Translation of "provide necessary information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Necessary - translation :

Provide - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The Authority and the national supervisory authorities shall provide the Commission with all necessary information .	A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information .	O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas
To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request .	Para obter tal autorização , o Estado Membro interessado deve fornecer à Comissão toda a informação necessária , a fim de permitir a avaliação do seu pedido .
In discharging their responsibilities under this Directive , host Member States may require branches of investment firms to provide the information necessary for the 2 .	No exercício das responsabilidades que lhes incumbem por força da presente directiva , os Estados Membros de acolhimento podem exigir às sucursais das empresas de investimento que lhes forneçam as informações necessárias para verificarem se cumprem as normas estabelecidas pelo Estado Membro de acolhimento e que lhes são aplicáveis .
require authorised entities auditors to provide information	( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
require auditors and managers to provide information	exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes
In the area of statistics , the ECB is prepared to provide the necessary information to the ESRB relating to the macroeconomic and macro financial environment and has the necessary expertise to do so .	Na área das estatísticas , o BCE está em condições de fornecer ao CERS as informações necessárias relativas ao ambiente macroeconómico e macrofinanceiro e dispõe da competência adequada para esse fim .
To achieve this objective , harmonisation of the information contained in each prospectus is necessary in order to provide equivalent protection for investors at Community level .	Para alcançar este objectivo , a harmonização da informação contida em cada prospecto é necessária a fim de assegurar uma protecção equivalente para os investidores a nível comunitário .
The monthly MFI balance sheet returns also provide the information necessary to calculate the minimum reserves which credit institutions in the euro area must hold .	Os dados mensais dos balanços das IFM fornecem igualmente a informação necessária para o cálculo das reservas mínimas a constituir pelas instituições de crédito da área do euro .
require managers of the security holders to notify the information required under this Directive , or under national law adopted in accordance with this Directive , and , if necessary , to provide further information and documents	Exigir aos dirigentes dos detentores de valores mobiliários que notifiquem as informações requeridas nos termos da presente directiva , ou nos termos da legislação nacional adoptada em conformidade com a presente directiva , e , se necessário , que forneçam informações e documentos adicionais
The purpose of notices is to provide information .	O objectivo dos avisos é fornecer informação .
Given the international scale of the credit rating business , it is also necessary to provide for the exchange of information with non EU countries ( Article 29 ) .	Dada a escala internacional do sector da notação de crédito , é também necessário prever o intercâmbio de informações com países terceiros ( artigo 29.º ) .
are being enhanced to provide the necessary network and communications infrastructure .	3.5 APLICAÇÕES E INFRA ESTRUTURAS DE TI Em 2003 , foram alcançados progressos significativos nos trabalhos preparatórios das infra estruturas de TI e das aplicações para o alargamento do SEBC . Os principais elementos estão a ser aperfeiçoados de forma a proporcionar a necessária infra estrutura de rede e comunicações .
Is it really necessary to provide Mercedes Benz to our deputies?	Será que há mesmo necessidade de proverem Mercedes Benz aos nossos deputados.
The Authority shall cooperate closely with the ESRB . It shall provide the ESRB with regular and up to date information necessary for the achievement of its tasks .	A Autoridade coopera estreitamente com o CERS , fornecendo lhe regularmente a informação actualizada necessária para o desempenho das suas funções .
I am simply here to provide you with information	Estou aqui apenas para prover lhes de informações.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.
The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions .	As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias .
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.
however , they provide useful additional information on national budgetary developments .	Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país .
A Member State wishing to conclude an agreement as referred to in paragraph 1 shall send an application to the Commission and provide it with all the necessary information .	Um Estado Membro que pretenda concluir um acordo do tipo dos referidos no nº 1 , enviará um pedido à Comissão nesse sentido , apresentando todas as informações necessárias .
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .	Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica .
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
( ii ) a list specifying the information necessary to supervisory assessment	ii ) uma lista especificando a informação necessária a uma avaliação prudencial
Without prejudice to the powers laid down in Article 20 , the competent authority shall provide the Authority with all information which the Authority considers necessary for its investigation without delay .	Sem prejuízo dos poderes definidos no artigo 20.º , a autoridade nacional de supervisão fornece sem demora à Autoridade toda a informação que esta considere necessária para a sua investigação .
3 credit institution 's accounts and requesting the liquidator or liquidating authority , as the case may be , to provide all information and documents deemed necessary by the Banco de Portugal .	E , por último , o BCE apoia os amplos poderes de intervenção do Banco de Portugal nos processos de liquidação judicial , previstos pelo artigo 14.º , em especial porque possibilitam ao Banco de Portugal o exame das contas da instituição de crédito e solicitar ao liquidatário ou à autoridade liquidatária , consoante o caso , as informações e documentos que considere necessários .
In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the	Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre
Article 6 stipulates the harmonisation of the necessary minimum information . 6	No artigo 6º estabelece se a harmonização dos requisitos mínimos de informação .
It's necessary that this information is clarified before it goes public.	É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade.
Without prejudice to the powers laid down in Article 20 , the national supervisory authority shall provide the Authority with all information which the Authority considers necessary for its investigation without delay .	Sem prejuízo dos poderes definidos no artigo 20.º , a autoridade nacional de supervisão fornece sem demora à Autoridade toda a informação que esta considere necessária para a sua investigação .
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site	c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico
codice_1 is used to install, remove, and provide information about .deb packages.	O dpkg, similar ao RPM, é usado para instalar, remover e fornecer informações sobre os pacotes .deb.
Photoreceptors on the animal's eyespots provide sensory information on light and dark.	Fotorreceptores nos ocelos desses animais proveem informação sensorial sobre luz e escuridão.
the ECB 's statistical reporting requirements shall mean the statistical information which reporting agents are required to provide and which is necessary for the tasks of the ESCB to be performed 1 .	Artigo 2o Populaç o inquirida de refer ncia ( 1 ) Para o cumprimento das exig ncias de informaç o estat stica do BCE , o Banco Central Europeu , coadjuvado pelos bancos centrais nacionais em conformidade .
These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.	Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão.
Member States have to promptly provide the Commission with access to the information .	Os Estados Membros têm de facultar prontamente o acesso da Comissão à informação . Os Estados Membros têm de fornecer à Comissão , actualizar periodicamente e tornar públicos inventários circunstanciados dos métodos , procedimentos e fontes utilizados para a compilação dos dados relativos ao défice orçamental e à dívida pública , bem como às contas públicas em que se baseiam .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .	Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia .
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .	São também obrigados a informar a Comissão das disposições adoptadas .
The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .	O participante deve fornecer prontamente todas as informações solici tadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa infor mação .
When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care.	Quando o governo mantém indivíduos sob sua custódia, ele tem o dever de providenciar o cuidado médico necessário.
require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações

Exibir esta página em português