Translation of "traditional values" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Traditional African values facing the liberal economy
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
Para quem vive nesta época de incerteza, é preciso ser maleável e não um escravo da tradição.
The traditional focuses of Vietnamese culture are humanity ( nhân nghĩa ) and harmony ( hòa ) family and community values are highly regarded.
Os focos tradicionais da cultura vietnamita são humanidade ( nghĩa nhân ) e harmonia ( hòa ) os valores da família e da comunidade são altamente considerados.
Some people have opposed feminism on the grounds that they believe it is contrary to traditional values or religious beliefs.
Algumas pessoas se opuseram ao feminismo alegando que acreditam que o movimento é contrário aos valores tradicionais ou a crenças religiosas.
In some parts of the world, some governments promote a specific form of family, such as that based on traditional family values.
Com uma idade de 4600 anos a descoberta consiste no mais antigo registro genético molecular já identificado de uma família no mundo.
Ana Mafalda Leite writes, Yaka symbolises at once the consciousness of traditional values and 'the anticipated spirit of nationality' of the new country .
Ana Mafalda Leite escreve que a Yaka simboliza a consciência de valores tradicionais e o espírito da nacionalidade.
Values
Values
She realized during the two years she spent with the family that she had idealized Blood, who was more invested in traditional feminine values than was Wollstonecraft.
Ao longo dos dois anos que passou com a família, Mary apercebeu se que tinha ideias diferentes de Fanny, a qual estava mais ligada aos valores tradicionais femininos do que Mary.
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
Chinese Values?
Valores Chineses?
However, with many traditional practices slow to die out, the blog says that changes in societal values brought about during the Soviet years have been overturned since independence.
No entanto, com muitas práticas tradicionais demorando para morrer, o blog diz que as mudanças nos valores sociais provocadas durante os anos soviéticos foram derrubadas desde a independência.
Present day artistic censorship can usually be traced to religious protests deeming plays immoral and calling for theatres to go back to more traditional ways, promoting national, catholic values .
A atual censura artística pode ser geralmente atribuída aos protestos religiosos que julgam as peças como imorais e que exigem que os teatros voltem a formas mais tradicionais, para promover valores nacionais e católicos .
Values to watch
Valores a observar
The Union's values
Valores da União
promote its values,
promover os seus valores,
A recent pilot study in France about gender equality in schools has encountered heated opposition from those who view it as an attack on traditional family values and gender roles.
Uma iniciativa a favor da igualdade entre meninas e meninos na escola, o ABCD da Igualdade está causando grande polêmica na França.
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
Chinese Traditional
Chinês Tradicional
Western culture The term Western culture is used very broadly to refer to a heritage of social norms, ethical values, traditional customs, religious beliefs, political systems, and specific artifacts and technologies.
Cultura O termo cultura ocidental é usado de forma muito ampla para se referir a uma herança de normas sociais, valores éticos, costumes tradicionais, crenças religiosas, sistemas políticos e artefatos e tecnologias específicas.
Europe s Non Rhetorical Values
Os valores não retóricos da Europa
Christian principles, Christian values.
Principios cristãos, valores cristãos.
Shell values to watch
Valores de consola a observer
the critical change values
valores críticos de variação
And values also adjust.
E os valores também se ajustam.
Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage.
Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito.
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.
formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
For any believer in traditional European values, individual liberties including economic freedom and their associated responsibilities constitute the ultimate criteria for developing and assessing institutions, from the local to the European level.
Para qualquer pessoa que acredita nos valores europeus tradicionais, as liberdades individuais incluindo a liberdade económica e as suas responsabilidades associadas constituem os critérios finais para o desenvolvimento e avaliação de instituições, desde o nível local até ao nível europeu.
Two months ago, Khamenei said that Iranians should return to traditional values and have more children which would have obvious implications for the role of women, quite apart from the environmental impact.
Há dois meses, Khamenei disse que os iranianos deveriam retornar aos valores tradicionais e ter mais filhos o que teria implicações óbvias para o papel das mulheres, sem falar do impacte ambiental.
Traditional Kyrgyz music
Música tradicional quirguiz
Track origins of undefined values
Rastrear origens de valores não definidos
Those are basic human values.
Esses são valores básicos da humanidade.
4 ) Average of period values .
4 ) Média dos valores do período .
5 ) Average of period values .
5 ) Média dos valores do período .
6 ) Average of period values .
6 ) Média dos valores do período .
1 ) Average of period values .
1 ) Média dos valores para o período .
5 ) Average of period values .
O BCE actua como o responsável pela avaliação a nível do Eurosistema no que diz respeito à análise da elegibilidade das empresas de notação que classificam as garantias .
7 ) Average of period values .
7 ) Média dos valores do período .
She values health above wealth.
Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Values can't be changed overnight.
Os valores não podem ser mudados da noite para o dia.
Traditional credit transfers ( Credeuro )
Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro )
Traditional covered bank bonds
Obrigações garanti das tradicionais
In Europe, right wing populism often takes the form of distrust of the European Union, and of politicians in general, combined with anti immigrant rhetoric, and a call for a return to traditional, national values.
Na Europa, o populismo de direita, muitas vezes toma a forma de desconfiança em relação à União Europeia, e dos políticos em geral, combinado com uma retórica anti imigrante e uma chamada para um retorno aos valores tradicionais, nacionais.
Our values do we have any?
Nossos valores nós os temos?

 

Related searches : Values - Traditional Medicine - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - Traditional Market - More Traditional - Traditional Knowledge - Traditional Cuisine - Traditional Industries