Translation of "inherit the throne" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Having killed his grandfather by accident, Perseus could not, or would not, inherit the throne of Argos. | Tendo matado acidentalmente o seu avô, Perseu não herdou o trono de Argos. |
| Stephen became increasingly concerned with ensuring that his son Eustace would inherit his throne after him. | Estêvão ficou cada vez mais preocupado em garantir que seu filho Eustácio fosse seu sucessor. |
| She would enjoy some lesser title instead, and any children they might have would not inherit the throne. | Em vez disso, ela desfrutaria de algum título menor e os filhos que pudessem ter não herdariam o trono. |
| Louis VIII died in 1226, leaving his 12 year old son, Louis IX, to inherit the throne, supported by a regency government. | Luís VIII morreu em 1226, deixando seu filho de doze anos, Luís IX, para herdar o trono apoiado por um governo regencial. |
| It was held in France, however, that Edward was ineligible to inherit the French throne through the female line according to the ancient Salic Law. | Entretanto na França, Eduardo não poderia ascender ao trono através da linhagem feminina de acordo com a antiga lei sálica. |
| As the second son of King George V, he was not expected to inherit the throne and spent his early life in the shadow of his elder brother, Edward. | Como segundo filho de Jorge V não era esperado que herdasse o trono, o que fez com que passasse parte de sua vida sob a sombra da popularidade de seu irmão mais velho, Eduardo. |
| The Treaty of Troyes was an agreement that King Henry V of England and his heirs would inherit the throne of France upon the death of King Charles VI of France. | O tratado deserdava o delfim, futuro Carlos VII de França, e nomeava o próprio Henrique, ou os seus descendentes, como herdeiros do trono de França. |
| The entire colony will inherit the mutant DNA. | Toda a colônia herdará o DNA mutante. |
| In 1364 David presented a proposal to Parliament that would cancel the remaining ransom debt if it was agreed that a Plantagenet heir would inherit the Scottish throne should he die without issue. | Em 1364, David apresentou uma proposta ao Parlamento que cancelaria o valor remanescente do resgate se fosse acordado que um herdeiro plantageneta herdasse o trono escocês caso ele morresse sem herdeiros. |
| The imperial throne was called the Dragon Throne . | O trono imperial foi chamado de trono do dragão. |
| All POMs inherit from the Super POM by default. | Todos os POMs herdam do Super POM por padrão. |
| His claim to the throne was based on an agreement between his predecessor Magnus I of Norway and the earlier English king, Harthacnut, whereby if either died without heir, the other would inherit both England and Norway. | Seu direito ao trono foi baseado em um acordo entre seu antecessor Magno I da Noruega e o rei inglês anterior, Hardacanuto, pelo qual aquele que morresse sem herdeiro deixaria ao outro os tronos da Inglaterra e da Noruega. |
| POMs can also inherit configuration from other POMs. | POMs também podem herdar configuração de outros POMs. |
| His claim to the throne was based on an agreement between his predecessor Magnus I of Norway, and the earlier King of England Harthacanute, whereby if either died without heir the other would inherit both England and Norway. | Seu direito ao trono foi baseado em um acordo entre seu antecessor e o rei anterior da Inglaterra Hardacanuto , pelo qual se um morresse sem herdeiros o outro herdaria tanto a Inglaterra como a Noruega. |
| Then, just as in 1580, Philip II invoked arguments of blood nature to inherit the Portuguese throne and like in 1580, the Master of Aviz (John), illegitimate son of King Peter I of Portugal, claimed his rights to the throne that ended in victory in the Battle of Aljubarrota and in the Cortes of Coimbra in 1385. | Tal como nesse período, também o invocara argumentos de natureza familiar para herdar o trono português também então, D. João, Mestre de Avis, filho ilegítimo do rei D. Pedro I, apresentou uma candidatura que acabou por sair vencedora nas Cortes de Coimbra de 1385 e foi ratificada por Aljubarrota. |
| If he died childless, Lothair would inherit his kingdom. | Se ele morresse sem filhos, Lotário iria herdar o seu reino. |
| Eventually, they will also inherit Death Disease and die. | Ótimas músicas, muita ação e grandes batalhas. |
| Although her advisors had thus brought the couple together, Elizabeth felt threatened by the marriage, because as descendants of her aunt, both Mary and Darnley were claimants to the English throne whose children would inherit an even stronger, combined claim. | Isabel se sentiu ameaçada pelo casamento, apesar de terem sido seus conselheiros a juntarem o casal, porque como ambos eram descendentes de sua tia, tanto Maria quanto Henrique eram reivindicantes ao trono inglês e seu filho herdaria uma reivindicação combinada ainda mais forte. |
| Enter the name of the class your new class will inherit from. | Introduza o nome da classe de que a sua nova classe irá herdar. |
