Translation of "changes based on" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The annual percentage changes for 2007 are based on a euro area composition that includes Slovenia already in 2006 .
A variação anual , em percentagem , para 2007 é baseada numa composição da área do euro que inclui , já em 2006 , a Eslovénia .
The average annual percentage changes for 2009 are based on a euro area composition that includes Slovakia already in 2008 .
A variação média anual em percentagem para 2009 é baseada numa composição da área do euro que inclui , já em 2008 , a Eslováquia .
The average annual percentage changes for 2009 are based on a euro area composition that includes Slovakia already in 2008 .
A variação média anual , em percentagem , para 2009 é baseada numa composição da área do euro que inclui , já em 2008 , a Eslováquia .
The average annual percentage changes for 2011 are based on a euro area composition in 2010 that already includes Estonia .
A variação média anual em percentagem para 2011 é baseada numa composição da área do euro que inclui , já em 2010 , a Estónia .
The annual percentage changes for 2008 are based on a euro area composition that includes Cyprus and Malta already in 2007 .
A variação anual , em percentagem , para 2008 é baseada numa composição da área do euro que inclui , já em 2007 , Chipre e Malta .
Based on the accounted changes of productivity and production volume values we can explicitly conclude on which part of the production function the production is.
Quando polia a pedra a fim de transformá la em um utensílio mais eficaz, o homem pré histórico estava executando uma atividade de produção.
A Solar calendar is based on perceived seasonal changes synchronized to the apparent motion of the Sun an example is the Persian calendar.
Um calendário solar é sincronizado com o movimento do Sol um exemplo é o calendário persa.
The project based on proposed changes of the existing Code is backed by a coalition of Deputies of the so called Ruralist Front .
O projeto, baseado em propostas de mudança ao Código vigente, é apoiado por uma coalizão de deputados da chamada Bancada Ruralista .
Some hedge funds , especially those with directional strategies ( i.e. based on expectations of the direction of market changes ) , endured financial losses , mainly as a
Alguns fundos com cobertura de risco , em especial aqueles com estratégias direccionais ( ou seja , baseados em expectativas da direcção das variações no mercado ) , sofreram perdas financeiras , principalmente em consequência da turbulência nos mercados financeiros BCE Relatório Anual 2006
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).
Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
Contractual arrangements Since the NATM is based on monitoring measurements, changes in support and construction method are possible, but only if the contractual system enables them.
Arranjos Contractuais uma vez que que o NATM é baseado em monitorar medidas, mudanças nos métodos de sustentação e de construção são possíveis.
The derivation of the reference value is based on the relationship between monetar y growth ( M ) , inflation ( P ) , real GDP growth ( YR ) and changes in velocity ( V ) .
O cálculo do valor de referência tem por base a relação entre o crescimento monetário ( M ) , a inflação ( P ) , o crescimento do PIB real ( YR ) e variações na velocidade ( V ) .
It's based on wonder.
É baseada em fascinação.
Game based on KenKen
Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu
Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...
com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.
Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.
Caprice Nr.
Now we fear changes on the map.
Temos medo das mudanças no mapa.
Sea Changes Essays on Culture and Feminism .
Sea Changes Essays on Culture and Feminism .
If it has never acted on any of the proposals put forth, and if presidential initiatives have always been based on important changes in Inter American relations, why would they act now?
Se ele nunca participou em nenhuma das propostas anteriores, e, se as iniciativas presidenciais sempre foram baseadas em importantes mudanças nas relações interamericanas, por que ele iria agir agora?
Handy thesaurus based on WordNet
Léxico prático baseado no WordNet
Model is based on reason.
O modelo baseia se na razão.
But based on what data?
Mas baseados em que dados?
It's based on Norse legend.
É baseada nas lendas Nórdicas.
Puzzle game based on Hitori
Puzzle baseado no Hitori
Puzzle game based on Skyscrapers
Puzzle baseado no Skyscrapers
LaTeX Editor based on Bluefish
Editor LaTeX baseado no Bluefish
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
Sintetizador por software baseado no ZynAddSubFX
) is based on that provision.
).
Fantasy is based on reality.
A fantasia se baseia na realidade.
The musical is based on .
E com Pavio dá se o mesmo.
Shatov is based on I.I.
E, neste livro, ele se supera.
(2009) Based on the D.J.
(2009) Com base na adaptação de D.J.
(2011) Based on the D.J.
(2011) Com base na adaptação de D.J.
The language itself is based entirely on (Vulgar) Latin and Polish all phonological, morphological, and syntactic changes that made Polish develop from Common Slavic are applied to Vulgar Latin.
A língua propriamente dita baseia se inteiramente no Latim Vulgar e no Polonês todas as mudanças fonológicas, morfológicas e sintáticas que o Polonês sofreu ao se desenvolver do Eslavo Comum são aplicadas ao Latim Vulgar.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
O seu valor não se baseia nos seus bens, baseia se num conjunto de coisas bem diferentes.
Initially it was based on the number of households, later it was based on the population numbers.
A conscrição foi abolida depois do final da Guerra Fria em grande parte dos países ocidentais.
Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet.
Seu alfabeto era baseado no alfabeto etrusco, que por sua vez era baseado no alfabeto grego.
2 ) Calculation for the April 1999 to March 2000 period is based on the unweighted arithmetic average of annual percentage changes of Sweden , Austria and France , plus 1.5 percentage points .
2 ) Os cálculos para o período de Abril de 1999 a Março de 2000 são baseados na média aritmética não ponderada das taxas de variação homólogas em percentagem da Suécia , Áustria e França , mais 1.5 pontos percentuais .
2 ) Calculation for the April 1999 to March 2000 period is based on the unweighted arithmetic average of annual percentage changes of Sweden , Austria and France , plus 1.5 percentage points .
2 ) Os cálculos para o período de Abril de 1999 a Março de 2000 são baseados na média aritmética não ponderada das taxas de variação homólogas em percentagem da Suécia , Áustria e França mais 1.5 pontos percentuais .
The state of San Andreas consists of three metropolitan cities Los Santos, based on Los Angeles San Fierro, based on San Francisco and Las Venturas, based on Las Vegas.
O jogo se passa no estado fictício de San Andreas, nos Estados Unidos, que contém três metrópoles San Fierro, Las Venturas e Los Santos (esta última serve de cenário para Grand Theft Auto V).
on changes to the rights attached to the debentures.
Esta classe de debênture não possui limites para emissão.
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .
Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica .

 

Related searches : Based On - React On Changes - Changes On Demand - Changes Going On - Information On Changes - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design