Translation of "was compiled from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

How do I uninstall KDE applications compiled from scratch?
Como é que desinstalo as aplicações do KDE compiladas do zero?
The algorithm was probably not discovered by Euclid, who compiled results from earlier mathematicians in his Elements .
O algoritmo não foi provavelmente concebido por Euclides, que compilou resultados de matemáticos anteriores nos seus Elementos .
It was compiled sometime during the 4th century in Israel.
Foi compilado em algum momento durante o século IV, em Israel.
It was in this region that the so called Jerusalem Talmud was compiled.
Foi provavelmente nesta região que o chamado Talmud de Jerusalém foi compilado.
It was originally compiled during the Jin, Tang, and Song dynasties.
Foi, originalmente, compilado durante as dinastias Jin, Tang e Song.
The Quran was compiled into a single volume at this time.
Neste período, o Alcorão foi compilado em um único volume.
The name of the period was derived from the Record of the Warring States , a work compiled early in the Han dynasty.
O nome Período dos Reinos Combatentes foi dado baseado na obra Registro dos Reinos Combatentes , compilada no início da Dinastia Han.
From 1999 onwards , the euro reference rates will be those compiled by the ECB .
A partir de 1999 , as taxas de referência para o euro serão as calculadas pelo BCE .
We've also compiled and presented the information in our final report from phase one.
Nós também compilamos e apresentamos estas informações no relatório final da primeira fase .
Generic gcj compiled java
Java compilado com gcj genérico
COBOL was an early language to be compiled on multiple architectures, in 1960.
O COBOL é um exemplo de uma linguagem da primeira geração que compilava em múltiplas arquiteturas, em 1960.
They will be the euro reference rates from 1999 onwards as compiled by the ECB .
Para os anos subsequentes , serão as taxas de câmbio de referência do euro tal como calculadas pelo BCE .
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .
Os activos e passivos de carteira de investimento da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados referentes aos stocks .
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .
Os activos e passivos de carteira de investimento da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados sobre stock .
They are compiled biannually and are based on data received from a larger number of sources .
Pode , portanto , concluir se que a capacidade de alcance dos bancos no âmbito da SEPA não tem sido problemática .
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .
Os activos e passivos de carteira de investimento da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados sobre stocks .
At present , the euro area i.i.p. is compiled on a net basis , from aggregated national data .
As duas principais funções do IME foram fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária , e tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) para a condução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na Terceira Fase .
And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital the benefits that flow from nature to us.
e entre nossos resultados estava a chocante revelação que, de fato, estávamos perdendo capital natural os benefícios que fluem da natureza para nós.
Compiled HTML Help (CHM) file viewer
Visualizador de ficheiros de ajuda HTML compilados (CHM)
Compiled and edited by Tony Martin.
( Editado por Tony Martin.
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .
Se estes dados não forem compilados directamente , serão estimados com base nos dados reportados pelas IFM .
The first such table was compiled by Henry Briggs in 1617, immediately after Napier's invention.
A primeira tabela deste tipo foi compilada por Henry Briggs em 1617, imediatamente após a invenção de Napier.
The glossary was compiled by a committee of experts and was the subject of a three month public consultation .
O glossário foi compilado por um comité de especialistas e foi objecto de uma consulta pública ao longo de três meses .
Petrucci also has a book named Guitar World presents John Petrucci's Wild Stringdom , which was compiled from columns he wrote for Guitar World magazine under that title.
Ele também tem um livro intitulado Guitar World presents John Petrucci's Wild Stringdom , que é uma compilação de colunas escritas por ele para a revista Guitar World, com o mesmo título.
We scraped like 1,000 studies from PubMed, the biomedical database, and we compiled them and graded them all.
Nós pegamos uns 1.000 estudos da PubMed o banco de dados biomédico, e nós compilamos e hierarquizamos todos.
Portfolio investment stocks of assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .
O stock de activos e de passivos da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados sobre stocks .
This Annex provides a reporting scheme and compilation instructions for the 14 indicators compiled using data from NCBs .
O presente anexo estabelece um esquema de reporte e instruções de compilação para os 14 indicadores recolhidos junto dos BCN .
