Translation of "inherent flaws" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inherent - translation :

Keywords : Falhas Defeitos Imperfeições Fraquezas Carácter Inerentes Inata Perigos Empréstimos Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

We all have our flaws.	Todos temos os nossos defeitos.
This proves that they are only looking for flaws .	Isso prova que eles estão somente em busca de lacunas.
In every man, there are many flaws to correct.	Em todo homem há muitos erros a corrigir.
There is no inherent meaning in information.	Não existe significado inerente em relação à informação.
No major flaws emerged , as had been feared by some .	Não se verificaram falhas significativas , como temido por alguns .
Advancement of his career was thwarted by his character flaws.	O progresso de sua carreira foi frustrado por sua personalidade.
There's an inherent problem with low probability events.	Existe um problema inerente aos eventos de baixa probabilidade.
It's an inherent nature of an evolutionary process.	É a natureza do processo evolutivo.
That compassion is actually an inherent human quality.	Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente.
Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.	De algum modo nós temos que entender a nós mesmos para superar nossas falhas.
He had a lot of flaws, but he was very adaptive.	Ele tinha muitos defeitos, mas ele era muito adaptativo.
No social integration model has proven to be free of flaws.	Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas.
Material or flaws within a stone may be present as inclusions.	Certos materiais ou falhas numa gema podem estar presentes na forma de inclusões características.
Inherent vowel writing systems Abugidas An abugida is an alphabetic writing system whose basic signs denote consonants with an inherent vowel and where consistent modifications of the basic sign indicate other following vowels than the inherent one.	Abugida Um abugida é um sistema de escrita alfabetico cujos símbolos básicos denotam consoantes com uma vogal inerente, onde modificações consistentes de um símbolo básico indicam outras vogais além da inerente.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.	Vermelho não é inerentemente uma onda longa.
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.	Agora, nossa sabedoria inerente não tem que ser um conhecimento interno.
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.	Preocupações eu tenho algumas. Ele tem algumas falhas podemos encará las.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.	Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.
Those who favor European unification should take criticisms of its political flaws very seriously.	Aqueles que são a favor da unificação europeia deviam levar muito a sério as críticas às suas falhas políticas.
Though the show's script is too simple, its theme has covered up its flaws.	Embora o roteiro seja bastante simples, o tema oculta suas imperfeições.
To point out the flaws of others while forgetting one's own is ignorance itself.	É próprio da ignorância apontar os defeitos dos demais e esquecer se dos seus.
These flaws have meant that the problems concerning an exact definition of Gnosticism persist.	Estas falhas significam que os problemas relativos a uma definição exata do gnosticismo ainda persistem.
Those orders were canceled in 1954 due to flaws on the plane's original design.	Essas ordens foram canceladas em 1954 devido a falhas no projeto original do avião.
imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA.	imaginando que eu tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA.
In the nondestructive testing of products and structures, ultrasound is used to detect invisible flaws.	Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas.
It was during this period that flaws in the MD 11's performance became apparent.	Foi durante esse período que as falhas de desenvolvimento do MD 11 começaram a se tornar aparentes.
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	No entanto , algumas deficiências estruturais impediram que a directiva conseguisse alcançar os resultados pretendidos .
the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets	Natureza de outros riscos , incluindo o risco de liquidez inerente aos activos titularizados
The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy.	As ambiguidades nas definições de planeta levaram a muita controvérsia científica.
This was caused by a simple circuit that had an inherent defect.	Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio.
Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II.	Apesar das suas falhas, a América forneceu essa liderança, a partir do fim da II Guerra Mundial.
Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction.	É claro que a grandeza da democracia norte americana não deverá esconder as suas enormes falhas nem a sua disfunção actual.
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?	Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente?
However, she was eventually won over by the advantages inherent in the marriage.	Entretanto, ela acabou concordando depois de avaliar todas as vantagens que o casamento traria.
Unheard Voices Drishtipat Blog questionsthe flaws in the case against Hasina Was Hasina involved directly in it?	Unheard Voices Drishtipat Blog questiona as falhas no caso contra Hasina
In the mid 19th century, flaws in Euclid's axioms for geometry became known (Katz 1998, p. 774).	No meio do século XIX, foram descobertas falhas nos axiomas de Euclides para geometria (Katz 1998, p. 774).
Because of complicating factors, this analysis is sometimes used to discuss possible flaws in current microeconomic theory.	Por causa de fatores complicadores, esta análise é por vezes utilizada para discutir possíveis falhas na teoria microeconômica atual.
Components become smaller and individually testable, which helps the implementor to more readily identify flaws and bugs.	Os componentes tornam se menores e testável individualmente, que ajuda o implementador de identificar mais facilmente falhas e erros.
Aside from the eurozone s design flaws, the pressing items on Europe s agenda concern competitiveness, jobs, innovation, and technology.	Apesar das falhas associadas à criação da zona euro, os itens mais urgentes da agenda Europeia dizem respeito à competitividade, ao emprego, à inovação, e à tecnologia.
There are thousands of people in prison without a sentence, because of flaws in the Brazilian legal system.	Há milhares de pessoas que seguem presas sem julgamento, por falhas do sistema penal brasileiro .
By 2013, the flaws in Turkish democracy under AKP were abundantly clear to observers inside and outside Turkey.	Em 2013, falhas na democracia turca do AKP eram abundantes e claras para observadores dentro e fora da Turquia.
I want to talk about toys, and the power that I see inherent in them.	Eu quero falar sobre brinquedos, e o poder inerente que vejo neles.
Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience.	Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência.
Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical.	A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos.
According to the Court , this principle is inherent to the specific nature of the European Community .	Segundo o Tribunal , este princípio é inerente à natureza específica da Comunidade Europeia .

Exibir esta página em português