Translation of "information on changes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Keywords : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

What changes the world is communication, not information.	O que modifica o mundo é comunicação, não informação.
temporary changes in velocity from permanent changes so that the information in monetary developments can be interpreted appropriately .	Um desafio importante para a análise monetária levada a cabo pelo BCE consiste em distinguir variações temporárias na velocidade de variações permanentes , para que a informação contida na evolução monetária possa ser adequadamente interpretada .
Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them .	Medidas relativas à informação a prestar aos clientes sobre as tarifas existentes e respectiva evolução .
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	administradores , quadros superiores e efectivos principais accionistas e operações com entidade terceiras ligadas informação financeira mapas consolidados e outras informações financeiras alterações significativas
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	Administradores , quadros superiores e efectivos Principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas Informação financeira Mapas consolidados e outras informações financeiras Alterações significativas
Where potential changes due to reclassifications have been identified , reporting MFIs are asked for ad hoc information on the precise impact on the reported balance sheet .	Nos casos em que forem identificadas alterações potenciais decorrentes de reclassificações , é pedido às IFM inquiridas que reportem informação ad hoc sobre o seu impacto concreto no balanço reportado .
Where potential changes due to reclassifications have been identified , reporting agents are asked for ad hoc information on the precise impact on the reported balance sheet .	Nos casos em que sejam identificadas alterações potenciais decorrentes de reclassificações , é pedido aos agentes inquiridos que reportem informação ad hoc sobre o seu impacto concreto no balanço reportado .
For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .	Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de iden tificação de FI existentes devem ser transmitidas ao BCE previamente à transmissão da informação sobre o VLA .
Thus , in addition to information on outstanding assets and liabilities , the consolidated balance sheet provides monthly information relating to valuation changes and certain other adjustments such as write offs of loans .	Assim , para além da informação sobre o activo e o passivo , o balanço consolidado fornece informação mensal sobre variações na valorização e outros ajustamentos , tais como créditos abatidos ao activo .
For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .	Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qual quer novo FI ou alterações aos códigos de identificação de FI existentes devem ser transmitidas ao BCE previamente à transmissão da informa ção sobre o VLA .
For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs , shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .	Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de identificação de FI existentes serão transmitidas ao BCE em primeiro lugar , antes da transmissão da informação sobre o VLA .
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit	BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito
A credit rating agency shall make available in a central repository established by ESMA information on its historical performance data including the ratings transition frequency and information about credit ratings issued in the past and on their changes .	As agências de notação de risco devem disponibilizar num repositório central mantido pela AEVMM informações relativas ao seu historial , incluindo a frequência de transi ção das notações , e às notações de risco por si emitidas no passado e respectivas alterações .
In view of this , the NCBs focus on identifying changes through the reported assets and liabilities , i.e. plausibility checking , or by using supervisory information , ad hoc additional information ( e.g. related to outliers ) , national statistical requirements , information on reporting population joiners and leavers , and any other available sources .	Assim sendo , os BCN devem proceder à identificação de alterações através dos activos e passivos reportados , ou seja , através de uma verificação de plausibilidade , ou mediante a utilização de informação de supervisão , informações adicionais ad hoc ( por exemplo , relacionada com casos isolados ) , requisitos estatísticos nacionais , informações sobre entradas e saídas da população inquirida e de quaisquer outras fontes que lhes sejam acessíveis .
Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation .	Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária .
dpkg parsechangelog reads the changes file (changelog) of an unpacked Debian tree source and creates a conveniently prepared output with the information for those changes.	dpkg parsechangelog lê os arquivos de mudanças (changelog) de um pacote desempacotado da árvore fonte do Debian.
Information on	Informação sobre
In view of this , the NCBs focus on identifying changes through the reported assets and liabilities , i.e. plausibility checking , or by using supervisory information , ad hoc additional information ( e.g. related to outliers ) , national statistical requirements , information on reporting popu lation joiners and leavers , and any other available sources .	Assim sendo , os BCN devem proceder à identificação de alterações através dos activos e passivos reportados , ou seja , através de uma verificação de plausibilidade , ou mediante a utilização de informação de su pervisão , informações adicionais ad hoc ( por exemplo , relacionada com casos isolados ) , requisitos estatísticos nacionais , informações sobre entradas e saídas da população inquirida e de quaisquer outras fontes que lhes sejam acessíveis .
