Translation of "inherited through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Herdou Herdei Herdado Herdei Herdaste Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.	esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
This is an inherited disorder.	Essa é uma doença hereditária.
John inherited a large fortune.	Juan herdou uma grande fortuna.
Tom inherited a lot of money.	Tom herdou muito dinheiro.
Types 1 and 2 are inherited as autosomal dominant traits and type 3 is inherited as autosomal recessive.	Os tipos 1 e 2 apresentam herança autossómica dominante enquanto o tipo 3 é herdado como variante recessiva.
However , it has inherited the credibility and	Criado em 1 de Junho de 1998 , é um dos
He inherited the business from his father.	Ele herdou o negócio do seu pai.
Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'.	As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas.
In dividing his lands, William appears to have followed the Norman tradition, distinguishing between Normandy, which he had inherited, and England, which he had acquired through war.	Ao dividir suas terras, Guilherme aparentemente seguiu a tradição normanda, fazendo uma distinção entre a Normandia, que ele herdou, e a Inglaterra, que ele conquistou através da guerra.
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.	A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra
He inherited some hectares of land from his grandfather.	Ele herdou alguns alqueires de terra do avô.
There are many inherited faults that can make it noisier.	Há muitos problemas hereditários que podem torná lo ruidoso
The sin of Adam is inherited by all human beings.	Segundo Agostinho, o pecado de Adão é herdado por todos os seres humanos.
It was inherited from his father Edward Burr Van Vleck.	Filho do matemático Edward Burr Van Vleck.
It may be an inherited trait, as in the mule or it may be acquired from the environment, for example through physical injury or disease, or by exposure to radiation.	O termo estéril também pode se referir a um ambiente, objeto ou superfície no qual microrganismos são ausentes ou incapazes de se reproduzir.
His two older brothers, Hugh I and Odo, inherited the duchy.	Dois de seus irmãos mais velhos, Hugo e Odo I, herdaram o ducado.
National politics George inherited the throne at a politically turbulent time.	Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento.
Subsequent Russian rulers inherited a system put in place by Ivan.	Consequentemente, os governantes russos subsequêntes herdaram o sistema posto em prática po Ivan.
His father died in 1859 and he inherited the Avondale estate.	Seu pai morreu em 1859, e ele herdou suas propriedades.
This title was inherited, and used instead of the family name.	Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família.
William inherited a conflict between Frederick William and the liberal Landtag.	Guilherme herdou um conflito de seu irmão e o liberal Landtag .
There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier.	Há muitas deficiências herdadas que poderiam fazer o processo ruidoso
As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.	Como resultado, é provável que as alterações epigenéticas possam ser herdadas.
As a result, many aspects of an organism's phenotype are not inherited.	Desta forma, não são todos os aspectos de um organismo que são herdados.
She was also ruddy cheeked, a trait she inherited from her father.	Também tinha bochechas rosadas, característica que herdou do pai.
Percy Florence, who eventually inherited the baronetcy in 1844, died without children.	Percy Florence faleceu em 1844, sem filhos.
After his death, the kingdom was inherited by his son Tippu Sultan.	Após a sua morte, o reino foi herdado pelo seu filho Tippu Sultan.
Ascomycetes and basidiomycetes go through a dikaryotic stage, in which the nuclei inherited from the two parents do not combine immediately after cell fusion, but remain separate in the hyphal cells (see heterokaryosis).	Os ascomicetes e os basidiomicetes passam por um estágio dicariótico, no qual os núcleos herdados dos dois pais não se combinam imediatamente após a fusão celular, antes permanecendo separados nas células hifais (ver heterocariose).
Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents.	A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes.
Larentia later inherited all his property and bequeathed it to the Roman people.	Mais tarde Laurência herdou todas as suas propriedades e legou as ao povo romano.
James inherited his father's titles of Duke of Albany and Earl of Ross.	Jaime assim herdou os títulos de Duque de Albany e Conde de Ross.
At the time, it was widely believed that tuberculosis was an inherited disease.	Durante esse período Koch retornou ao seu trabalho sobre a tuberculose.
He inherited one of his father's titles and became the Duke of Edinburgh.	Ele herdou um dos títulos do pai e se transformou no Duque de Edimburgo.
In 1934 Tomasi di Lampedusa's father died, and he inherited his princely title.	Em 1934, seu pai faleceu e Tomasi recebeu seu título principesco.
Titorelli, the Painter Titorelli inherited the position of Court Painter from his father.	Titorelli, o pintor Pintor da corte de Napoleão.
Hereditary monarchies In a hereditary monarchy, the position of monarch is inherited according to a statutory or customary order of succession, usually within one royal family tracing its origin through a historical dynasty or bloodline.	Numa monarquia hereditária, a posição de monarca é herdada por um parente, de acordo com os costumes e as regras de ordem de sucessão, na qual usualmente se traça uma linha desde a família real até uma dinastia histórica pelo parentesco consanguíneo.
All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited.	Todos esses acidentes que ocorreram criando a narrativa vital que nós herdamos.
The daily habits of Brazilians have inherited very little from the country's indigenous cultures.	Os costumes diários brasileiros pouco assimilaram da cultura indígena.
codice_41 limits access to inherited classes (and to the class that defines the item).	Itens declarados como públicos podem ser acessados pelo objeto (instância da classe).
The grounds were named after Toof's daughter, Grace, who inherited the farm in 1894.	O nome da fazenda foi dado em homenagem a Grace, filha de Toof, que viria a herdar a fazenda.
In Maine Coons, it is thought to be inherited as an autosomal dominant trait.	Em Maine Coons, pensa se que pode ser herdada de forma hereditária.
The subsidiary titles of the Duke of Wellington are Marquess of Wellington (1812), Marquess of Douro (1814), Earl of Mornington (1760 but only inherited by the Dukes of Wellington in 1863), Earl of Wellington (1812), Viscount Wellesley (1760 inherited in 1863), Viscount Wellington (1809), Baron Mornington (1746 also inherited in 1863), and Baron Douro (1809).	Os títulos subsidiários do Duque de Wellington são Marquês de Wellington (1812) Marquês Douro (1814) Conde de Mornington (1760 mas só foi herdado pelos Duques de Wellington em 1863) Conde de Wellington (1812) Visconde Wellesley (1760 herdado em 1863) Visconde Wellington (1809) Barão Mornington (1746 também herdado em 1863) Barão Douro (1809)O viscondado de Wellesley e a baronia e o condado de Mornington estão no Pariato da Irlanda.
In 1873, he inherited a sizable amount of money, which allowed him to live reasonably.	Em 1873 herdou uma quantia considerável de dinheiro, o que lhe permitiu viver dos rendimentos dessa fortuna.
He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth.	Passou o restante dos seus dias de vida administrando e multiplicando a sua riqueza, herdada do pai.
The genotype of an organism is the inherited instructions it carries within its genetic code.	O genótipo são as informações hereditárias de um organismo contidas em seu genoma.

Exibir esta página em português