Translation of "was compiled from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How do I uninstall KDE applications compiled from scratch? | Como é que desinstalo as aplicações do KDE compiladas do zero? |
| The algorithm was probably not discovered by Euclid, who compiled results from earlier mathematicians in his Elements . | O algoritmo não foi provavelmente concebido por Euclides, que compilou resultados de matemáticos anteriores nos seus Elementos . |
| It was compiled sometime during the 4th century in Israel. | Foi compilado em algum momento durante o século IV, em Israel. |
| It was in this region that the so called Jerusalem Talmud was compiled. | Foi provavelmente nesta região que o chamado Talmud de Jerusalém foi compilado. |
| It was originally compiled during the Jin, Tang, and Song dynasties. | Foi, originalmente, compilado durante as dinastias Jin, Tang e Song. |
| The Quran was compiled into a single volume at this time. | Neste período, o Alcorão foi compilado em um único volume. |
| The name of the period was derived from the Record of the Warring States , a work compiled early in the Han dynasty. | O nome Período dos Reinos Combatentes foi dado baseado na obra Registro dos Reinos Combatentes , compilada no início da Dinastia Han. |
| From 1999 onwards , the euro reference rates will be those compiled by the ECB . | A partir de 1999 , as taxas de referência para o euro serão as calculadas pelo BCE . |
| We've also compiled and presented the information in our final report from phase one. | Nós também compilamos e apresentamos estas informações no relatório final da primeira fase . |
| Generic gcj compiled java | Java compilado com gcj genérico |
| COBOL was an early language to be compiled on multiple architectures, in 1960. | O COBOL é um exemplo de uma linguagem da primeira geração que compilava em múltiplas arquiteturas, em 1960. |
| They will be the euro reference rates from 1999 onwards as compiled by the ECB . | Para os anos subsequentes , serão as taxas de câmbio de referência do euro tal como calculadas pelo BCE . |
| Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data . | Os activos e passivos de carteira de investimento da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados referentes aos stocks . |
| Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data . | Os activos e passivos de carteira de investimento da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados sobre stock . |
| They are compiled biannually and are based on data received from a larger number of sources . | Pode , portanto , concluir se que a capacidade de alcance dos bancos no âmbito da SEPA não tem sido problemática . |
| Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data . | Os activos e passivos de carteira de investimento da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados sobre stocks . |
| At present , the euro area i.i.p. is compiled on a net basis , from aggregated national data . | As duas principais funções do IME foram fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária , e tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) para a condução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na Terceira Fase . |
| And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital the benefits that flow from nature to us. | e entre nossos resultados estava a chocante revelação que, de fato, estávamos perdendo capital natural os benefícios que fluem da natureza para nós. |
| Compiled HTML Help (CHM) file viewer | Visualizador de ficheiros de ajuda HTML compilados (CHM) |
| Compiled and edited by Tony Martin. | ( Editado por Tony Martin. |
| If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs . | Se estes dados não forem compilados directamente , serão estimados com base nos dados reportados pelas IFM . |
| The first such table was compiled by Henry Briggs in 1617, immediately after Napier's invention. | A primeira tabela deste tipo foi compilada por Henry Briggs em 1617, imediatamente após a invenção de Napier. |
| The glossary was compiled by a committee of experts and was the subject of a three month public consultation . | O glossário foi compilado por um comité de especialistas e foi objecto de uma consulta pública ao longo de três meses . |
| Petrucci also has a book named Guitar World presents John Petrucci's Wild Stringdom , which was compiled from columns he wrote for Guitar World magazine under that title. | Ele também tem um livro intitulado Guitar World presents John Petrucci's Wild Stringdom , que é uma compilação de colunas escritas por ele para a revista Guitar World, com o mesmo título. |
| We scraped like 1,000 studies from PubMed, the biomedical database, and we compiled them and graded them all. | Nós pegamos uns 1.000 estudos da PubMed o banco de dados biomédico, e nós compilamos e hierarquizamos todos. |
| Portfolio investment stocks of assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data . | O stock de activos e de passivos da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados sobre stocks . |
| This Annex provides a reporting scheme and compilation instructions for the 14 indicators compiled using data from NCBs . | O presente anexo estabelece um esquema de reporte e instruções de compilação para os 14 indicadores recolhidos junto dos BCN . |
| Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files | Inspecionar os ficheiros compilados da RenderMan Shading Language (RSL) |
| A further 14 indicators can be compiled only using additional data collected from national central banks ( NCBs ) , whilst the remaining three indicators are compiled by the Working Group on Banking Developments using other nonharmonised sources . | Outros 14 indicadores apenas podem ser compilados utilizando dados adicionais recolhidos junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) , enquanto que os restantes três indicadores são compilados pelo grupo de trabalho sobre desenvolvimento bancário utilizando outras fontes não harmonizadas . |
| The compendium was compiled for the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions by John Wrench from the Danish Centre for Migration and Ethnic Studies. | O compêndio foi compilado por John Wrench, do Centro Dinamarquês para a Migração e Estudos Étnicos para a Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho. |
| Banhart and Gira compiled an album from Banhart's recordings, and in 2002, Oh Me Oh My , which was made up of short fragments, was published by Young God Records and received favorable reviews. | Banhart foi descoberto por Michael Gira, que lançou pela sua própria gravadora Young God Records o título Oh Me Oh My... , em 2002. |
| A further 14 indicators can be compiled only using additional data collected from national central banks ( NCBs ) , whilst the remaining three indicators are compiled by the Working Group on Banking Developments using other non harmonised sources . | Outros 14 indicadores apenas podem ser compilados utilizando dados adicionais recolhidos junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) , enquanto que os restantes três indicadores são compilados pelo Grupo de Trabalho sobre Desenvolvimento Bancário utilizando outras fontes não harmonizadas . |
| Verdi compiled and completed the requiem, but it was cancelled at the last minute (and was not performed in his lifetime). | O réquiem foi composto e completo, mas teve sua apresentação cancelada no último minuto (e não foi interpretado durante a vida do compositor). |
| Deep Dish Television compiled segments from independent producers in the U.S. and abroad, and produced a ten hour series that was distributed internationally, called The Gulf Crisis TV Project. | A Deep Dish Television mostrou segmentos de produtores independentes dos Estados Unidos e de fora, criando um especial chamado The Gulf Crisis TV Project . |
| In June 2005 the band's first ever official live album, Minimum Maximum , which was compiled from the shows during the band's tour of spring 2004, received extremely positive reviews. | Em Junho de 2005, a banda lançou um álbum ao vivo, Minimum Maximum , que foi compilado de apresentações da banda durante a digressão europeia no início de 2004, recebendo várias críticas positivas. |
| Learn more about how the HICP is compiled | Learn more about how the HICP is compiled |
| This story was compiled and edited by Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell and the Global Voices community. | Este artigo foi compilado e editado por Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell e pela comunidade do Global Voices. |
| The song Footsteps began as an instrumental demo and was compiled onto the Stone Gossard Demos '91 tape. | A canção Footsteps começou como uma demo instrumental e foi compilada para a fita Stone Gossard Demos '91 . |
| Emma also compiled a second hymnal by the same title, which was published in Nauvoo, Illinois in 1841. | Emma, que foi a principal responsável pela seleção desses hinos, compilou também um segundo hinário com o mesmo título, que foi publicado em Nauvoo em 1841. |
| of the euro area as a whole to be compiled separately from September 2002 onwards ( data for the end of 2001 ) . | O registo da detenção dos títulos negociáveis continua a constituir uma grande dificuldade . |
| The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly . | A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente . |
| Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat . | A Secção 8.2 analisa as estatísticas económicas compiladas pelo Eurostat . |
| The runtime is used to execute compiled .NET applications. | O runtime é usado para executar aplicações compiladas .NET. |
| The public release of news was in the form of conventional compiled software, written by Steve Daniel and Truscott. | O lançamento público das news foi feito na forma de software compilado tradicionalmente, escrito por Steve Daniel e Truscott. |
| In 1963 and 1964, he wrote the lyrics to approximately 200 new hymns that he compiled together with hymns from other authors. | Em 1963 e 1964, ele escreveu as letras de aproximadamente 200 novos hinos que ele compilou juntamente com hinos de outros autores. |
Related searches : Was Compiled - Compiled From - Information Was Compiled - Is Compiled From - Compiled - Was From - Compiled Data - Is Compiled - Compiled Information - Compiled Software - Compiled File - Compiled Presentation - I Compiled - Compiled For