Translation of "information around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Information - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

All this noise around us actually has information.	Todo esse ruído à nossa volta, na verdade possui informação.
PRINCETON An information war has erupted around the world.	PRINCETON Uma guerra de informação estalou em todo o mundo.
A wooden statue, shelter and information panels stand around the spring.	Ao nascente há uma estátua de madeira, pequeno abrigo e paneis de informações.
I have information that other companies pay around a million dollars. (...)	Outras empresas tenho informação que pagam por volta de um milhão de dolares. (...)
So what do you do when the information is all around you?	Então o que você faz quando essa informação está ao seu redor?
Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around.	Ao invés de extrair informação dos suspeitos , oficiais de polícia geralmente brincam.
And so disseminating that information to around the rest of Africa is important.	Então disseminar essa informação para todo o restante da África é importante.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas.
A circular trail with information panels will guide you around them all year round.	Em torno desses fundamentos você pode seguir o percurso circular com paneis de informações que está aberto ao longo de todo ano.
Around 65,000 requests for information were received through various channels and handled in 2005 .	Em 2005 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 65 000 questões .
Twitterers have been posting information on what has been happening in and around Cusco.	Twitteiros estão postando informações sobre o que vem acontecendo ao redor de Cusco.
New information technologies are being used in many ways against women and girls around the world.	Novas tecnologias de informação estão sendo usadas de variadas formas contra mulheres e meninas pelo mundo.
So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information.	Então agora, o que posso fazer eu posso aumentar o mundo ao meu redor com a informação digital.
Algorithmic information theory was later developed independently by Andrey Kolmogorov, in 1965 and Gregory Chaitin, around 1966.	A teoria algorítmica da informação mais tarde foi desenvolvida de forma independente por Andrey Kolmogorov , em 1965, e Gregory Chaitin, em torno de 1966.
It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world.	É basicamente uma grande série de informações que está disponível gratuitamente para qualquer cientista no planeta.
Human rights organisations around the world, including Front Line Defenders, have joined the calls for information about Alkhawaja.	Organizações dos Direitos Humanos ao redor do mundo, incluindo a Front Line Defenders , uniram suas chamadas por informações sobre Alkhawaja.
In 2005 around 8,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff .	Em 2005 , cerca de 8 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por técnicos do BCE .
In 2004 around 8,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff .	Em 2004 , cerca de 8 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por técnicos do BCE .
The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year .	A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final do ano .
The latest information confirms that economic activity in the euro area continued to expand around the turn of the year .	A informação mais recente confirma que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final do ano .
Around 60,000 public enquiries involving requests for information on different aspects of the ECB 's activities were handled in 2007 .	Em 2007 , foram recebidas cerca de 60 000 solicitações por parte do público envolvendo pedidos de informação sobre diversos aspectos das actividades do BCE .
So you enter your information. Then, like the London tube system, the little trains go around with what you're thinking about.	Então você coloca sua informação. E, como no sistema de metrô de Londres, os pequenos trens vão ao redor com o que você está pensando.
Even without state TV or radio, even with the manipulation of information, the message is getting around by word of mouth.	Mesmo sem TPA, mesmo sem RNA, mesmo com a manipulação da informação, a mensagem está a passar no boca à boca.
An Alternative Information Meet up is about to take place in Coimbra, Portugal, bringing together different media projects from the Iberian Peninsula for two days of collective debate and sharing of practices around information.	É já amanhã, quinta feira (25 02), que o Ateneu de Coimbra vai acolher o Encontro de Informação Alternativa que promete trazer diferentes projetos de média da Península Ibérica para debater e partilhar práticas de jornalismo independente.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
Considering first the economic analysis , the latest information on economic activity confirms the picture of moderating growth around the turn of the year .	Começando pela análise económica , a informação mais recente sobre a actividade económica confirma o quadro de crescimento mais moderado em torno do final do ano .
Ever since Homer chanted his Iliad around the campfire after dark, we have been willing to pay dearly for stories, entertainment, and information.	Desde que Homer recitou o seu poema Ilíada ao redor da fogueira depois do anoitecer, temos estado dispostos a pagar caro por histórias, entretenimento e informação.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
Around 90,000 public enquiries involving requests for information on different 4 The mission statement was published on 5 January 2005 . ECB Annual Report 2006	Em 2006 , foram recebidas cerca de 90000 solicitações por parte do público envolvendo pedidos de informação sobre diversos aspectos das actividades do BCE .
A lot of information is shared everyday around the world about controversy surrounding the construction of the Belo Monte hydroelectric powerplant in the Amazon.	Muitas informações são divulgadas, diária e mundialmente, acerca dos conflitos que envolvem a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte.
Furthermore, triggering a discussion around ethical violations in the media and spreading awareness around them give the public the information it needs to hold journalists and editors answerable to their mistakes, and the damage caused by harmful reporting.	Além disso, o desencadeamento de debates sobre o assunto e a disseminação de informações ajudarão o público a exigir que jornalistas e editores tomem responsabilidade pelos seus erros, e pelo estrago que as reportagens danosas podem fazer.
John Ackerman has published a three year evaluation of Mexico's implementation of the law in comparison to similar freedom of information initiatives around the world.)	John Ackerman publicou uma avaliação dos três anos da implementação da lei no México em comparação com iniciativas de liberdade de informação semelhantes por todo o mundo.)
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
Informatics, information sciences and information technologies	Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems.	O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário.
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
Most researchers and observers do agree that greater transparency will not lead to increased accountability unless proactive civic engagement is shaped around the information that is published.	Muitos pesquisadores e observadores concordam que uma maior transparência não vai acarretar no aumento da responsabilidade, a menos que um engajamento cívico proativo seja modelado em torno da informação que é publicada.
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
Information	Informação
Information.	Informação.
Information	Demografia
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Photograph Information contains extended information about the photograph.	Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia.

Exibir esta página em português