Translation of "information gathered from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Information - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Reunidos Reuniram-se Reuniu Reunidas Reuniram Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

I gathered more information about it.	Eu reuni mais informação sobre isso.
Economic historians have long gathered information from parish registers, population censuses, and corporate financial statements.	Historiadores económicos reuniram bastante informação sobre registos paroquiais, recenseamentos da população e demonstrações financeiras das empresas.
Detailed information is gathered at the tender website .	É possível obter informações pormenorizadas no sítio dedicado aos concursos .
Wood is gathered only by chopping down trees, and gold is gathered from either gold mines or from trade.	A madeira é obtida somente ao derrubar árvores, e o ouro, ou por troca, ou por mineração.
The balloon found its first use in the , where in the Battle of Fleurus they gathered information.	O balão foi usado pela primeira vez no conflito com a Áustria de 1794, onde eles obtiveram informações na Batalha de Fleurus.
Henry gathered increasing revenue from the expansion of royal justice, both from fines and from fees.	O rei arrecadou rendas cada vez maiores da expansão da justiça real, tanto de multas e de taxas.
By 1782, Catherine arranged another advisory commission to study the information gathered about the educational systems of many different countries.	Em 1782, Catarina já tinha formado outra comissão de educação para estudar a informação reunida sobre os sistemas de educação de vários países.
This infographic was created from data gathered by the Inter Parliamentary Union (IPU).	Este infográfico foi criado a partir de dados reunidos pela União Interparlamentar (UIP).
Informal districts formed around the city as internal migrants gathered from around the country.	Novos bairros informais começaram a formar ao redor da cidade como migrantes internos recolhidos de todo o país.
The data isn't gathered.	Estes dados não são coletados.
Demonstrators gathered in Monastiraki.	Concentração de manifestantes em Monastiraki.
Many people have gathered.	Muitas pessoas se aglomeraram.
The scientists gathered data.	Os cientistas coletaram dados.
Dozens of students gathered there.	Dúzias de estudantes compareceram ali.
The car slowly gathered speed.	O carro foi gradualmente ganhando velocidade.
Representatives from forty four governments gathered at The Homestead Resort in Hot Springs, Virginia from 18 May to 3 June.	Representantes de quarenta e quatro governos se reuniram no Homestead Resort em Hot Springs, Virgínia, de 18 maio a 3 junho do mesmo ano.
The information had been gathered by Popoff's assistants, who handed out prayer cards to the audience before the show, instructing them to write down all the information Popoff would need to pray for them.	Essas informações eram chamadas de cartões de orações (Prayer Cards), onde os fiéis eram instruídos a preencher dados como nome, endereço, e doença que desejavam curar para que Popoff pudesse rezar por eles.
There, the silver was used to purchase spices and trade goods gathered from throughout Asia, including (until 1638) goods from Japan.	Lá a prata era usada para comprar especiarias e outros produtos do comércio da Ásia, incluindo (até 1638) produtos do Japão.
Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim.	Bom, para mim parece que estamos vendo uma fundamental mudança no poder, de modo geral, distanciando das nações em volta do Atlântico litoral para as nações em volta da orla do Pacífico.
Bostonians gathered outside the Israeli consulate.	Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense.
It has already gathered 50.000 signatures.	Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.
Layla's friends gathered at the hospital.	Os amigos de Leila se reuniram no hospital.
After one day of work the competition gathered more than 100 works from all over the country.	Após um dia de trabalho a competição reuniu mais de 100 obras de todo o país.
In spring of 1241 he returned from his exile, gathered an army, and drove out the invaders.	Na primavera de 1241 ele retornou do exílio , reuniu rapidamente um exército e expulsou os invasores das cidades russas.
When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They gathered every man according to his eating.	Quando, porém, o mediam com o gômer, nada sobejava ao que colhera muito, nem faltava ao que colhera pouco colhia cada um tanto quanto podia comer.
From the perspective of national supervisors , the information gathered by the supervisor on a consolidated basis could make it easier to assess potential financial problems occurring in other entities of a group , which may affect local subsidiaries .	Do ponto de vista das autoridades de supervisão nacionais , a informação recolhida pela autoridade de supervisão numa base consolidada poderia facilitar a avaliação dos problemas financeiros que possam surgir noutras entidades dum mesmo grupo e que sejam susceptíveis de afectar as filiais locais .
Just a few days ago, right across the street from here, there was hundreds of people gathered together.	Alguns dias atrás, logo do outro lado da rua, havia centemas de pessoas juntas.
Jesus later saves Mary from a mob gathered to stone her for prostitution and working on the sabbath.	Jesus, mais tarde, salva Maria de uma multidão que se reuniu para apedrejá la por sua prostituição e por trabalhando no sabá.
They went out and gathered them up.	Eles saíram recolhendo todos eles.
The sleeves are gathered at the cuff.	As mangas são franzidas no punho.
All the family gathered for a feast.	Toda a família se reuniu para um banquete.
On his blog, Kino Toshiki gathered and, with help from translator and activist Katsumi Takahiro, translated some of Takasu's tweets from October 2015.	Em seu blog, Kino Toshiki reuniu e, com a ajuda do tradutor e ativista Katsumi Takahiro, traduziu para o inglês alguns dos tweets de Takasu de outubro de 2015.
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
Perry obtained precious information from him.	Perry obteve informação preciosa dele.
There is nothing that We have left out from recording. Then they will all be gathered before their Lord.	Nada omitimos no Livro então, serão congregados ante seu Senhor.
Mewtwo, Mew, and the clones then leave to find a sanctuary, striking memory of the events from those gathered.	Mewtwo, Mew, e os clones, em seguida, sair para encontrar um santuário, impressionante memória dos acontecimentos de pessoas reunidas.
The private sector, governments, and institutions such as the World Bank Group need to formulate rules for how critical information on student performance is gathered, shared, and used.	O sector privado, governos e instituições, como o Grupo do Banco Mundial precisam de formular regras sobre como a informação crucial em relação ao desempenho dos alunos é reunida, partilhada e usada.
Here's what he did. He gathered his participants.	Aqui está o que ele fez. Ele juntou participantes.
This trend has gathered momentum in recent months.	Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
Red Shirts were gathered at the Rajamangala Stadium.	Os camisas vermelhas se reuniram no estádio Rajamangala.
A variety of people gathered at the meeting.	Uma variedade de pessoas juntaram se na reunião.
It's wonderful that we're all gathered here today.	É ótimo que estejamos todos aqui reunidos hoje.
From New York, Mozambican blogger Manuel Araújo tells of the huge crowd that gathered at Times Square to see Obama.	Direto de Nova York, o moçambicano Manuel Araújo conta o movimento de gente na Times Square para ver Obama e diz que terá orgulho de contar aos seus netos que estava lá nesse momento histórico
In April 1733, Walpole withdrew an unpopular excise bill that had gathered strong opposition, including from within his own party.	Em abril de 1733, Walpole foi responsável pela elaboração de um projecto de lei que tinha gerado uma forte oposição mesmo dentro do seu próprio partido.
Getting information about photographs from the Camera	Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica

Exibir esta página em português