Translation of "information was compiled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Keywords : Compiladas Elaborou Análise Dados Longo Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

ECB ( 2000 ) , Statistical information collected and compiled by the ESCB , May 2000 .	BCE ( 2000 ) , Informação estatística recolhida e compilada pelo SEBC , Maio de 2000 .
We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.	Nós compilamos informações sobre onde os nativos se localizavam, os Lenape.
They are compiled by a subsidiary of the financial information services company Markit .	São compilados por uma subsidiária da Markit , empresa de serviços de informação financeira .
We've also compiled and presented the information in our final report from phase one.	Nós também compilamos e apresentamos estas informações no relatório final da primeira fase .
It was compiled sometime during the 4th century in Israel.	Foi compilado em algum momento durante o século IV, em Israel.
It was in this region that the so called Jerusalem Talmud was compiled.	Foi provavelmente nesta região que o chamado Talmud de Jerusalém foi compilado.
It was originally compiled during the Jin, Tang, and Song dynasties.	Foi, originalmente, compilado durante as dinastias Jin, Tang e Song.
The Quran was compiled into a single volume at this time.	Neste período, o Alcorão foi compilado em um único volume.
Generic gcj compiled java	Java compilado com gcj genérico
COBOL was an early language to be compiled on multiple architectures, in 1960.	O COBOL é um exemplo de uma linguagem da primeira geração que compilava em múltiplas arquiteturas, em 1960.
Compiled HTML Help (CHM) file viewer	Visualizador de ficheiros de ajuda HTML compilados (CHM)
Compiled and edited by Tony Martin.	( Editado por Tony Martin.
The first such table was compiled by Henry Briggs in 1617, immediately after Napier's invention.	A primeira tabela deste tipo foi compilada por Henry Briggs em 1617, imediatamente após a invenção de Napier.
The glossary was compiled by a committee of experts and was the subject of a three month public consultation .	O glossário foi compilado por um comité de especialistas e foi objecto de uma consulta pública ao longo de três meses .
Part of the information necessary to meet the ESCB 's statistical requirements in the field of GFS is compiled by competent national authorities other than NCBs .	Parte da informação necessária para satisfazer as exigências de informação estatística do SBCE em matéria de finanças públicas é compilada por outras autoridades nacionais competentes que não os BCN .
Part of the information necessary to meet the ESCB 's statistical requirements in the field of GFS is compiled by competent national authorities other than NCBs .	Parte da informação necessária para satisfazer as exigên cias de informação estatística do SBCE em matéria de finanças públicas é compilada por outras autoridades na cionais competentes que não os BCN .
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files	Inspecionar os ficheiros compilados da RenderMan Shading Language (RSL)
( 4 ) Part of the information necessary to meet the ESCB 's statistical requirements in the field of GFS is compiled by competent national authorities other than NCBs .	Torna se necessário estabelecer procedimentos eficazes para o intercâmbio de EFP no seio do SEBC , para garantir que este dispõe de EFP actualizadas que satisfaçam as suas necessidades e que existe compatibilidade entre as estatísticas e as previsões das mesmas variáveis elaboradas pelos BCN , independentemente de as referidas estatísticas serem compiladas pelos BCN ou pelas autoridades nacionais competentes . ( 7 )
1.4 Furthermore , for euro area and European Union statistics , which are compiled by using country information as the main source , simultaneous implementation in Member States is crucial .	1.4 Além disso , no que se refere às estatísticas da área do euro e da União Monetária , cuja fonte principal para a compilação é a informação relativa a cada país , a implementação simultânea nos Estados Membros é essencial .
The algorithm was probably not discovered by Euclid, who compiled results from earlier mathematicians in his Elements .	O algoritmo não foi provavelmente concebido por Euclides, que compilou resultados de matemáticos anteriores nos seus Elementos .
David Feng at CNReviews has compiled a lot of information showing everything one needs to know to get them from Beijing's airport to the center of the city.	David Feng compilou no CNReviews uma grande quantidade de informações sobre tudo que alguém precisa saber para chegar do aeroporto de Pequim até o centro da cidade.
