Translation of "passing around information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Information - translation :

Passing - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Informação Informações Obter Dados Algumas Falecimento Passagem Desmaiar Passando Passava

Examples (External sources, not reviewed)

I'm passing some cockroaches around. Take a look at their feet.	Estou passando algumas baratas no auditório. Olhem seus pés.
One of the ones I'm passing around is climbing up this vertical surface that's a smooth metal plate.	Um dos que estou passando está escalando esta superfície vertical, que é uma placa de metal lisa.
All this noise around us actually has information.	Todo esse ruído à nossa volta, na verdade possui informação.
PRINCETON An information war has erupted around the world.	PRINCETON Uma guerra de informação estalou em todo o mundo.
The severity of this wind made passing around the Cape of Good Hope particularly treacherous for sailors, causing many shipwrecks.	A força deste vento torna o Cabo da Boa Esperança especialmente traiçoeiro para os marinheiros, causando muitos naufrágios.
A wooden statue, shelter and information panels stand around the spring.	Ao nascente há uma estátua de madeira, pequeno abrigo e paneis de informações.
I have information that other companies pay around a million dollars. (...)	Outras empresas tenho informação que pagam por volta de um milhão de dolares. (...)
Oppenheimer informed Pash that he had been approached by a fellow professor at Berkeley, Haakon Chevalier, about passing information to the Soviet Union.	Oppenheimer informou a Pash que tinha sido abordado por um colega professor em Berkeley, Haakon Chevalier, para passar informações para a União Soviética.
So what do you do when the information is all around you?	Então o que você faz quando essa informação está ao seu redor?
Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around.	Ao invés de extrair informação dos suspeitos , oficiais de polícia geralmente brincam.
I was just passing by.	Eu só estava de passagem.
Time is passing too fast.	O tempo está passando muito rápido.
And so disseminating that information to around the rest of Africa is important.	Então disseminar essa informação para todo o restante da África é importante.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas.
I was just passing through town.	Eu só estava passando pela cidade.
We didn't notice our passing youth.	Nós não percebemos nossa juventude se passando.
If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater.	Se pudesse fazer isto, o que você descobriria é que a cada dia decorrido, a cada ano decorrido, a cada bilhão de anos decorrido, a distância entre as galáxias está ficando maior.
A circular trail with information panels will guide you around them all year round.	Em torno desses fundamentos você pode seguir o percurso circular com paneis de informações que está aberto ao longo de todo ano.
Around 65,000 requests for information were received through various channels and handled in 2005 .	Em 2005 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 65 000 questões .
Twitterers have been posting information on what has been happening in and around Cusco.	Twitteiros estão postando informações sobre o que vem acontecendo ao redor de Cusco.
They also stop passing on the virus.	Elas também não estão mais transmitindo o vírus.
Restrictions remain on the passing of goods.	As restrições para passagem de mercadorias continuam.
Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme.	Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens.
The pilot was unable to initiate a go around procedure and went past the end of the runway, hitting a car that was passing on a road nearby.	O piloto foi incapaz de dar início a um procedimento de arremetida passou a cabeceira final da pista, atingindo um carro que estava passando em uma estrada nas proximidades.
And I came back, and I wanted to turn around and get back to that street more quickly, so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood, and wham! I was hit by a passing sedan.	E quando voltei, eu procurava virar e tentar retornar àquela rua mais rapidamente, então decidi fazer um retorno na rua maior que dividia nossa vizinhança, e bam! fui atingido por um carro que passava.
Instead of passing the hat each time, OK?	Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK?
He amazed everyone by passing his driving test.	Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.
I am sure of his passing the exam.	Tenho certeza de que ele vai passar na prova.
A passing car splashed my coat with water.	Um carro que passava molhou meu casaco com água.
New information technologies are being used in many ways against women and girls around the world.	Novas tecnologias de informação estão sendo usadas de variadas formas contra mulheres e meninas pelo mundo.
It is customary to spread some salt over the bread or to dip the bread in a little salt when passing the bread around the table after the Kiddush.	Saúde O sal pode ser fluoretado e iodado, como formas mais éticas e baratas de combater a cárie e o bócio.
So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information.	Então agora, o que posso fazer eu posso aumentar o mundo ao meu redor com a informação digital.
Algorithmic information theory was later developed independently by Andrey Kolmogorov, in 1965 and Gregory Chaitin, around 1966.	A teoria algorítmica da informação mais tarde foi desenvolvida de forma independente por Andrey Kolmogorov , em 1965, e Gregory Chaitin, em torno de 1966.
We could hear in the air the bullets passing.	Podíamos ouvir no ar as balas passando.
and passing her son to someone through a window.	e entregando o a alguém pela janela.
This weekend sees Tiger Temple passing through the desert	Nesse final de semana, Tiger Temple cortou o deserto
Each passing car threw up a cloud of dust.	Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.
It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world.	É basicamente uma grande série de informações que está disponível gratuitamente para qualquer cientista no planeta.
Human rights organisations around the world, including Front Line Defenders, have joined the calls for information about Alkhawaja.	Organizações dos Direitos Humanos ao redor do mundo, incluindo a Front Line Defenders , uniram suas chamadas por informações sobre Alkhawaja.
Everyone's Guide to By Passing Internet Censorship for Citizens Worldwide .	Guia Geral aos Cidadãos do Mundo Inteiro para Burlar a Censura na Internet (Everyone's Guide to By Passing Internet Censorship for Citizens Worldwide).
Collaborate on this effort by passing this message to others.	Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.	O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.
He became more mature with the passing of the years.	Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos.
This was due to cosmic rays passing through the eye.	Isto era devido aos raios cósmicos passando através dos olhos.
Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time.	Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo.

Exibir esta página em português