Translation of "industry self regulation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Industry - translation :

Regulation - translation :

Self - translation :

Keywords : Indústria Industria Farmacêutica Cinematográfica Sector Regulamento Regulação Regulamentar Regulamentos Norma Auto Verdadeiro Jovem Própria Defesa

Examples (External sources, not reviewed)

The proposed Directive will leave maximum room for self regulation of industry .	A proposta de directiva conferirá ao sector a maior margem de manobra possível , tendo em vista a sua auto regulamentação .
Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry .	Por conseguinte , a Comissão propõe uma directiva , que lança os alicerces para esta auto regulamentação e que facilitará a mesma .
Market self regulation Alternative 2 .	Auto regulamentação pelo mercado Alternativa 2 .
The industry wants to self police themselves.	A indústria quer se auto policiar.
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .	No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto .
And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.	E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo.
the entire banking industry complies with the Regulation on cross border payments in euro	o sector bancário completo cumpre o regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros
While the industry has come up with several schemes for self regulation , most of these have not been robust and or stringent enough to cope with the severe problems and restore the confidence in the markets .	Embora o sector tenha apresentado diversos regimes de auto regulação , a maior parte desses regimes não eram suficientemente robustos nem estritos para enfrentar os graves problemas constatdos e para repor a confiança nos mercados .
Proposed instruments The establishment of a Single Payment Market requires both , self regulation of industry in order to integrate national fragmented payment infrastructures and services and regulatory action to provide the necessary legal foundations for this process .	Instrumentos propostos a criação de um mercado único de pagamentos requer tanto a auto regulamentação pelo sector , tendo em vista integrar as infra estruturas e os serviços de pagamento fragmentados a nível nacional , como uma intervenção regulamentar no intuito de assegurar os alicerces jurídicos necessários para o efeito .
Look at the industry for self image and the jobs it creates, the revenue it turns over.	Prestem atenção a industria de auto afirmação e os trabalhos que ela cria, e seus lucros.
A larger role for the private sector , via self regulation , could also be effective in fostering integration .	O desenvolvimento da integração pode também ser induzido através de um maior papel do sector privado , através da auto regulamentação .
that setting an end date is a necessary step and will work on the modalities ( e.g. self regulation or regulation ) , as well as the end date itself .	Só será possível colher todos os benefícios da SEPA , se as suas soluções responderem às necessidades dos clientes .
To coordinate its efforts , the industry has set up a self regulatory body to manage the SEPA project .	Para coordenar os seus esforços , o sector criou um organismo de auto regulamentação para gerir o projecto SEPA .
Through self regulation, Bovespa operates under the supervision of the Comissão de Valores Mobiliários (CVM), analogous to the American SEC.	A Bolsa de Valores de São Paulo é uma entidade auto reguladora que opera sob a supervisão da Comissão de Valores Mobiliários CVM.
a ) self employed by industry b ) employees by industry of which in the Government sector ( S. 13 ) ( 5 ) of which in the other sectors ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 . Compensation of employees by industry a ) Wages and salaries by industry	Emprego por ramo de actividade ( milhares de pessoas , milhares de horas trabalhadas ( 3 ) e milhares de empregos ( 4 )) a ) trabalhadores por conta própria por ramo de actividade b ) empregados por ramo de actividade sendo no sector das administrações públicas ( S. 13 )( 5 ) sendo nos outros sectores ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 .
Apply self regulation and accept feedback We need to discourage inappropriate activity to ensure that systems can continue to function well.	Pratique auto regulação e aceite retornos Precisamos desencorajar atividades inapropriadas para garantir que os sistemas continuem funcionando bem.
Finally , it introduces two additional variables in the area of environment to Annex 2 of the SBS Regulation ( on industry activities ) .	Por fim , introduz no anexo 2 ( indústria ) do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas duas variáveis suplementares no domínio do ambiente .
The Commission and the ECB support to the greatest possible extent continued self regulation by the industry , but given the importance and the size of the social and economic benefits of SEPA , the Commission expressly reserves the right to introduce or propose necessary legislation to achieve it .	A Comissão e o BCE apoiam , tanto quanto possível , a continuação da auto regulamentação do sector mas , tendo em conta a importância e dimensão dos benefícios sociais e económicos da SEPA , a Comissão reserva se expressamente o direito de introduzir ou propor a legislação necessária para que isso aconteça .
It is widely recognised that the adoption of the Regulation was the trigger for the banking industry to start developing SEPA in 2002 .	I AS TRANSFERÊNCIAS A CRÉDITO E OS DÉBITOS DIRECTOS SEPA E OS PRAZOS LIMITE PARA A MIGRAÇÃO 6
There are also different ways of implementing the measures chosen selfregulation by the banking industry , national legislation , Community legislation or an ECB regulation .	Há também diferentes formas de implementar as medidas seleccionadas auto regulamentação por parte do sector bancário , legislação nacional , legislação comunitária ou um regulamento do BCE .
