Translation of "information out of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

And this information is out there.	E essa informação está la fora.
He found out this information online.	Ele descobriu essa informação na Internet.
What's known out there for veterinarians is kind of basic information.	O conhecimento que os veterinários têm é informação básica
Right, it's because this information is not out.	Sim, é porque esta informação não é liberada.
A peripheral is a device that is used to put information into or get information out of the computer.	Periféricos são aparelhos ou placas de expansão que enviam ou recebem informações do computador.
We've taken this information and we've made a mathematical model out of it.	Nós obtivemos essa informação e fizemos um modelo matemático por fora.
It is our policy not to give out personal information.	É nossa política não divulgar informações pessoais.
This is possible because open systems can extract information and order out of the environment.	Isto é possível porque sistemas abertos podem extrair as informações do seu ambiente.
That information shall be subject to the conditions of professional secrecy set out in paragraph 1 .'	Tais informações ficam abrangidas pelo segredo profissio nal referido no n.o 1 .
Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible .	O n.º 3 do artigo 13º estabelece as condições mínimas nas quais deverá ser possível fornecer aos accionistas informações por via electrónica .
Because there's plenty of information out there about them, I won't go beyond mentioning them here.	Já que existe um mundo de de informações sobre esses dois, não vou me demorar mais do que citando os aqui.
In our day, we have digitization. That strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information.	Nos dias de hoje, temos a digitalização. Isso remove toda massa física da informação, então hoje custa quase zero para copiar e difundir a informação.
What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use?	Que outra massa latente de informação está lá fora que as pessoas não estão realmente usando.
And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips.	E se vocês estiverem pensando sobre mecanismos eficientes de armazenamento de informação, pode ser que não venham a ser chips.
That information shall be subject to the conditions of profes sional secrecy set out in paragraph 1 .'	Tais informações ficam abrangidas pelo segredo profissional re ferido no n.o 1 .
With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them.	Com a mídia social é possível descobrir muitas informações sobre alguém antes de o conhecer.
We need to be able to get information out to the general public.	Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral.
They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments.	As referidas missões e delegações intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns.
The application shall contain information on the matters set out in Annex II .	Os pedidos devem incluir informações sobre as questões definidas no Anexo II .
They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments .	Intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns .
Not all of the information turns out to be true, but it's a good starting point, so long as you keep a skeptical eye on supposedly authentic information coming out of Twitter. Rumours spread just as fast as facts on Twitter.	Nem toda a informação é verdadeira mas é um belo ponto de partida desde que mantenhas algum cepticismo no que toca a supostas informações autênticas que possam sair no Twitter.
To find out more about the involvement of these international surveillance companies in Brazil, check out the information at the bottom of the original story, in Portuguese.	Não é só para a Secretaria Especial que as empresas de vigilância internacionais têm fornecido tecnologias. Veja no final do artigo integral publicado pela Agência Pública como algumas das empresas listadas na publicação Spy Files 3 têm atuado no Brasil.
They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out.	Elas têm poucos genes e pouca informação genética que codifica todas as características que elas possuem.
And if we started looking into that genetic information, we'd see a number of usual suspects out there of course, a lot of human genetic information, but also bacterial and viral information, mostly from things that are completely harmless within your nose.	E, se começássemos a analisar essa informação genética, veríamos uma quantidade de eternos suspeitos claro, muita informação genética humana, mas também informação bacteriológica e viral, a maioria de coisas que são completamente inofensivas dentro do seu nariz.
Supplemental testing provides extra information on some features of the disease or is used to rule out other diagnoses.	Os exames complementares disponibilizam informação adicional sobre algumas características da doença e são também usados para despistar outros diagnósticos.
The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out	As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam
For more information about the documentary Antonieta , check out the film's official page (in Portuguese).	Para mais informações sobre o docoumentário Antonieta , acesse a página do filme.
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.	Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
It turns out there's an enormous amount of information already available on that subject, which is the Mars rover problem.	Acontece que há uma enorme quantidade de informações já disponíveis sobre esse assunto, que é o problema do jipe de Marte.
It's all in the streams of information we consume daily, we just have to know how to pull it out.	Está tudo nos fluxos de informação que consumimos diariamente, só precisamos saber como extraí la.
Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance.	Ao invés de entregar panfletos com informações, como quase sempre acontece, ele trazem grupos de teatro, canto, música, dança.
And as we work to figure out ways to mitigate the worst effects of climate disruption, every little bit of information matters.	E enquanto trabalhamos para imaginar formas de mitigar os piores efeitos da mudança climática, qualquer pequena informação é importante.
( ) Such information is subject to the requirement concerning professional secrecy set out in Article 37 of the Stat ute of the ESCB .	( ) Esta informação está sujeita a sigilo profissional conforme o disposto no artigo 37.o dos Estatutos do SEBC .
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .	A referida informação estatística deve ser reportada de acordo com o calendário previsto no anexo III da presente orientação .
This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .	O calendário está estabelecido no anexo III .
This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .	A referida informação estatística deve ser reportada de acordo com o calendário previsto no anexo III .
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.	Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self Defense ou Security in a Box.
Defense in depth Information security must protect information throughout the life span of the information, from the initial creation of the information on through to the final disposal of the information.	Disponibilidade propriedade que garante que a informação esteja sempre disponível para o uso legítimo, ou seja, por aqueles usuários autorizados pelo proprietário da informação.
All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially .	Todas as informações e dados trocados no contexto dos procedimentos instituídos pela presente orientação devem ser tratados confidencialmente .
and information on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually .	e informação sobre balcões em localidades remotas e com um volume muito baixo de transacções em numerário , onde a verificação do estado das notas é feita manualmente .
Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties.	Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação.
Competent authorities of Member States shall immediately supply one another with the information required for the purposes of carrying out their duties set out in the provisions adopted pursuant to this Directive . 82	As autoridades competentes dos Estados Membros procederão de imediato à transmissão mútua das informações solicitadas com vista ao exercício das suas funções , tal como especificadas nas disposições adoptadas em conformidade com a presente directiva .
Now both these sources of information carry important information.	Agora essas duas fontes trazem informações importantes.
Article 29 Agreement on exchange of information The competent authorities may conclude cooperation agreements on exchange of information with the competent authorities of third countries only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy which are at least equivalent to those set out in Article 28 . Such exchange of information must be intended for the performance of the tasks of those competent authorities .	Artigo 29.º Acordo relativo à troca de informações As autoridades competentes só podem concluir acordos de cooperação que determinem trocas de informação com as autoridades competentes de países terceiros se as informações a divulgar forem objecto de garantias de sigilo profissional pelo menos equivalentes às previstas no artigo 28.º. Essa troca de informações deve ter por objectivo o exercício das funções dessas autoridades competentes .

Exibir esta página em português