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
Inspecionar os ficheiros compilados da RenderMan Shading Language (RSL)
A further 14 indicators can be compiled only using additional data collected from national central banks ( NCBs ) , whilst the remaining three indicators are compiled by the Working Group on Banking Developments using other nonharmonised sources .
Outros 14 indicadores apenas podem ser compilados utilizando dados adicionais recolhidos junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) , enquanto que os restantes três indicadores são compilados pelo grupo de trabalho sobre desenvolvimento bancário utilizando outras fontes não harmonizadas .
The compendium was compiled for the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions by John Wrench from the Danish Centre for Migration and Ethnic Studies.
O compêndio foi compilado por John Wrench, do Centro Dinamarquês para a Migração e Estudos Étnicos para a Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho.
Banhart and Gira compiled an album from Banhart's recordings, and in 2002, Oh Me Oh My , which was made up of short fragments, was published by Young God Records and received favorable reviews.
Banhart foi descoberto por Michael Gira, que lançou pela sua própria gravadora Young God Records o título Oh Me Oh My... , em 2002.
A further 14 indicators can be compiled only using additional data collected from national central banks ( NCBs ) , whilst the remaining three indicators are compiled by the Working Group on Banking Developments using other non harmonised sources .
Outros 14 indicadores apenas podem ser compilados utilizando dados adicionais recolhidos junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) , enquanto que os restantes três indicadores são compilados pelo Grupo de Trabalho sobre Desenvolvimento Bancário utilizando outras fontes não harmonizadas .
Verdi compiled and completed the requiem, but it was cancelled at the last minute (and was not performed in his lifetime).
O réquiem foi composto e completo, mas teve sua apresentação cancelada no último minuto (e não foi interpretado durante a vida do compositor).
Deep Dish Television compiled segments from independent producers in the U.S. and abroad, and produced a ten hour series that was distributed internationally, called The Gulf Crisis TV Project.
A Deep Dish Television mostrou segmentos de produtores independentes dos Estados Unidos e de fora, criando um especial chamado The Gulf Crisis TV Project .
In June 2005 the band's first ever official live album, Minimum Maximum , which was compiled from the shows during the band's tour of spring 2004, received extremely positive reviews.
Em Junho de 2005, a banda lançou um álbum ao vivo, Minimum Maximum , que foi compilado de apresentações da banda durante a digressão europeia no início de 2004, recebendo várias críticas positivas.
Learn more about how the HICP is compiled
Learn more about how the HICP is compiled
This story was compiled and edited by Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell and the Global Voices community.
Este artigo foi compilado e editado por Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell e pela comunidade do Global Voices.
The song Footsteps began as an instrumental demo and was compiled onto the Stone Gossard Demos '91 tape.
A canção Footsteps começou como uma demo instrumental e foi compilada para a fita Stone Gossard Demos '91 .
Emma also compiled a second hymnal by the same title, which was published in Nauvoo, Illinois in 1841.
Emma, que foi a principal responsável pela seleção desses hinos, compilou também um segundo hinário com o mesmo título, que foi publicado em Nauvoo em 1841.
of the euro area as a whole to be compiled separately from September 2002 onwards ( data for the end of 2001 ) .
O registo da detenção dos títulos negociáveis continua a constituir uma grande dificuldade .
The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .
A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente .
Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat .
A Secção 8.2 analisa as estatísticas económicas compiladas pelo Eurostat .
The runtime is used to execute compiled .NET applications.
O runtime é usado para executar aplicações compiladas .NET.
The public release of news was in the form of conventional compiled software, written by Steve Daniel and Truscott.
O lançamento público das news foi feito na forma de software compilado tradicionalmente, escrito por Steve Daniel e Truscott.
In 1963 and 1964, he wrote the lyrics to approximately 200 new hymns that he compiled together with hymns from other authors.
Em 1963 e 1964, ele escreveu as letras de aproximadamente 200 novos hinos que ele compilou juntamente com hinos de outros autores.

 

Related searches : Was Compiled - Compiled From - Information Was Compiled - Is Compiled From - Compiled - Was From - Compiled Data - Is Compiled - Compiled Information - Compiled Software - Compiled File - Compiled Presentation - I Compiled - Compiled For