Clear EU regulation will improve the quality of capital from an industry and supervisory perspective , while providing more choice and liquidity to investors .	Regras comunitárias claras irão melhorar a qualidade do capital do ponto de vista da indústria e da supervisão e , simultaneamente , proporcionar mais opções e liquidez aos investidores .
The second article describes the main features of the hedge fund industry , with an emphasis on the European dimension , and provides an overview of recent developments in the industry and the current policy debate on regulation .	O segundo artigo descreve as principais características do sector dos fundos de cobertura ( hedge funds ) , com destaque para a dimensão europeia , e fornece uma visão geral da evolução recente no sector e do actual debate sobre a sua regulamentação .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
The self you are self aware.	Você ter o auto conhecimento.
The banking industry 's self imposed deadline of December 2010 for SEPA credit transfers and direct debits to be in general usage will not be met .	O prazo de Dezembro de 2010 para a utilização generalizada de transferências a crédito e débitos directos SEPA , auto imposto pelo sector bancário , não será cumprido .
Self regulation based on voluntary compliance with the IOSCO code does not appear to offer an adequate , reliable solution to the structural deficiencies of the business .	A auto regulação baseada no cumprimento voluntário do código de conduta da IOSCO não parece oferecer uma solução adequada e fiável para as deficiências estruturais da actividade .
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação.
Self	Própria
At the same time, the perceived exploitation of the West at the hands of eastern interests fueled booster like attempts to build self sufficient indigenous local industry.	Ao mesmo tempo, a exploração percepção do Ocidente nas mãos dos interesses orientais alimentou booster, como tentativas de construir auto suficiente indústria indígena local.
on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .	on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
INDUSTRY	INDÚSTRIA
industry	Indústria
INDUSTRY	Jornal Oficial das Comunidades Europeias
0 Industry with particular reference to agrofood industry	Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo
But then there's this other self, the future self.	Mas então existe o outro eu, o futuro eu.
the coordination of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the taking up and pursuit of activities as self employed persons.	A coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados Membros respeitantes ao acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício.
the coordination of the provisions laid down by law , regulation or administrative action in Member States concerning the taking up and pursuit of activities as self employed persons .	A coordenação das disposições legislativas , regulamentares e administrativas dos Estados Membros respeitantes ao acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício .
For the purposes of this entry, the separate but related subclasses discussed will include (1) forgiveness and mercy, (2) modesty and humility, (3) prudence, and (4) self regulation.	A temperança ( de guardar o equilíbrio ) é uma das quatro virtudes cardinais, caracterizada pelo domínio de si e pela moderação dos desejos.
True self and false self Winnicott wrote that a word like self...knows more than we do. .	É importante ressaltar que, segundo Winnicott, a independência nunca é absoluta.
The Council Regulation concerning short term statistics covers data for industry ( including construction ) on employment and hours worked , and employed persons in the retail trade and other services .	O regulamento do Conselho relativo às estatísticas conjunturais abrange dados por indústria ( incluindo a construção ) referentes ao emprego e horas trabalhadas , e a pessoas empregues no comércio a retalho e noutros serviços . Os requisitos do BCE em termos de actualidade e pormenor são idênticos aos requisitos
In order to draft the Final Report on the Regulation of European Securities Markets , the wise men consulted the industry collecting written statements and organising ad hoc hearings .	A fim de redigir o relatório final sobre a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários , o Comité dos Sábios consultou o sector , recolhendo observações por escrito e organizando audições ad hoc .
The Council Regulation concerning short term statistics covers monthly data for industry ( including construction ) on employment , and hours worked and employed persons for retail trade and other services .	O Regulamento do Conselho relativo a estatísticas conjunturais aborda os dados mensais sobre o emprego na indústria ( incluindo a construção ) e sobre as horas trabalhadas e o emprego no comércio a retalho e outros serviços .
It extends Annex 1 of the SBS Regulation to other financial intermediation and financial auxiliaries and it adds two characteristics on environmental expenditures to Annex 2 ( on industry ) .	Alarga o anexo 1 do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas a outras actividades de intermediação financeira e a auxiliares financeiros e adita duas características relativas a despesas ambientais ao anexo 2 ( indústria ) .
OVERALL FIGURES Implications for the Commission relate to the negotiations of the Regulation and in particular to the follow up of the practical implementation by the payment industry .	DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS As implicações para a Comissão prendem se com as negociações relativas ao Regulamento e , em especial , com o acompanhamento da aplicação prática por parte do sector dos pagamentos .

Exibir esta página em português