Verdi compiled and completed the requiem, but it was cancelled at the last minute (and was not performed in his lifetime).	O réquiem foi composto e completo, mas teve sua apresentação cancelada no último minuto (e não foi interpretado durante a vida do compositor).
Learn more about how the HICP is compiled	Learn more about how the HICP is compiled
No additional information was available.	Nenhuma informação adicional estava disponível.
This story was compiled and edited by Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell and the Global Voices community.	Este artigo foi compilado e editado por Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell e pela comunidade do Global Voices.
The song Footsteps began as an instrumental demo and was compiled onto the Stone Gossard Demos '91 tape.	A canção Footsteps começou como uma demo instrumental e foi compilada para a fita Stone Gossard Demos '91 .
Emma also compiled a second hymnal by the same title, which was published in Nauvoo, Illinois in 1841.	Emma, que foi a principal responsável pela seleção desses hinos, compilou também um segundo hinário com o mesmo título, que foi publicado em Nauvoo em 1841.
Explanation The ECB is of the opinion that the quality of the planned data would improve if they were compiled on the basis of the most up todate available information .	Explicação O BCE é de opinião que a qualidade dos dados previstos melhoraria se os mesmos fossem compilados com base na informação disponível mais actual .
Part of the information necessary to meet the ECB 's statistical requirements in the field of quarterly euro area financial accounts is compiled by competent national authorities other than NCBs .	Parte da informação necessária para satisfazer as exigências de informação do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais da área do euro é compilada por outras autoridades nacionais competentes que não os BCN .
How do I uninstall KDE applications compiled from scratch?	Como é que desinstalo as aplicações do KDE compiladas do zero?
The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .	A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente .
Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat .	A Secção 8.2 analisa as estatísticas económicas compiladas pelo Eurostat .
The runtime is used to execute compiled .NET applications.	O runtime é usado para executar aplicações compiladas .NET.
The public release of news was in the form of conventional compiled software, written by Steve Daniel and Truscott.	O lançamento público das news foi feito na forma de software compilado tradicionalmente, escrito por Steve Daniel e Truscott.
He was an U.S. information officer.	The best of her english recordings
Crowther was himself a Yoruba and compiled the first Yoruba dictionary as well as introducing a standard for Yoruba orthography.	Crowther foi ele próprio um Yoruba e compilou o primeiro dicionário Yoruba, bem como a introdução de um padrão para a ortografia Yoruba.
This version was the first to be self hosted Linux 0.11 could be compiled by a computer running Linux 0.11.	Esta versão foi a primeira a ser auto hospedada O Linux 0.11 podia ser compilado por um computador executando Linux 0.11.
The end result was a compiled list of 34 names, none of whom were ever chosen to pen the script.	De uma lista de 34 nomes, nenhum foi escolhido para fazer o roteiro.
More comprehensive data are in the process of being compiled .	Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .
Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled .	Os ajustamentos ao balanço do BCE são também compilados a nível interno .
The HICP , EICP and MUICP shall be compiled each month .	O IHPC , o IEPC e o IPCUM são estabelecidos mensalmente .
They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website.	Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch .
Arnold compiled a presentation piece with existing Quality Comics material.	Arnold preparou uma peça de apresentação com o material da Quality Comics.
The information on output prices for non domestic markets ( No 312 ) and import prices ( No 340 ) may be compiled using unit values for products originating from foreign trade or other sources only if there is no significant deterioration in quality compared to specific price information .	A informação sobre os preços na produção para o mercado externo ( n.º 312 ) e sobre preços na importação ( n.º 340 ) só podem ser elaboradas utilizando valores unitários para produtos provenientes do comércio externo ou de outras fontes quando houver uma deterioração importante na qualidade em comparação com a informação sobre preços específicos .
Euro area financial statistics are compiled by the ECB in close co operation with national authorities , whereas national financial accounts data are compiled by Member States .	As estatísticas financeiras da área do euro são compiladas pelo BCE , em estreita cooperação com as autoridades nacionais , enquanto as contas financeiras nacionais são compiladas pelos Estados membros .

Exibir esta página em português