Translation of "indispensable ally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ally - translation :

Indispensable - translation :

Keywords : Aliado Aliada Ally Aliados França Indispensável Indispensáveis Imprescindível Casada Tornou-se

Examples (External sources, not reviewed)

Iran, for its part, has proclaimed Syria an indispensable ally, and is determined to prevent regime change there by all available means.	O Irão, por seu turno, declarou a Síria como um aliado indispensável e está determinado em recorrer a todos os meios possíveis para impedir que este país sofra uma mudança de regime.
He was an indispensable ally of the West in the fight against Islamist terrorism, culminating in Ethiopia s military operation in neighboring Somalia in 2006.	Foi um aliado indispensável do Ocidente na luta contra o terrorismo Islâmico, culminando na operação militar da Etiópia na vizinha Somália em 2006.
Nobody's indispensable.	Ninguém é indispensável.
Nobody is indispensable.	Ninguém é indispensável.
Firmness and clarity are indispensable.	A firmeza e a clareza são indispensáveis.
His help is indispensable to us.	A ajuda dele é indispensável para nós.
Cash an indispensable , cost efficient payment instrument	Numerário um instrumento de pagamento indispensável e eficiente em termos de custos
Everyday physical exercise is indispensable to your health.	Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde.
Reform of the Council is thus urgent and indispensable.	A reforma do Conselho é, portanto, urgente e indispensável.
The USDA is not our ally here.	O USDA não é nosso aliado aqui.
Bassel Khartabil was truly an unCommon ally.	Bassel foi um precioso aliado nosso.
Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared.	A Europa continua a ser o parceiro indispensável da América de primeira escolha , declarou.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
Shechita is an indispensable, non negotiable part of Jewish religious life.	O shechita é uma parte indispensável e inegociável da vida religiosa judaica.
Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles.	A Universidade de Georgetown e a Fundação MacArthur desempenham igualmente papéis indispensáveis.
Moreover, Morocco is a loyal and longstanding US ally.	Além disso, Marrocos é um aliado leal e de longa data dos EUA.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
With his father gone, and being no longer bound by the Treaty of Arras, Charles decided to ally himself with Burgundy's old ally England.	Com a morte de seu pai, Carlos, não mais vinculado ao Tratado de Arras, decidiu juntar se ao antigo aliado da Borgonha, a Inglaterra.
Independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability .	A independência é um elemento indispensável que facilita a prossecução da estabilidade de preços .
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.
The solution was to ally with two of the three.	Duas etapas para atingir a unificação definitiva.
Catherine, however, was delighted with the death of her ally.	Catarina, no entanto, ficou encantada com a morte de seu aliado.
Franco, therefore, was in desperate need of a political ally.	Evita estava naquele dia na cidade de Junín, com seus parentes .
His loss deprived Epaminondas of his greatest Theban political ally.	Para Epaminondas sua morte supôs a perda de seu maior aliado político.
They also understood that Prussia's only ally abroad was Italy.	Também compreenderam que o único aliado externo da Prússia era a Itália.
And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner.	E, perdoem me alguma presunção, acredito que continuamos a ser o vosso parceiro indispensável .
A more harmonised legal framework is an indispensable precondition for achieving a SEPA .	Um quadro jurídico mais harmonizado é um pré requisito indispensável para se alcançar , na prática , um espaço único de pagamentos em euros .
It is thus indispensable that it reports regularly and extensively to the Eurosystem .	Assim , é indispensável que informe o Eurosistema extensivamente numa base regular .
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	Neste ponto, Israel poderá ser sujeito a uma pressão crescente por parte do seu principal aliado.
Is all that not a little much for a potential ally?	Não serão demasiadas ambiguidades para um possível aliado?
Lycia was frequently mentioned by Homer as an ally of Troy.	A Lícia é frequentemente mencionada por Homero como uma região aliada de Troia.
With Yoshimoto dead, Motoyasu decided to ally with the Oda clan.	Com a morte de Yoshimoto, Ieyasu decidiu se aliar com o clã Oda.
During this time, Lesnar seemed to become an ally to Angle.	Durante esta época, Lesnar pareceu se aliar a Angle.
Ally Zeifman tackled the subject of relative poverty through an audio interview.	Ally Zeifman abordou o tema da pobreza relativa através de uma entrevista em áudio.
The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.	A segunda solução seria aliar se à Rússia.
After the war, Thailand emerged as an ally of the United States.	Após a guerra, a Tailândia emergiu como aliado dos Estados Unidos.
During the Napoleonic Wars Tyrol was ceded to Bavaria, ally of France.	Durante as Guerras Napoleônicas o Tirol foi cedido à Baviera, aliada da França.
In any conflict, neighboring countries participation and commitment are indispensable to the achievement of peace.	Em qualquer conflito, a participação e o comprometimento dos países vizinhos são indispensáveis à conquista da paz.
Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Este ancorar é indispensável no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
Of course not, because Morales is a political ally of the Brazilian government.	Claro que não, pois Morales é aliado político do governo brasileiro.
He decided to enter the Italian War in favour of his new ally.	Ele decidiu intervir na Guerra Italiana ao lado de seu novo aliado.
Michelle Yeoh as Colonel Wai Lin, a skilled Chinese spy and Bond's ally.	Michelle Yeoh como Wai Lin, uma espiã chinesa qualificada e aliada de Bond.
He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable.	Será lembrado como um líder Africano de importante significado histórico visionário, despótico, e indispensável.

Exibir esta página em português