Translation of "information professionals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Profissionais Amadores Deixe Treinados Profissional

Examples (External sources, not reviewed)

For professionals and novices	Para profissionais e iniciantes
Assistance to these professionals .	Assistência a esses profissionais .
And they are highly skilled professionals.	E são profissionais extremamente gabaritados.
Now do I hire seasoned professionals?	E aí, contrato profissionais qualificados?
As ABILIFY 7.5 mg ml solution for injection is only intended for administration by health care professionals, no information will be included in Braille.	Não vai ser incluída informação em Braille uma vez que ABILIFY 7, 5 mg ml solução injectável se destina a ser administrado apenas por profissionais de saúde.
These are professionals all over the world.	Estes são profissionais no mundo inteiro.
Medical professionals, please comment on this statement! ))	Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru
So involvement of Mozambicans as dive professionals, tourism professionals and conservationists is crucial to a sustainable future for Mozambique's coastal areas.	Torna se portanto crucial o envolvimento dos moçambicanos em actividades profissionais como mergulho e turismo, para a preservação ambiental e o futuro sustentável das áreas costeiras de Moçambique.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.	Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.
Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses	Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras .
The ISN, a project of the Center for Security Studies (ETH), is one of the world s leading open access information services for international relations and security professionals.	ISN, um projeto do Centro de Estudos de Segurança (ETH) , é um dos líderes mundiais em serviços de livre acesso à informação para profissionais da àrea de relações internacionais e segurança.
There are just way too few eye care professionals.	Existem muito poucos profissionais de saúde ocular.
The entities mentioned above are considered to be professionals .	As entidades acima referidas consideram se profissionais .
Medical professionals in Mozambique have announced they will strike.	Enfermeiros, médicos e outros profissionais de saúde de Moçambique entraram em greve no dia 20 de Maio de 2013.
Clients who may be treated as professionals on request II .	Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II .
There are also qualified and experienced professionals in this field.	Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.
In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals.	Há casos de abusos verbais, sofridos pelas prisioneiras, pelos profissionais de saúde.
Four of the laws sponsors are former professionals in Russia s security apparatus (including one former prosecutor, two former FSB agents, and a former deputy chairman of the federal Information Policy Committee ).	Quatro dos patrocinadores das leis são antigos profissionais do aparato de segurança da Rússia (incluindo um antigo Procurador, dois antigos agentes do FSB e um antigo Vice Presidente do Comité Federal da Política de Informação ).
We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.	Praticamos para nos divertir, nas olimpíadas, ou como profissionais.
It is known that medical professionals were sometimes used at C.I.A.	Em 1 de maio de 2011 foi confirmada a morte do terrorista Osama Bin Laden.
Modern viruses are often written by professionals, financed by criminal organizations.	Vírus modernos são muitas vezes escritos por profissionais,financiados por organizações criminosas.
Players became professionals in 1933 when Bandeirante Football League was created.	Os jogadores tornaram se profissionais em 1933, quando a Liga Bandeirante de Futebol foi criada.
For help, many are turning to the Tactical Technology Collective, a project that unites technology professionals, designers, programmers, lawyers, and activists based in Europe, Asia, and Africa on matters concerning information rights.	Em busca de ajuda, muitos recorrem ao Tactical Technology Collective (Tecnologia Tática Coletiva), um projeto que reúne profissionais da área tecnológica, designers, programadores, advogados e ativistas baseados na Europa, Ásia e África, que lidam com problemas que dizem respeito aos direitos das informações.
Most of these professionals have studied economics at graduate or postgraduate level .	A maior parte destes profissionais licenciaram se ou concluíram um grau pós licenciatura em economia .
Bloggers, activists, lawyers and medical professionals protested vehemently as the story developed.	Blogueiros, ativistas, advogados e profissionais da saúde protestaram veementemente à medida que a história se desenvolvia.
Was it repressing the professionals of disorder or spreading disorder around town?	Estava a reprimir os profissionais da desordem ou a espalhar a desordem pela cidade?
Many many health professionals here in the 6th Police Station of Maputo.	Muitos muitos profissionais de saúde aqui na 6a esquadra em Maputo.
Microsoft SharePoint Designer would allow business professionals to design SharePoint based applications.	O Microsoft SharePoint Designer permite aos profissionais de negócios projetar aplicativos baseados no SharePoint.
The 1968 combined tournament was open to professionals for the first time.	Em 1903, Lawrence Doherty é o primeiro estrangeiro a vencer o torneio.
Essien started his career playing for Liberty Professionals in his home country.	Carreira Essien começou sua carreira no Liberty Professionals FC, clube tradicional em Gana.
This usually involves interviewing the person and often obtaining information from other sources such as other health and social care professionals, relatives, associates, law enforcement personnel, emergency medical personnel, and psychiatric rating scales.	Para tal, é realizada uma entrevista psiquiátrica para obter informação e se necessário, outras fontes são consultadas, como familiares, profissionais de saúde, assistentes sociais, policiais e relatórios judiciais e escalas de avaliação psiquiátricas.
These clauses are necessary to involve market professionals in contributing to market integrity .	Estas cláusulas são necessárias a fim de incentivar os profissionais do mercado a contribuírem para a integridade do mercado .
The men's ice hockey tournament was opened to professionals for the first time.	O torneio masculino de hóquei no gelo foi aberto aos profissionais pela primeira vez.
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .	Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e prof issionais do sector financeiro .
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .	Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro .
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .	foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro .
I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential.	Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial.
The exclusion of professionals caused several controversies throughout the history of the modern Olympics.	A exclusão dos profissionais causou diversas polêmicas ao longo da história das Olimpíadas modernas.
Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals.	A obra retrata uma aula de anatomia do doutor Nicolaes Tulp.
In collaboration with the newsroom, Lingua was commissioned to provide translations into Arabic, French, and Spanish to the International Relations and Security Network (ISN), a provider of open access information services for international relations and security professionals.	Numa colaboração com a Redação do Global Voices, o Lingua recebeu a encomenda de traduções para o árabe, o francês e o espanhol de conteúdo do International Relations and Security Network (ISN) , um provedor de serviços de informação de acesso livre para profissionais ligados a relações internacionais e à segurança.
After this, they were scientists, professionals with a particular scientific method, goals, societies and funding.	Depois disso, eles eram cientistas, profissionais com um método científico específico, metas, sociedades e recursos financeiros.
This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff.	Este é um grande recurso para estudantes atletas, professores, pais, profissionais, equipe atletica e treinadores.
Some schools prohibit this, but release their professionals to participate in tryouts for other schools.	Algumas escolas proíbem essa situação, mas liberam seus profissionais para participar de eliminatórias de outras escolas.
After this, students, now called (professionals), Tecnólogos (associates) or (technicians), can opt for higher degrees.	Existem alguns cursos de mestrado integrado, com a duração de quatro anos, em que o primeiro grau é o de mestre ( master ).
There are specific clauses covering professionals ( natural or legal persons ) who are in charge of the production or dissemination of research or other information or who are professionally receiving orders which could reasonably constitute insider dealing or market manipulation .	Estão previstas cláusulas específicas que abrangem os profissionais ( pessoas individuais ou colectivas ) encarregues de elaborar ou divulgar os resultados de investigações ou outras informações ou que , no âmbito profissional recebam instruções que podem constituir operações de iniciados ou uma manipulação de mercado .

Exibir esta página em português