Translation of "individual values" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Individual - translation :

Individual values - translation :

Values - translation :

Keywords : Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos Valores Valoriza Tradicionais Sincronia Cristiano170

Examples (External sources, not reviewed)

Individual exceedences of limit values and limit values plus the margin of tolerance	Excedências individuais de valores limite e valores limite acrescidos da margem de tolerância
Universal values, respect for human rights, individual liberties.	Os valores universais, o respeito aos direitos humanos e a liberdade individual.
the emission limit values to be met by the individual plant.	Os valores limite de emissão a respeitar pela instalação em causa.
Book values and risks related to the individual transactions in July 2000	Valores contabilísticos e riscos relacionados com as transacções individuais em Julho de 2000
Occasionally, your individual haemoglobin values may be above and below this recommended target level.	O seu médico irá gerir a sua dosagem de forma a que as
Occasionally, your individual haemoglobin values may be below and above this recommended target level.	No entanto, o seu nível de hemoglobina não deve ultrapassar
However, individual values were well within the range observed in the extensive metaboliser subjects.	Não obstante, os valores individuais encontravam se dentro do intervalo observado para indivíduos que eram grandes metabolizadores.
Occasionally, your individual haemoglobin values may be above and below this recommended target level.	Ocasionalmente, os seus valores individuais de hemoglobina podem apresentar se acima e abaixo deste nível alvo recomendado.
Occasionally, your individual haemoglobin values may be below and above this recommended target level.	Ocasionalmente, os seus valores individuais de hemoglobina podem encontrar se acima ou abaixo deste nível alvo recomendado.
Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and in	Devido à variabilidade intra pacientes, podem observar se ocasionalmente valores individuais de um paciente acima ou abaixo do nível de hemoglobina desejado.
Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and ed	Devido à variabilidade intra pacientes, podem observar se ocasionalmente valores individuais de um paciente acima ou abaixo do nível de hemoglobina desejado.
Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and ic	Devido à variabilidade intra pacientes, podem observar se ocasionalmente valores individuais de um paciente acima ou abaixo do nível de hemoglobina desejado.
Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and ed	doentes que não estejam a ser submetidos a hemodiálise para se evitar a de veias periféricas. ed
Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and ic	Devido à variabilidade intra pacientes, podem observar se ocasionalmente valores individuais de um ed
When using the individual correction formulae, none of the values were out of the limit.	Ao usar a fórmula de correcção individual, nenhum dos valores se encontrou fora do limite.
Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and M	As variações dos níveis de M
au Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and	As variações dos níveis de en
au Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and	As variações dos níveis de to
au Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and	As variações dos níveis de hemoglobina deverão ser corrigidas através de ajustes de dose, tendo em consideração que o valor de am
Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and M	As variações dos níveis de hemoglobina deverão ser corrigidas através de ajustes de dose, tendo em consideração que o valor de M
When using the individual correction formulae, none of the values was out of the limit.	Ao usar a fórmula de correção individual, nenhum dos valores se encontrou fora do limite.
When using the individual correction formulae, none of the values were out of the limit.	Ao usar a fórmula de correção individual, nenhum dos valores se encontrou fora do limite.
Finland shares, and has always shared, the common values of democracy, economic freedom, rule of law and respect for rights of the individual. These values are	A cimeira da CE em Paris, em Novembro de 1990, estabeleceu os princípios políticos de uma nova Europa.
Regarding primary diagnoses, shifts towards improvements in ALT and AST values were shown in individual defect groups.	Relativamente aos diagnósticos primários, observaram se alterações no sentido de melhorias nos valores de ALT e AST em grupos de defeito individual.
All calculations shall be based upon the average values of the individual modes during the sampling period.	Todos os cálculos se baseiam nos valores médios dos modos individuais durante o período de recolha de amostras.
For the reasons set out in recital (44) a comparison of individual normal values and individual export prices on a transaction by transaction basis was not possible.	Pelas razões apresentadas no considerando (44), não foi possível efectuar uma comparação entre os valores normais individuais e os preços de exportação individuais, numa base transacção a transacção.
Up until now, dangerous substances and carcinogens have been the subject of six individual directives and limit values.	Suponho que, no que se refere a esta questão, podemos contar com 260 votos.
All calculations shall be based upon the average values of the individual modes (i) during the sampling period.	Todos os cálculos devem basear se nos valores médios dos modos individuais (i) durante o período de recolha de amostras.
Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser inscritos no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos positivos devem ser registados no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser registados no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser registados no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser contabilizados no activo , e os contratos com valores de mercado brutos negativos no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side.	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo, enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser registados no passivo.
The right hand side of the window contains the individual values for each of the parameters on the left.	A parte direita corresponde aos valores individuais de cada um dos parâmetros à esquerda.
The daily mean of the log values is calculated by first taking a log (log10) value of each individual test result and then calculating the arithmetical mean of these log values.	A média diária dos logaritmos é calculada determinando em primeiro lugar o valor logarítmico (log10) do resultado de cada teste e calculando em seguida a média aritmética destes logaritmos. .
They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.	Eles identificaram no cérebro duas áreas cujas dimensões parecem estar relacionadas com as ideias e os valores políticos do indivíduo.
Stories about great men and women, or cautionary tales about individual failures, were meant to instill Roman values (mores maiorum) .	As histórias sobre as grandes personalidades, ou lições sobre fracassos individuais, destinavam se a incutir nos jovens os valores romanos ( mores maiorum ).
The following drug interaction information is based on Geometric Mean values the effect for an individual patient cannot be predicted precisely.	A seguinte informação relativa a interacções medicamentosas baseia se nos valores Geométricos Médios não se pode prever com precisão o efeito para cada doente individualmente.
The following drug interaction information is based on Geometric Mean values the effect for an individual patient cannot be predicted precisely.	A seguinte informação relativa a interações medicamentosas baseia se nos valores Geométricos Médios não se pode prever com precisão o efeito para cada doente individualmente.
In order to perform the test on an engine test cell, the normalised values shall be converted to the actual values for the individual engine under test, based on the engine mapping curve.	Para realizar o ensaio num banco de ensaios de motores, os valores normalizados serão convertidos em valores reais para o motor em ensaio, com base na curva de mapeamento do motor.
Part of them stem from the fact that at the end of the year standard Community wide transfer prices for stocks in store are set, in the form of weighted average values of national book values, replacing the book values of the individual Member States.	Considerando no quadro 5 apenas as colunas classificadas neste contexto como elucidativas (4) a (10), (12), (13) e (16), e suprimindo os valores sem significado para o respectivo país, é preciso analisar cerca de 60 medidas.
Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and below the desired haemoglobin level may be observed.	Devido à variabilidade intra doente, pode observar se ocasionalmente valores de hemoglobina superiores e inferiores ao nível de hemoglobina desejado num doente individual.
Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and below the desired haemoglobin level may be observed.	4 Devido à variabilidade intra doente, pode observar se ocasionalmente valores de hemoglobina superiores e inferiores ao nível de hemoglobina desejado num doente individual.
Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and below the desired haemoglobin level may be observed.	Devido à variabilidade intra doente, pode observar se ocasionalmente valores de hemoglobina superiores e inferiores ao nível de hemoglobina desejado num doente individual.

Exibir esta página em português