Translation of "information disclosure vulnerability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disclosure - translation :

Information - translation :

Vulnerability - translation :

Keywords : Revelação Sinceridade Abertura Revelar Declaração Informação Informações Obter Dados Algumas Vulnerabilidade Vulneráveis Vulnerável Emocional Fraqueza

Examples (External sources, not reviewed)

The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements	Os actuais requisitos ad hoc
Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors .	Algumas partes entendiam que a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços de forma ad hoc ( divulgação ad hoc ) se adaptaria muito melhor às necessidades informativas dos investidores .
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.	E vocês sabem como me sinto sobre vulnerabilidade. Eu detesto vulnerabilidade
The Vulnerability Series.	The Vulnerability Series
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .	Esta informação será prestada ao abrigo de um acordo de confidencialidade a ser celebrado entre as partes envolvidas .
Accounting disclosure is less useful information, many numbers are disclosed grouped, rather than separately for each business.	Contabilidade divulgação é menos informação útil, muitos números são divulgados agrupados, e não separadamente para cada negócio.
If so , such a disclosure function should embrace disclosure of all periodic and ongoing information which a particular issuer must disclose under this Directive and under the Market Abuse Directive .	Em caso afirmativo , essa função de publicidade deveria abranger a divulgação de todas as informações periódicas e contínuas que um determinado emitente deve publicar nos termos da presente directiva e da Directiva relativa ao abuso de mercado .
Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity , whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets .	Uma divulgação rápida e leal da informação ao público reforça a integridade do mercado , enquanto uma divulgação selectiva pelos emitentes pode conduzir a uma perda de confiança do investidor na integridade dos mercados financeiros .
Vulnerability is not weakness.	Vulnerabilidade não é fraqueza.
A World of Vulnerability	Um mundo de vulnerabilidade
The Age of Vulnerability	A Era da Vulnerabilidade
Enter The Vulnerability Series .	Acesse The Vulnerability Series (Série Vulnerabilidade, em tradução livre).
The disclosure of information in the regular course of employment does not constitute a breach of these rules .	A divulgaçª o de informaçıes no desempenho regular de funçıes laborais nª o constitui violaçª o destas regras .
The disclosure of information in the regular course of employment does not constitute a breach of these rules .	decisões internas administrativas adoptadas pelo BCE . A divulgação de informações no desempenho regular de funções laborais não constitui violação destas regras .
To base on going disclosure of changes to important shareholdings in issuers on proper capital market directed thinking . This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 )	Basear o regime de prestação contínua de informações sobre as alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes numa lógica adequada ao mercado financeiro , o que deverá conduzir a uma informação mais frequente e dentro de prazos mais rigorosos ( ver Secção 4.5 )
About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED!	A 30 metros de distância, ouvi o seguinte Vulnerabilidade TED! Vulnerabilidade TED!
The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information .	A presente proposta apenas diz respeito a questões relacionadas com a divulgação ad hoc em dois aspectos língua e difusão da informação .
Vulnerability pushed, I pushed back.	Vulnerabilidade pressionava, eu pressionava de volta
And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability.	E não apenas aprendi sobre vulnerabilidade, coragem, criatividade e inovação ao estudar vulnerabilidade.
Disclosure to regulators	Divulgação de informações às autoridades reguladores
It will also determine in which Member State and by which means disclosure of price sensitive information should be achieved .	Determinará igualmente em qual Estado Membro e através de que meios deverá ser efectuada a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços .
Brené Brown The power of vulnerability	Brene Brown. O poder da vulnerabilidade.
And then I hear, Vulnerability TED!	Aí eu ouço, Vulnerabilidade TED!
The ECB shall define common rules and implement minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information .	O BCE define regras comuns e aplica normas mínimas para evitar a divulgação ilícita e a utilização para fins não autorizados de informação estatística confidencial
The Operator Security Plan should take into account vulnerability , threat and risk assessments , as well as other relevant information provided by Member State authorities .	Este plano deve atender às avaliações das vulnerabilidades , ameaças e riscos , bem como a outras informações relevantes facultadas pelas autoridades dos Estados Membros .
The general rule in Article 6 paragraph 1 provides for the disclosure of inside information to the public as soon as possible .	A regra geral do nº 1 do artigo 6º prevê que a informação privilegiada seja completa e efectivamente tornada pública o mais rapidamente possível .
2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer .	2.1 . Primeiramente , e no que se refere aos deveres de comunicação e informação , a directiva proposta introduz várias obrigações , dependendo da natureza jurídica do emitente .
During the two consultations , some argued that the current system of disclosure of price sensitive information would be sufficient to protect investors .	Durante os dois exercícios de consulta , algumas partes argumentaram que o actual sistema de divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços seria suficiente para proteger os investidores .
In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community .	Além disso , a responsabilidade dos emitentes pela divulgação de informações constitui um instrumento indirecto para melhorar o governo das sociedades em toda a Comunidade .
Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid.	Contrariamente às expectativas dos defensores da transparência, uma maior divulgação de informações por parte do governo não torna o discurso público mais racional e menos paranóico.
Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure .	A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva .
Am I alone in struggling with vulnerability?	Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade?
They've identified areas of vulnerability to disease.	Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças.
The first is vulnerability is not weakness.	A primeira é que vulnerabilidade não é fraqueza.
Adaptability to change is all about vulnerability.	Adaptabilidade à mudança tem tudo a ver com vulnerabilidade.
I am not a natural vulnerability researcher.	Não sou uma pesquisadora de vulnerabilidade nata.
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
Member States shall require that whenever an issuer , or a person acting on its behalf , discloses any inside information to any third party in the normal exercise of his employment , profession or duties , as referred to in Article 3 ( a ) , it must make complete and effective public disclosure of that information , simultaneously in the case of an intentional disclosure , promptly in the case of a non intentional disclosure .	Quando um emitente , ou uma pessoa agindo em seu nome , divulga informação privilegiada a um terceiro no âmbito do exercício normal das suas actividades , profissão ou funções , tal com referido na alínea a ) do artigo 3º , os Estados Membros exigirão que essa informação seja completa e efectivamente tornada pública , simultaneamente no caso de uma divulgação voluntária , imediatamente no caso de uma divulgação involuntária .
And it's important about disclosure.	Para isso, é importante a divulgação.
no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security	Nenhum Estado Membro é obrigado a fornecer informações cuja divulgação considere contrária aos interesses essenciais da sua própria segurança
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.	Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
Vulnerability is a gift we should all celebrate.	Vulnerabilidade é um presente que devemos todos celebrar.
Abdalla Al Omari's 'The Vulnerability Series' via Facebook.	A Série Vulnerabilidade por Abdalla Al Omari via Facebook.
Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except when such disclosure is necessary for legal proceedings .	As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a qualquer outra pessoa ou autoridade , excepto quando essa divulgação for necessária no quadro de um processo judicial .
Certain Critical Infrastructure Protection information is of such nature that its disclosure would undermine the protection of the public interest as regards public security .	Algumas informações sobre a protecção das infra estruturas críticas são de molde a que a sua divulgação possa comprometer a protecção do interesse público em matéria de segurança pública .

Exibir esta página em português