| Iroh was the heir to the Fire Nation throne until Ozai usurped the throne. | Os únicos que conseguem usá la são Iroh, senhor do fogo Ozai e Azula. |
| Who is going to inherit his name and his fortune? | Quem herdará seu nome e sua fortuna? |
| Sami wanted a son to inherit his name and fortune. | Sami queria um filho que lhe herdasse o nome e a fortuna. |
| In September 2009, Trevor Nunn directed Spacey in a revival of Inherit The Wind . | Em setembro de 2009, Trevor Nunn dirigiu Spacey em um relançamento de Inherit The Wind . |
| The parents will each inherit a sixth of the estate if it happens the deceased has left a child but if he has left no children, and his parents are his heirs, then the mother will inherit one third but if he has left brothers, the mother will inherit one sixth after payment of legacies and debts. | Quanto aos pais do falecido, a cada um caberá a sexta parte do legado, se ele deixar um filho porém, se não deixar, prole ea seus pais corresponder a herança, à mãe caberá um terço mas se o falecido tiver irmãos, corresponderá à mãe um sexto, depois de pagas as doações e dívidas. |
| The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective. | O próximo presidente Americano herdará também um país com uma perspectiva geopolítica marcadamente modificada. |
| But it is not just the new US leader who will inherit a changed world. | Mas não é apenas o novo líder dos EUA quem herdará um mundo mudado. |
| He said, Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it? | Ao que lhe perguntou Abrão Ó Senhor Deus, como saberei que hei de herdá la? |
| In October 1383, King Ferdinand I of Portugal died with no son to inherit the crown. | Em 1383, El rei D. Fernando morreu sem um filho varão, que herdasse a coroa. |
| He had two elder brothers, George and Frederick, and was not expected to inherit the Crown. | Ele tinha dois irmãos mais velhos, Jorge e Frederico, e por essa razão não esperava se que herdasse a coroa. |
| It is flying above an empty throne representing God, in the throne are a chlamys (cloak) and diadem representing the Son. | Ela está voando sobre um trono vazio representando Deus Pai, com uma capa e um diadema repousados no trono representando Deus Filho. |
| For example, a Flying Cat class can inherit from both Cat and Flying Mammal . | Por exemplo, uma classe Gato voador pode ser derivada tanto das classes Gato quanto Mamífero voador . |
| And chicken soon joined them on the throne. | E frango logo se juntou a eles no trono. |
| Emperor Suzaku ascends to the throne of Japan. | O Imperador Suzaku sobe ao trono do crisântemo. |
| Emperor Sanjō ascends to the throne of Japan. | Ichijo, 66º imperador do Japão. |
| Miraz, Caspian's uncle, usurped the throne of the Telmarines. | Então o príncipe Caspian assume o trono como rei. |
| The strict and conservative education he received from the Duc de La Vauguyon, gouverneur des Enfants de France (governor of the Children of France), from 1760 until his marriage in 1770, did not prepare him for the throne that he was to inherit in 1774 after the death of his grandfather, Louis XV. | A educação rígida e conservadora que recebeu do duque de La Vauguyon, des Enfants gouverneur de France (o governador dos Filhos de França), a partir de 1760 até seu casamento, em 1770, não o preparou para o trono que viria a herdar em 1774 após a morte de seu avô, Luís XV. |
| A pretender is a claimant to an abolished throne or to a throne already occupied by somebody else. | Um pretendente é um requerente para um trono já abolido ou ocupado por outra pessoa. |
| Broccoli said, if he can act ... he's my guy to inherit the role of Bond from Roger Moore. | Ao vê lo no set, Broccoli teria comentado se este cara souber atuar, ele é meu próximo Bond . |
| Emperor Go Sanjō ascends to the throne of Japan. | Falecimentos Go Reizei, 70º imperador do Japão. |
| His sister, Queen Liliuokalani, succeeded him on the throne. | Quando Kalākaua morreu, sua irmã, Liliuokalani, tornou se rainha do Havaí. |
| Japan Emperor Go Suzaku ascends the throne of Japan. | Falecimentos Go Ichijo, 68º imperador do Japão. |
| Zog attempted to reclaim his throne after the war. | Zog tentou recuperar o trono apósa guerra. |
| 175 BCE Antiochus IV (Epiphanes) ascends the Seleucid throne. | 175 a.C. Antíoco IV (Epifanes) ascende ao trono Selêucida. |
| The king gave Eustace the County of Boulogne in 1147, but it remained unclear whether Eustace would inherit England. | O rei deu ao filho o Condado de Bolonha em 1147, mas ainda não estava claro se Eustácio herdaria a Inglaterra também. |
| The Sovereign, seated on the Throne, delivers the Speech from the Throne, outlining the Government's programme for the year and legislative agenda for the forthcoming parliamentary session. | O soberano, sentado no trono, comunica o Discurso do Trono ( Speech from the Throne ), esboçando a agenda legislativa do Governo para a sessão parlamentar vindoura. |
Related searches : Inherit The Earth - Assume The Throne - Abdicate The Throne - Take The Throne - Ascended The Throne - On The Throne - Claim The Throne - Ascend The Throne - Inherited The Throne - Renounce The Throne - Inherit From - To Inherit