Translation of "individually identifiable information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Individually - translation :

Information - translation :

Keywords : Identificável Identificáveis Identificado Ausência Digital Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 4 compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
89 therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
The area around Tokorozawa Station is identifiable.	Muse, Centro Cultural Cívico de Tokorozawa.
So each person climbs individually.	Assim cada pessoa escala individualmente.
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de pres tação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable.	Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero.
Both bodies act individually and independently .	Ambas as instituições actuam a título individual e independente .
Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause.	Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável.
The reporting obligations will therefore be defined clearly and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information will follow identifiable principles .	A obrigação de prestar informações deverá portanto ser definida de forma clara e qualquer iniciativa tomada pelo BCE , sempre que proceda à verificação ou reporte coercivo de dados estatísticos , deverá seguir princípios identificáveis .
Quarterly information identifying the main foreign currencies individually is used to remove the effect of exchange rate changes from the flows data see below .	A informação trimestral que identif ica individualmente as principais moedas é utilizada para eliminar o efeito de flutuações da taxa de câmbio nos dados relativos a fluxos ver adiante .
Every option contract shall be individually revalued .	Cada contrato de opção será reavaliado individualmente .
Again, the pixels cannot be individually addressed.	Novamente, os pixels não podiam ser independentemente endereçados.
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compul sorily collecting statistical information follows identifiable principles . ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only .	Este Regulamento impõe ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
The former is the sum total of information held individually by members of a community while the latter is information that is believed to be true and known by all members of the community.	Isso cria uma noção de comunidade, onde a troca de informações é incentivada e o processo de de afinamento de conteúdo é intenso.
Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.	Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.
Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries .	Acesso a informação estatística confidencial não directamente identificável para fins de investigação O acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa tem tido uma procura crescente para fins de investigação como , por exemplo , para analisar e compreender a evolução de cada sector e entre países .
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Alternatively , more banks should subscribe to the convention individually .	Em alternativa , mais bancos deveriam adoptar a convenção a título individual .
The lives of such components should be assessed individually .	As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente .
Pigeons feed on the ground in flocks or individually.	Pombos alimentam se no chão em bandos ou individualmente.
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
The breakdown comprises Denmark , Sweden and the United Kingdom individually	A desagregação compreende a Dinamarca , a Suécia e o Reino Unido , individualmente
The lives of such components should be assessed individually . 11.1 .	As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente .
Runners can travel and train individually on the best tracks.	Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
At all selection stages , the draft designs were only identifiable by their respective number .	Em todas as fases da selecção , as propostas de desenho eram identificáveis apenas pelo respectivo número .
On P2P services a downloader is identifiable to all others by their network address.	Em serviços de P2P um usuário é identificável a todos os outros por seu endereço de rede.
Each of them was also identifiable by the X on his or her forehead.	Após os conflitos, Manson e sua Família voltariam do deserto.
Yet, it's hard for us to individually know what to do.	Mesmo assim, é muito dificil para cada um de nós saber o que fazer.
Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually.	Ainda assim, infelizmente, não é possível resumir cada TEDTalk individualmente.
Tourists can see the interior individually or by a guided tour.	Os turistas podem ver o interior em visitas livres ou guiadas.
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .	Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificáveis específicos .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .	Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis .
2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets ,	Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis .
The common framework is subsequently applied individually to all fifteen Member States .	O enquadramento comum foi depois aplicado a todos os quinze Estadosmembros .
In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces.	Em todos os casos, eles são povos dinâmicos, vivos, sendo empurrados para fora da existência por forças identificáveis.
And we can mark them individually so we know which ant is which.	E pudemos marca las individualmente, para que pudéssemos saber qual é qual.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	imaps
and , outside the European Union , the United States , Japan , Switzerland and Canada individually	e , fora da UE , os Estados Unidos , o Japão , a Suíça e o Canadá , individualmente
The common framework is applied individually to the two Member States under review .	O enquadramento comum é aplicado individualmente aos dois Estados Membros em questão .
Only two of the Nazgûl are named or identified individually in Tolkien's works.	Apenas dois dos Nazgûl são nomeados ou identificados individualmente nas obras de Tolkien.
Bangalter and de Homem Christo were individually awarded the rank of Chevalier (knight).	Bangalter e Homem Christo foram individualmente condecorados na classe Chevalier (cavaleiro).

Exibir esta página em português