Translation of "information is necessary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

It's necessary that this information is clarified before it goes public.	É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade.
( ii ) a list specifying the information necessary to supervisory assessment	ii ) uma lista especificando a informação necessária a uma avaliação prudencial
Article 6 stipulates the harmonisation of the necessary minimum information . 6	No artigo 6º estabelece se a harmonização dos requisitos mínimos de informação .
The necessary statistical information is collected either from the competent national authorities or directly from economic agents .	A informação estatística necessária é recolhida tanto das autoridades nacionais competentes como directamente dos agentes económicos .
require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary .	Acesso a informação No desempenho das suas competências , a D IA tem acesso a quaisquer pessoas , registos , informações , sistemas e bens considerados necessários .
it is therefore necessary to define the formats and procedures that the NCBs must follow in order to report to the ECB the information necessary to fulfil the said task .	É , por conseguinte , necessário definir os formatos e os procedimentos a adoptar pelos BCN para reportarem ao BCE a informação necessária à realização da referida tarefa .
Where necessary , the competent authorities being requested shall immediately take the necessary measures in order to gather the required information . If the requested competent authority is not able to 21	Se necessário , as autoridades competentes a quem foi dirigido o pedido adoptarão de imediato as medidas exigidas para recolher as informações solicitadas .
taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs	a tomada das medidas necessárias para assegurar o cumprimento das orientações e instruções do BCE e a definição de qualquer informação a fornecer pelos BCN
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
This additional information allows the ECB to correct monetary union financial accounts data as necessary .'	Esta informação adicional permite ao BCE corrigir os dados das contas financeiras da União Monetária , se necessário .
The Authority and the national supervisory authorities shall provide the Commission with all necessary information .	A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
If you intend to help in any way, this link contains all the necessary information.	Se você pretende ajudar de alguma forma, neste link estão reunidas todas as informações necessárias.
Cooperation with local power elites was necessary to maintain order, collect information, and extract revenue.	Era necessária a cooperação com as elites locais para manter a ordem, recolher informações e cobrar impostos.
It is necessary.	É necessário.
Tom is necessary.	Tom é necessário.
Sleep is necessary.	O sono é necessário.
Cleaning is necessary.	É preciso realizar uma limpeza.
Archiving is necessary.	É preciso arquivar.
This information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements .	Nos primeiros anos de existência da área da moeda única , esta informação é necessária para se poderem satisfazer as exigências estatísticas do BCE .
whereas it is deemed necessary to make information on the marking procedures in the different Member States available on the ECB website .'	Para facilitar e favorecer a retirada de circulação das notas nacionais , alguns BCN decidiram colocar em prática , após o dia 1 de Janeiro de 2002 , programas de marcação das notas nacionais .
whereas it is deemed necessary to make information on the marking procedures in the different Member States available on the ECB website .	Entende se tambØm ser necessÆrio disponibilizar informaçıes sobre os mØtodos de marcaçª o dos diferentes Estados Membros no sítio do BCE na web .
However, this particle is not always necessary to indicate the past tense such that it can convey the same information without it.	Porém, não necessariamente essa partícula precisa estar na raiz para indicar o tempo passado.
In the area of statistics , the ECB is prepared to provide the necessary information to the ESRB relating to the macroeconomic and macro financial environment and has the necessary expertise to do so .	Na área das estatísticas , o BCE está em condições de fornecer ao CERS as informações necessárias relativas ao ambiente macroeconómico e macrofinanceiro e dispõe da competência adequada para esse fim .
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3.	A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu, a pedido deste, todas as informações necessárias.3.
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request .	A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informaçbes necessárias .
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request .	A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias .
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request .	( lista dos signatários não reproduzida ) ( 1 ) Ver o Apêndice no final da presente brochura .
Therefore , the ECB should be able to collect the necessary statistical information if the merits of doing so outweigh the costs and if this information is not already collected by other bodies .	Por conseguinte , o BCE deveria poder estar em posição de coligir a informação necessária se as vantagens ultrapassarem custos e se essa informação ainda não tiver sido recolhida por outros organismos .
whereas this information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements	considerando que esta informação é necessária , nos primeiros anos de existência da zona da moeda única , ao cumprimento das exigências de informação estatística do BCE
That is not necessary.	Não precisamos disso.
Is it really necessary?	É realmente necessário?
This is not necessary.	Isso não é necessário.
It is not necessary.	Não é necessário.
It is not necessary.	Isso não é necessário.
It is sadly necessary.	É tristemente necessário.
My attendance is necessary.	Minha presença é necessária.
Is that absolutely necessary?	Isso é absolutamente necessário?
Is that really necessary?	Isso é realmente necessário?
All this is necessary.	Tudo isto é necessário.
To limit the reporting burden , NCBs are allowed to collect the necessary information on IFs from the	Para reduzir o esforço de prestação de informação , e desde que tal não prejudique o cumprimento dos requisitos de informação estatística do BCE , é permitido aos BCN obterem junto da população inquirida efectiva a necessária informação sobre FI no âmbito de um es
Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except when such disclosure is necessary for legal proceedings .	As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a qualquer outra pessoa ou autoridade , excepto quando essa divulgação for necessária no quadro de um processo judicial .
and ( 5 ) the information systems support necessary for the decentralised management of the ESCB 's foreign reserve assets .	e ( 5 ) o necessário apoio dos sistemas de informação à gestão descentralizada das reservas cambiais do SEBC .

Exibir esta página em português