Translation of "individual who" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Individual - translation :

Keywords : Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos

Examples (External sources, not reviewed)

A pianist ( , ) is an individual who plays the piano.	O pianista é um músico que toca piano.
Such a distinction is useful when the individual who is considered the legal parent of the child is not the individual who is believed to be the child's biological parent.	É, por exemplo, o pai que tem por filha determinada pessoa e em um momento de sua vida toma conhecimento de que não é pai biológico dela.
On the Internet, any individual who wants to exercise their freedom of speech will find another individual exercising their freedom of information.	Na internet, qualquer sujeito que quiser exercitar sua liberdade de expressão encontra um sujeito exercitando sua liberdade de informação.
An individual who engages in this activity is referred to as a bodybuilder.	Um indivíduo que se engaja nesta atividade é referido como um fisiculturista.
If you roll over any one of those individual thumbnails, you can see the person who drew that individual thumbnail and where they were located.	Se vocês passarem por quaisquer miniaturas individuais, podem ver a pessoa que desenhou aquilo e onde ela está.
The only individual who spoke up on Orin's behalf was Vulko, a scientist who had no patience for myth or superstition.	O único que falou que estava do lado de Orin foi Vulko, um cientista que não tinha paciência com mitos ou superstições.
Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it.	A polícia apreendeu uma quantidade dessa substância na posse de um indivíduo que a tentava vender.
Riku later meets DiZ, an enigmatic individual interested in Riku who sends him to find Naminé.	DiZ mandou Riku falar com Naminé mas um novo inimigo bloqueou o seu caminho o clone.
In a more restricted sense, a scientist may refer to an individual who uses the scientific method.	Em um sentido mais restrito, cientista refere se a indivíduos que usam o método científico.
The 'New Right' consists of the liberal conservatives, who stress small government, free markets, and individual initiative.	A nova direita consiste dos conservadores liberais, que enfatizam um governo pequeno, mercados livres e a iniciativa individual.
This is accomplished by the gift of interpretation, and this gift can be exercised by the same individual who first delivered the message (if he or she possesses the gift of interpretation) or by another individual who possesses the required gift.	Este dom de línguas pode ser exercido em qualquer lugar, mas muitas denominações insistem que só deve ser exercido quando uma pessoa que tem o dom de interpretação de línguas está presente, mesmo que seja outra pessoa, ou o mesmo que dá a língua.
Underpronation (supination)An individual who underpronates also initially strikes the ground on the lateral side of the heel.	Na parte posterior (calcanhar), por ramos calcâneos medial e lateral dos nervos tibial e sural, respectivamente .
Individual transport	Transporte individual
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.	Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas.
Leading each of the BiblioRedes site is an encargado (coordinator), who is an individual drawn straight from the community.	À frente de cada site do BiblioRedes está um encargado (ou coordenador), que é um indivíduo pertencente à comunidade.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
The New York Times obituary called Rothbard an economist and social philosopher who fiercely defended individual freedom against government intervention.	Quando morreu, o obituário do New York Times chamou Rothbard de um economista e filósofo social ferozmente defensor da liberdade individual contra a intervenção do governo.
One primary message of the play is that the individual, who stands alone, is more often right than the mass of people, who are portrayed as ignorant and sheeplike.	A mensagem principal da peça é que o indivíduo que está sozinho, é mais certo do que a massa de pessoas, que são retratados como ignorantes e carneiros.
Although Portuguese influence gradually expanded, its power was limited and exercised through individual settlers and officials who were granted extensive autonomy.	Embora a influência portuguesa tenha se expandido de forma gradual, o seu poder era limitado e exercido por colonos individuais a quem era concedida uma extensa autonomia.
Individual consumption expenditure 1C .	Despesa de consumo individual 1C .
But beyond our compassion, and far greater than compassion, is our moral imagination and our identification with each individual who lives in that world, not to think of them as a huge forest, but as individual trees.	Mas, além de nossa compaixão, muito mais que isso, é de nossa imaginação moral e de nossa identificação com cada indivíduo que mora nesse mundo, que não devemos pensar neles como uma enorme floresta, mas como árvores individuais.
It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.	O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.
I had this I.S. officer's daughter, who is 14 years old, studying in ninth standard, who was raped chatting with one individual, and ran away from home because she wanted to become a heroine, who was trafficked.	Conheci esta que é filha de um oficial da I.S. com 14 anos, estudando na nona série, foi violentada ao conversar com um indivíduo, após fugir de casa porque ela queria se tornar uma heroína, e foi traficada.
These are hidden from the individual but control the lives of the people, who are innocent victims of systems beyond their control.	Forças estas que são escondidas do indivíduo, mas que controlam a vida das pessoas, que são vítimas inocentes de sistemas que vão além de seus controles.
In a 2008 interview, Stewart said, My father was a very potent individual, a very powerful man who got what he wanted.	Numa entrevista em 2008, Stewart disse Meu pai era um indivíduo muito potente, um homem muito forte que conseguiu o que queria.
On February 2, 2004, the individual peaks of the Columbia Hills were named after the seven astronauts who died in the disaster.	Em 2 de fevereiro de 2004, sete dos picos destas colinas receberam os nomes dos astronautas que morreram nesta missão.
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.	A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais.
I'm an independent, individual person.	Sou uma pessoas independente, um indivíduo.
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Individual ministers did their best.	Cada ministro fez o seu melhor.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .'	Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . (
These individual developments are troubling.	Estes desenvolvimentos individuais são inquietantes.
The Intelligent Individual and Society .	The Intelligent Individual and Society .
White Swan's individual Jet Machine.	É o jato da White Swan.
Blue Swallow's individual Jet Machine.	É o jato da Blue Swallow.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
Ian James Thorpe, (born 13 October 1982) is an Australian swimmer who specialises in freestyle, but also competes in backstroke and the individual medley.	Ian James Thorpe (Sydney, 13 de outubro de 1982), é um nadador profissional australiano.
In 2001, Kyle Menke won an Emmy for Outstanding Individual Achievement in Animation for The Nightmare Begins for his storyboarding, as did Steve Ressel, who won an Annie for Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Television Production for The Nightmare Begins .	Em 2001, Kyle Menke ganhou um Emmy pela excelente realização individual para o episódio O Pesadelo Começa do seu storyboard assim como Steve Ressel, que ganhou o prêmio Annie pela excelente realização individual do storyboard animado para o episódio O Pesadelo Começa .
It vends out little individual vials.	Você tira frascos individuais.
Leaves energy decisions to individual choices.	Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos.
They scan each individual X ray.	Eles scanneiam cada raio x individual.

Exibir esta página em português