Translation of "information and its" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

So we can record information and then drive information back in sort of computing what the brain needs in order to augment its information processing.	Assim nós podemos registrar informação e depois devolvê la o tipo de computação de que o cérebro precisa para aumentar o processamento da informação.
The European Securities and Markets Authority shall publish that information on its website .'	A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados publicará estas informações no seu sítio web .
The CommissionEuropean Securities and Markets Authority shall publish that information on its website .'	A Comissão Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Merca dos publicará estas informações no seu sítio web .
Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary .	Acesso a informação No desempenho das suas competências , a D IA tem acesso a quaisquer pessoas , registos , informações , sistemas e bens considerados necessários .
What information does the ECB collect through its website ?	Que tipo de informação recolhe o BCE através do seu sítio ?
Overall , the information campaign fulfilled its objectives extremely well .	No geral , a campanha de informação cumpriu extremamente bem os seus objectivos .
On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases.	Pelo contrário, a partir do momento em que a informação do governo vise ser imediatamente aberta a todos, o seu valor como informação perder se á e o seu valor como instrumento de manipulação aumentará.
See Site for more information on the Grossmarkthalle , its location and the surrounding area .	Para mais dados sobre o Großmarkthalle , a sua localização e a área envolvente , consultar Localização .
The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos .
Mina also shared a link to information about the game's origins and its rules	Mina compartilhou um link com informações sobre a origem do jogo e suas regras
Its full name is ISO IEC 27001 2005 Information technology Security techniques Information security management systems Requirements .	Seu nome completo é ISO IEC 27001 2005 Tecnologia da informação técnicas de segurança sistemas de gerência da segurança da informação requisitos mais conhecido como ISO 27001.
This story imparts information that the fetus uses to organize its body and its systems an adaptation to prevailing circumstances that facilitates its future survival.	Esta história comunica informação que o feto usa para organizar seu corpo e sistemas uma adaptação às circunstâncias prevalecentes que facilita sua sobrevivência futura.
The genetic information in a genome is held within genes, and the complete set of this information in an organism is called its genotype.	A informação genética num genoma está nos genes, e o conjunto completo desta informação num organismo é chamado o seu genótipo.
Sysmaya shared information from the radio station RadioSantafe with its readers	Sysmaya compartilha com seus leitores uma informação da emissora de rádio RadioSantafe
These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions .	Esses debates permitem ao BCE obter informação em primeira mão e explicar as suas decisões de política .
There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins.	Não há notícias publicadas no Japão, e novamente não há informações sobre suas origens.
Programers and fact checkers have been making this map more useful and validating its information since the morning.	Programadores e verificadores passaram a manhã fazendo o mapa mais útil e validando as informações.
Whenever the issuer discloses regulated information , it shall at the same time file that information with the competent authority of its home Member State . That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site .	Sempre que um emitente divulgue informação regulamentar , deve simultaneamente depositar essa informação junto da autoridade competente do seu Estado Membro de origem , que pode decidir torná la pública através do seu sítio Internet .
2 Information security SWIFT is expected to implement appropriate policies and procedures , and to devote sufficient resources , to ensure the confidentiality and integrity of information and the availability of its critical services .	2 Segurança da informação a SWIFT deverá implementar políticas e procedimentos adequados e dedicar recursos suficientes a fim de assegurar a confidencialidade e integridade da informação e a disponibilidade dos serviços críticos .
The ECB organises access to such information under its own legal framework .	O BCE organiza as formas de acesso à referida informaçª o ao abrigo do seu próprio enquadramento jurídico .
Informatics, information sciences and information technologies	Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
For established systems , the Eurosystem collects and analyses appropriate information to assess compliance with its oversight standards .	Relativamente aos sistemas em funcionamento , o Eurosistema recolhe e analisa a informação adequada para avaliar o grau de cumprimento dos seus padrões de superintendência .
Indeed , the ECB closely co ordinates its information activities with the European Commission and the European Parliament .	De facto , o BCE coordena de perto as suas actividades de informação com a Comissão Europeia e o Parlamento Europeu .
