indígenas |
| Indigenous Xavantes. | Indígenas Xavantes. |
| This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Forest Focus Amazon. Dressed like the Na'vi tribe from the 2009 science fiction film Avatar, Cambodian villagers protested the plan to clear the Prey Lang forest to make way for the establishment of plantations and mines. | Vestidos à moda da tribo Na'vi do filme Avatar, residentes de vilarejos cambojanos manifestaram se contra o plano de derrubar a floresta Prey Lang e abrir espaço para o estabelecimento de lavouras e minas. |
| Raging forest fires | Violentos incêndios florestais |
| The Worldwide Fund for Nature recognizes six distinct terrestrial ecoregions in Cambodia the Cardamom Mountains rain forests, Central Indochina dry forest, Southeast Indochina dry evergreen forest, Southern Annamites montane rain forest, Tonle Sap freshwater swamp forest, and Tonle Sap Mekong peat swamp forest. | O World Wide Fund for Nature reconhece seis ecorregiões distintas terrestres no Camboja as montanhas Cardamom, a Floresta Seca Central da Indochina, a Floresta do Sudeste da Indochina, as montanhas Annamites e floresta tropical do sul, o pântano de Tonle Sap e a floresta de Tonle Sap Mekong. |
| Cultural Indigenous Blogs | Blogues culturais indígenas |
| The Indigenous Body. | O corpo indígena. |
| Small, but indigenous. | Pequeno, mas indígena. |
| Murdered, but indigenous. | Assassinado, mas indígena. |
| Perforated, but indigenous. | Perfurado, mas indígena. |
| They entered the forest. | Eles entraram na floresta. |
| The tropical rain forest . | The tropical rain forest . |
| Forest County is the name of two counties in the United States Forest County, Pennsylvania Forest County, WisconsinThere is also a Forrest County, Mississippi | Forest é o nome de condados dos Estados Unidos Condado de Forest (Pensilvânia) Condado de Forest (Wisconsin) |
| Prey Lang is the largest primary lowland dry evergreen forest remaining both in Cambodia and on the Indochinese Peninsular Prey Lang is arguably the largest intact area of indigenous land left in Cambodia. | Prey Lang é a maior de todas as florestas primárias perenes que permanecem nas terras secas e baixas tanto do Camboja quanto da Península Indochinesa. |
| In total, Cambodia lost of forest between 1990 and 2005 of which was primary forest. | No total, o Camboja perdeu de floresta entre 1990 e 2005, sendo que destes, eram mata virgem. |
| Parts of the shoreline are within the Hiawatha National Forest and the Manistee National Forest. | Parte das margens pertencem também às reservas de Hiawatha National Forest e Manistee National Forest. |
| Experts estimate that a monoculture of sugar cane will disrupt the ecosystem's biodiversity, will harm the survival of the indigenous and traditional populations, and will extend farming into other areas of the Amazon forest. | Especialistas avaliam que a monocultura da cana desequilibra a biodiversidade dos biomas, prejudica a sobrevivência das populações indígenas e tradicionais e resulta no avanço da agropecuária para outras áreas da floresta amazônica. |
| But Vitor was indigenous. | Mas Vitor era um índio. |
| A baby, but indigenous. | Um bebê, mas indígena. |
| A victim, but indigenous. | Vítima, mas indígena. |
| The dominant terrestrial vegetation is tropical moist forest grading to subtropical wet forest, with small areas of dry forest and wet elfin woodland on the summits. | A vegetação terrestre é típica da floresta tropical, com pequenas áreas de florest seca e de montanha nos picos. |
| That is a forest giraffe. | Esta é uma girafa da floresta. |
| A forest older than mankind | A selva mais antiga que a humanidade |
| The forest should be protected! | A floresta deve ser protegida! |
| The forest abounds in trees. | O bosque é cheio de árvores. |
| Forest Whitaker, Oscar winning actor. | br clear left Ligações externas |
| The Castle in the Forest . | The Castle in the Forest . |
| Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe. | Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa. |
| At the time of the 2006 census, 52,000 Indigenous Australians, representing 12 of the Indigenous population, reported that they spoke an Indigenous language at home. | Na época do censo 2006, 52 mil indígenas australianos, o que representa 12 da população indígena, relataram que falavam alguma língua indígena em casa. |
| That time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants. | Naquele tempo a floresta Ituri foi criada como uma reserva florestal com alguns animais e plantas também. |
| The southern part of the city contains the Frankfurt City Forest, Germany's largest forest within a city. | A parte sul da cidade contém a maior floresta urbana de toda a Alemanha. |
| Police officers and officials from the Brazilian government's agencies dedicated to the environment (Ibama) and indigenous rights (Funai) were surrounded and threatened by a group of about 60 loggers in the Amazon forest on August 12. | Fiscais da Funai, do Ibama e policiais faziam a apreensão de máquinas e material de extração ilegal (dois tratores, um caminhão e 50 toras de madeira) na floresta amazônica brasileira, quando foram surpreendidos por cerca de 60 madeireiros, que cercaram e ameaçaram os fiscais para evitar a apreensão. |
| 1. Demarcation of indigenous lands | Demarcação de terras indígenas |
| This wave of migrants includes indigenous Warao people, the second largest indigenous ethnic group in Venezuela. | Entre os migrantes, há indígenas da etnia warao, a segunda maior da Venezuela. |
| And this forest is quite different. | Esta floresta é um tanto diferente. |
| Shot dead for protecting the forest | Mortos a tiros por protegerem a floresta |
Related searches : Indigenous Communities - Indigenous Knowledge - Indigenous Community - Indigenous Culture - Indigenous Groups - Indigenous People - Indigenous Population - Indigenous Companies - Indigenous Animals - Indigenous Materials - Indigenous Yeast - Indigenous History - Indigenous Labour
