Translation of "individual member" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Individual - translation : Member - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area member countries .
Os pressupostos relativos às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area member countries .
Os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
In the second part of the Article IV process , which concerns the economic policies of individual member countries , the IMF visits the individual countries to meet the national policy makers .
Na segunda parte do processo do artigo IV que diz respeito às políticas económicas dos , países membros individuais , o FMI visita individualmente os países para se reunir com os decisores de política nacionais .
the mechanisms necessary to ensure that proceedings by non Member States and individual applications are correctly addressed to Member States and or the Union as appropriate.
Aos mecanismos necessários para assegurar que os recursos interpostos por Estados terceiros e os recursos interpostos por indivíduos sejam dirigidos contra os Estados Membros e ou a União, conforme o caso.
The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article.
Os Estados Membros beneficiários são responsáveis pela selecção e execução das diferentes operações nos termos do presente artigo.
The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article .
Os Estados Membros beneficiários serão responsáveis pela selecção e execução das diferentes operações nos termos do presente artigo .
Data relating to individual Member States , which may be available for longer or shorter periods , are not considered here .
Não são aqui considerados dados referentes a Estados Membros específicos que poderão estar disponíveis para períodos mais longos ou curtos .
The time frame should be laid down in Community legislation and might leave some freedom to individual Member States .
O calenddrio deve ser estabelecido por legislacáo comunitána , podendo deixar urna certa liberdade a cada Estado membro .
Their accession to the alliance is governed with individual Membership Action Plans, and will require approval by each current member.
A sua adesão à aliança é administrada pelos Planos de Ação para a Adesão Individual e exige a aprovação de cada um dos membros atuais.
Members of LOD As of 2012 what has happened to each individual member of the Legion of Doom is unknown.
Legion of Doom na Atualidade A partir de 2006 o que aconteceu com cada membro da Legião de Doom é desconhecida.
The responsibility for the technical user management of individual users shall be laid down in separate contractual arrangements ( i ) between the ECB and an NCB for its individual users and the individual users of the eligible third parties in the jurisdiction of the NCB 's Member State
A responsabilidade pela gestão técnica do utilizador em relação a utilizadores individuais deverá estar prevista em disposições contratuais separadas a celebrar ( i ) entre o BCE e um BCN , em relação aos seus utilizadores individuais e aos utilizadores individuais dos terceiros elegíveis na jurisdição do Estado Membro do BCN
The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States .
A discriminação por país de controlo mostra o papel de países estrangeiros específicos como domicílio para empresas que controlam filiais nos Estados Membros da UE e a capacidade de atracção de cada Estado Membro .
The European Union must put an end to the negative feedback loop between individual member states and their national banking systems.
A União Europeia deve colocar um fim à espiral de feedbacks negativos entre os Estados membros individuais e os seus sistemas bancários nacionais.
Sport Sport is mainly the responsibility of an individual member states or other international organisations rather than that of the EU.
O desporto é principalmente de responsabilidade dos Estados membros individualmente ou outras organizações internacionais que não a UE.
Individual Mobility Grants (IMG) are awarded to support individual visits from the partner countries to the EU Member States, or vice versa, which contribute to the development of higher education institutions in the partner countries.
As Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG, Individual Mobility Grants) são concedidas para financiar visitas individuais dos Estados parceiros para a UE, ou vice versa, que contribuam para o desenvolvimento das instituições de ensino superior dos Estados parceiros.
Individual transport
Transporte individual
However , as described in Chapter I.A. 3.2 , a variety of monetary strategies is currently employed in individual member countries ( see Table 15 ) .
Todavia , como se descreve no Capítulo I.A. 3.2 , os Estados membros utilizam actualmente diversas estratégias de política monetária ( ver Quadro 15 ) .
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .
Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States.
Projectos de interesse comum para vários Estados Membros que, pela sua amplitude ou natureza, não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros.
projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States .
Projectos de interesse comum para vários Estados Membros que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros .
Against this background , sustained convergence efforts by individual Member States were important for the creation of an environment of price stability in Europe .
Neste contexto , os esforços sustentados dos diferentes Estados Membros no sentido da convergência foram importantes para a criação de uma conjuntura de estabilidade de preços na Europa .
The Annex to this Decision specifies the individual amounts due from each of the national central banks of the non participating Member States .
O anexo da presente decisão especifica os montantes individuais devidos por cada um dos bancos centrais nacionais dos Estados membros não participantes .
( C ) projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States .
O Comité das Regiões será consultado pelo Conselho ou pela Comissão nos casos previstos no presente Tratado e em todos os outros casos em que uma destas Instituições o considere oportuno .
( c ) projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States .
Projectos de interesse comum para vários Estados Membros que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros . c )
As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and charging principles differ significantly among individual banks and different Member States .
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios de estabelecimento dos mesmos diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes Estados Membros .
In this framework , the EM1 analyses economic , monetary and financial trends and discusses the appropriateness of monetary policy stances in the individual Member States .
Neste ambito , o IME analisa a evolucao económica , monetária e financeira e discute a adequacao da orientacao da política monetária adoptada nos Estados membros .