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
The biological information contained in an organism is encoded in its DNA sequence.	A informação biológica contida num organismo é codificado em seu ADN ou em sua sequência de ARN.
The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose .	The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose .
Cinemascopian, Israelity Bites, One Jerusalem, and Promised Land all post the video and its background information, but refrain from commentary.	Os sites Cinemascopian , Israelity Bites , One Jerusalem e Promised Land publicaram o vídeo com suas informações de pano de fundo, mas evitam fazer comentários.
Eurosystem activities related to e payments comprise promoting cooperation and consensus building in the e payments market , monitoring its development , fostering its security and improving related statistical information .	As actividades do Eurosistema relacionadas com os pagamentos electrónicos incluem a promoção da cooperação e a formação de consensos no mercado de pagamentos electrónicos , acompanhando o seu desenvolvimento , fomentando a sua segurança e melhorando as informações estatísticas com eles relacionadas .
Furthermore , the Slovenian business community was provided with first hand information on the visual appearance and security features of the euro banknotes and coins to be used in its own information material .	Além disso , a comunidade empresarial eslovena recebeu informação em primeira mão sobre o aspecto gráfico e os elementos de segurança das notas e moedas de euro a ser utilizada no seu próprio material informativo .
of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks .'	do Parlamento Europeu e do Conselho e comunica a esta última todas as informações essenciais ao desempenho das suas tarefas .
of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks .	do Parlamento Eu ropeu e do Conselho e comunica a esta última todas as informações essenciais ao desempenho das suas tarefas .
More information on the use of konqueror and its built in functionality, can be found in the konqueror handbook.	Mais informações sobre o uso do konqueror e das suas funcionalidades incorporadas poderão ser encontradas no manual do konqueror .
More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency .	De forma geral , o SEBC deverá reportar as suas operacóes e publicar toda a informaMo estatística relevante na moeda europeia .
BlueLink, apart from being an environmental network, works on the field of information and communication policy since its establishment.	A BlueLink, além de ser uma rede ambientalista, trabalha na área de políticas de informação e comunicação desde a sua criação.
The response contains completion status information about the request and may also contain requested content in its message body.	A resposta contém informações de estado completas sobre a requisição e pode também conter o conteúdo solicitado no corpo de sua mensagem.
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.	Mas interessantemente, Anônimos não utilizam a informação haqueada para ganhos financeiros.
the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet	a informação reportada inclui , relativamente a cada título , o valor a que foi efectuado o seu transporte no balanço
Each Member State should collect information concerning European critical infrastructures located within its territory .	Cada Estado Membro deve recolher informações sobre as infra estruturas críticas europeias localizadas no respectivo território .
It would actually provide no interesting information if a theory T proved its consistency.	Ele poderia, na verdade, fornecer nenhuma informação interessante se a teoria T provasse sua consistência.
Then, using information in its routing table or routing policy, it directs the packet to the next network on its journey.	Em seguida, usando a informação na sua política tabela de roteamento ou encaminhamento, ele direciona o pacote para a rede de próxima em sua viagem.
Nucleic acids are critical for the storage and use of genetic information, and its interpretation through the processes of transcription and protein biosynthesis.	Estas macromoléculas são essenciais no armazenamento e uso da informação genética, através dos processos de transcrição e síntese proteica.
The ECB was found to pursue a large publication and public relations programme , providing extensive information on its policies , procedures and practices .	Verificou se que o BCE prosseguiu um vasto programa de publicações e relações públicas , prestando ampla informação sobre as suas políticas , procedimentos e práticas .
The incoming information and analyses since its last meeting in early September have confirmed the Governing Council 's previous assessment .	A informação e análises disponibilizadas desde a reunião no início de Setembro confirmaram a anterior avaliação do Conselho do BCE .
The collision provided new information about Jupiter and highlighted its role in reducing space debris in the inner Solar System.	A colisão também forneceu novas informações sobre Júpiter e destacou sua função em reduzir os detritos espaciais no sistema solar interior.
Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems.	O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário.

Exibir esta página em português