Translation of "inherent buoyancy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Buoyancy - translation :

Flutuabilidade

Inherent - translation :

Inerente

Inherent buoyancy - translation :

Flutuabilidade inerente

Keywords : Flutuação Flutuar Bóias Impulsão Esvaziar Inerentes Inata Perigos Empréstimos Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

minimum buoyancy and, in case of inflatable articles, residual buoyancy after failure of one air chamber.	Flutuabilidade mínima e, no caso de produtos insufláveis, flutuabilidade residual após a falha de uma câmara de ar.
The floating articles covered by this Decision are leisure articles for use on or in the water whose floatation is ensured by buoyancy through inflation or inherent buoyant materials.	Os produtos flutuantes abrangidos por esta decisão são artigos de lazer destinados a serem utilizados à superfície ou dentro de água e cuja flutuabilidade é assegurada por insuflação ou por dispositivos flutuáveis próprios.
And I've always had buoyancy problems.	E sempre tive problemas para flutuar.
And I've always had buoyancy problems.	O meu pulmão esquerdo entrou em colapso, quando nasci, e sempre tive problemas em boiar.
Those buoyancy tanks'll hold us up. Oh!	Os tanques vão manternos à tona.
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.	Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante.
Discovery of the principle of buoyancy is attributed to Archimedes.	A descoberta do princípio da impulsão é atribuída a Arquimedes.
None of the buoyancy tanks seem to have been smashed.	Os tanques de flutuação não foram danificados.
Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable.	Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento.
If the buoyancy tanks are okay she'll float, even if we're waterlogged.	Só se os tanques de flutuação estiverem bons.
The spermaceti organ may also play a role by adjusting buoyancy (see below).	O órgão do espermacete parece também estar envolvido no mergulho (ver acima).
Balloons and lead weights were added to achieve the proper balance and buoyancy.	Balões e pesos foram usados para alcançar o equilíbrio correto e a flutuabilidade.
In microgravity, buoyancy driven flows are greatly reduced permitting the study of this phenomenon.	Em microgravidade, os fluxos de empuxo são enormemente reduzidos permitindo o estudo deste fenômeno.
Hand in hand with this economic buoyancy, however, go sustainable development and social cohesion.	Mas ao lado deste dinamismo económico, colocamos o desenvolvimento sustentável e a coesão social.
But the inherent message was,	Mas a mensagem inerente era
There are obvious inherent contradictions.	Há contradições intrínsecas que são óbvias.
There's no inherent meaning in information.	Não há significado inerente na informação.
In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy.	Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade.
There is no inherent meaning in information.	Não existe significado inerente em relação à informação.
This is inherent in the patent system.	Trata se de um aspecto inerente ao sistema actual.
As regards the military operation and any dangers inherent in it, naturally unavoidable dangers are inherent in any military operation.	No que se refere à operação militar e aos riscos que a mesma acarreta, naturalmente há riscos inevitáveis que são inerentes a qualquer operação militar.
It is dynamic and disorganised and the risks inherent in it are those inherent in the global economy as a whole.	Tem o dinamismo, tem a anarquia, tem os perigos inerentes a qualquer economia globalizada.
That compassion is actually an inherent human quality.	Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente.
There's an inherent problem with low probability events.	Existe um problema inerente aos eventos de baixa probabilidade.
It's an inherent nature of an evolutionary process.	É a natureza do processo evolutivo.
That compassion is actually an inherent human quality.	A compaixão é na realidade uma qualidade humana inerente.
There's an inherent problem with low probability events.	Existe um problema inerente com eventos com baixa probabilidade.
Such protection is inherent in the democratic system.	A tutela está no próprio sistema democrático.
The buoyancy of the crust forces it upwards, the forces of the collisional stress balanced by gravity and erosion.	A flutuabilidade da crusta provoca o seu movimento ascendente e as forças de tensão colisional são equilibradas pela gravidade e erosão.
Inherent vowel writing systems Abugidas An abugida is an alphabetic writing system whose basic signs denote consonants with an inherent vowel and where consistent modifications of the basic sign indicate other following vowels than the inherent one.	Abugida Um abugida é um sistema de escrita alfabetico cujos símbolos básicos denotam consoantes com uma vogal inerente, onde modificações consistentes de um símbolo básico indicam outras vogais além da inerente.
The ingredient has failed the test for inherent biodegradability.	O ingrediente não foi aprovado no ensaio da biodegradabilidade inerente.
To submerge hydrostatically, a ship must have negative buoyancy, either by increasing its own weight or decreasing its displacement of water.	Para submergir hidrostaticamente, um navio deve ganhar uma flutuação negativa, ou aumentando seu próprio peso ou diminuindo o deslocamento de água.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.	Vermelho não é inerentemente uma onda longa.
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.	Agora, nossa sabedoria inerente não tem que ser um conhecimento interno.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.	Não há nada inerente ao vermelho para que o comprimento de onda seja longo.
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.	A nossa sabedoria inerente não tem que ser um conhecimento interior.
This is a reference to C02risks inherent in nuclear energy.	Falo do C02, do S0também dos perigos da energia nuclear.
Later, the USA began to use helium because it is non flammable and has 92.7 of the buoyancy (lifting power) of hydrogen.	Mais tarde, os Estados Unidos começaram a usar hélio, pelos fatos dele não ser inflamável e ter 92,7 da capacidade de impulsão do hidrogênio.
But that points to inherent flaws in the current management system.	Mas isso revela defeitos inerentes ao actual sistema de gestão.
if labels are required, they shall be easily separable or inherent	No caso de serem necessários rótulos, estes devem ser facilmente destacáveis ou fazer parte integrante do produto
This was despite initial signs of a pick up in corporate lending and the continued buoyancy of lending to households for house purchase .	Tal sucedeu não obstante sinais iniciais de uma recuperação do crédito a empresas e a continuação do dinamismo do crédito às famílias para aquisição de habitação .
The key factors were the buoyancy of the capital goods and building sectors and the high proportion accounted for by the motor industry.	Em 1989 foram concedidos mais de 260 milhões de ecus para auxílios à readaptação.
The key factors were the buoyancy of the capital goods and building sectors and the high proportion accounted for by the motor industry.	Efectiva mente, estas três directivas têm em vista harmonizar as informações financeiras publicadas pelas sociedades de capitais, a fim de as tornar equivalentes e comparáveis.
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	No entanto , algumas deficiências estruturais impediram que a directiva conseguisse alcançar os resultados pretendidos .
the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets	Natureza de outros riscos , incluindo o risco de liquidez inerente aos activos titularizados

Exibir esta página em português