Full compliance with the provisions of the Treaty and the Stability and Growth Pact is , therefore , in the interest of each individual Member State .
O cumprimento integral das disposições do Tratado e do Pacto de Estabilidade e Crescimento é , deste modo , do interesse de cada Estado Membro .
The main difference between the early EEC and the EFTA was the absence of a common external customs tariff, and therefore each EFTA member was free to establish individual customs duties against, or individual free trade agreements with, non EFTA countries.
Em 1973, a Comunidade Económica Europeia assinou acordos com os estados membros da EFTA no sentido da criação de uma zona de comércio livre para os 379 milhões de consumidores dos países das duas organizações europeias.
In a small group, for example, each member receives some impression ... of each other member distinct enough so that he or she ... can give some reaction to each of the others as an individual person.
Grupos intermediários são aqueles em que se alternam e se complementam as duas formas de contatos sociais primários e secundários um exemplo desse tipo de grupo é a escola.
Individual consumption expenditure 1C .
Despesa de consumo individual 1C .
It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.
O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.
The Member States declare their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member States in the system of own resources, and of examining means of correcting, for the less prosperous Member States, regressive elements existing in the present own resources system.
Os Estados Membros declaram a sua intenção de ter mais em conta a capacidade contributiva de cada Estado Membro no sistema de recursos próprios e de, em relação aos Estados Membros menos prósperos, analisar os meios de correcção dos elementos regressivos existentes no actual sistema de recursos próprios.
Member States shall allow the investment firm to obtain this consent either in the form of a general agreement or in respect of individual transactions .
Os Estados Membros devem autorizar as empresas de investimento a obter esse consentimento prévio , sob a forma de um acordo geral ou relativamente a cada operação .
6.6 . Reconciliation for individual coin transfers between ( future ) participating Member States ( should check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB
Deve ser 0 ou sem entrada 6.6 Reconciliação das transferências individuais de moeda entre ( futuros ) Estados Membros participantes ( should check ) Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
The medium term budgetary objectives should be differentiated for individual Member States to take into account the diversity of economic and budgetary positions and prospects .
os objectivos orçamentais a médio prazo devem ser diferenciados consoante os Estados Membros , a fim de ter em conta a diversidade das situações e perspectivas nos domínios económico e orçamental .
Article 5 This article provides rules for the calculation of the shares of individual Member States in the population and the GDP of the Community .
Artigo 5º Este artigo prevê as regras a utilizar no cálculo da parcela de cada Estado Membro na população e no PIB da Comunidade .
At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold . Repeal of existing legislation
Ao nível de cada Estado Membro , os custos , para a sociedade , das declarações poderão ser reduzidos , em média , para um nível três a quatro vezes inferior .
Member States have a core responsibility in preserving financial stability in crisis management , in particular with regard to stabilising and resolving individual ailing financial institutions .
Os Estados Membros são os principais responsáveis pela protecção da estabilidade financeira no contexto da gestão de crises , em especial no que respeita à estabilização e à resolução das dificuldades em que se poderão encontrar determinadas instituições financeiras .
11 Since services regulations still fall within the competence of individual EU Member States , the EU internal market for services remains to date very fragmented .
No que diz respeito aos serviços , o impacto estimado do euro nas F A transfronteiras terá sido insignificante , sugerindo que é possível que tais actividades sejam negativamente afectadas pelas barreiras ao comércio transfronteiras de serviços e pela regulamentação do mercado do produto nos países visados11 .
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.
A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais.
Member States have a core responsibility in preserving financial stability in crisis management , in particular with regard to stabilising and resolving individual ailing financial market participants .
( 34 ) Os Estados Membros são os principais responsáveis pela protecção da estabilidade financeira no contexto da gestão de crises , em especial no que respeita à estabilização e à resolução das dificuldades em que se poderão encontrar determinadas entidades envolvida nos mercados financeiros .
( 34 ) Member States have a core responsibility in preserving financial stability in crisis management , in particular with regard to stabilising and resolving individual ailing financial institutions .
Os Estados Membros são os principais responsáveis pela protecção da estabilidade financeira no contexto da gestão de crises , em especial no que respeita à estabilização e à resolução das dificuldades em que se poderão encontrar determinadas instituições financeiras .
During its regular monthly meetings the EM1 Council reviews the economic and financial situation prevailing in individual Member States and current developments in international financial markets .
No decurso das suas reunioes mensais regulares , o Conselho do IME passa em revista a situacao económica e financeira de cada Estado membro e a evolucao recente dos mercados financeiros internacionais .
EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2007 mainly reflected the exchange rate regimes of the individual countries .
EVOLUÇÃO CAMBIAL Em 2007 , a evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro reflectiu sobretudo os regimes cambiais de cada país .
compiling the calendar for these operations , the ECB makes appropriate adjustments to the normal schedule to take into account bank holidays in the individual Member States .
Por conseguinte , ao elaborar o calendário dessas operações , o BCE efectua os ajustamentos necessários ao calendário normal , de forma a ter em consideração os feriados bancários em cada Estado Membro .

 

Related searches : Individual Member States - Individual Clearing Member - Individual Board Member - Member Get Member - Clearing Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member - Jury Member - Integral Member - Management Member - Base Member