COUNTRY B NCB A Information on collateral Information on collateral Credit	Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte .
In view of this , the NCBs should focus on identifying changes through the reported balance sheet ( plausibility checking ) or by using supervisory information , ad hoc additional information ( e.g. related to outliers ) , national statistical requirements , information on joiners and leavers of the MFI reporting population , and any other source available to them .	Assim sendo , os BCN devem proceder à identificação de alterações através do balanço reportado ( verificação de plausibilidade ) ou de informação de supervisão , informações adicionais ad hoc ( por exemplo , relacionada com casos isolados ) , requisitos estatísticos nacionais , informações sobre entradas e saídas de IFM da população inquirida e de quaisquer outras fontes que lhes sejam acessíveis .
Information on collateral	Informação sobre garantias
Information on VAT	Information on VAT
Now we fear changes on the map.	Temos medo das mudanças no mapa.
Sea Changes Essays on Culture and Feminism .	Sea Changes Essays on Culture and Feminism .
In this case the information provided by the attribute becomes essential in order to identify a change in the time series and to store the necessary information on the changes over the time of the series reported .	Neste caso , a informação prestada pelo atributo torna se essencial para identificar uma alteração na série e para constituir histórico das alterações ocorridas ao longo do período coberto pela série .
To base on going disclosure of changes to important shareholdings in issuers on proper capital market directed thinking . This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 )	Basear o regime de prestação contínua de informações sobre as alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes numa lógica adequada ao mercado financeiro , o que deverá conduzir a uma informação mais frequente e dentro de prazos mais rigorosos ( ver Secção 4.5 )
Provides information on hardware	Fornece informações sobre o Hardware
Further information on IPA	Mais informações sobre o IPA
Information on collateral Credit	As contrapartes do SEBC podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras , ou seja , podem obter fundos do banco central nacional do Estado membro no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados noutro Estado membro .
Information on Ancient Thrace	S local Lexikon Informática Ltda.
Governments have always worried about the flow and control of information, and our age is hardly the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology.	Os governos sempre se preocuparam com o fluxo e o controlo das informações e a nossa era não é a primeira a ser fortemente afectada por transformações drásticas a nível de tecnologia da informação.
dpkg genchanges reads the information from an unpacked Debian tree source that once constructed creates a control file (.changes).	dpkg genchanges lê a informação de um pacote desempacotado da árvore fonte do Debian gerando uma construção de controle de arquivos (.changes).
Further information on clinical trials	Informação adicional sobre ensaios clínicos
Country A Information on collateral	País A Informação sobre garantias
V INFORMATION ON THE COMPANY	Factores de risco INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA
Information kit on price stability	Conjunto de material informativo sobre a estabilidade de preços
Explanatory information on the FVC	Informação explicativa sobre a ST
COVERAGE ( Coverage ) Information on Notes	COVERAGE ( Cobertura ) Informação sobre Notas
on changes to the rights attached to the debentures.	Esta classe de debênture não possui limites para emissão.
From the consolidated balance sheet , which provides information on outstanding assets and liabilities and additional statistical information relating to valuation changes and certain other adjustments such as write offs of loans , data on the value of transactions undertaken between reference dates need to be derived in a timely manner .	Com base no balanço consolidado que fornece informações sobre o activo e o passivo e informação estatística adicional sobre as reavaliações e outros ajustamentos , tais como as amortizações de empréstimos será necessário obter , atempadamente , dados sobre o valor das transacções efectuadas entre as datas de referência .
Quantities of information Information theory is based on probability theory and statistics.	Este trabalho foi a inspiração para se adotar o termo entropia em teoria da informação.
As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets.	Como um investidor, vou contra as informações e mudanças que estão acontecendo no mercado de capitais.
Information is made available to participants at an early stage to allow for the proper planning and budgeting of all changes .	A informação é disponibilizada aos participantes numa fase inicial , permitindo assim um planeamento e orçamentação adequados de todas as alterações .
Display X ray information on elements	Apresentar informação de Raio x dos elementos
101 Further information on clinical trials	Informação adicional sobre ensaios clínicos

Exibir esta página em português