Translation of "initiate a session" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Initiate - translation : Initiate a session - translation : Session - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This lets you initiate an OTR encrypted session. | Permite lhe iniciar uma sessão encriptada com OTR. |
| A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. | Um ponto de referência definido pelo utilizador para os temporizadores de sessão. É iniciada uma nova sessão quando você seleccionar a opção Ficheiro Iniciar Nova Sessão. Os dados da sessão não são gravados quando você criar uma nova. |
| Re initiate at a reduced dose. | Reiniciar o tratamento com uma dose reduzida. |
| Session News pre session briefings one and a half weeks before each session and daily briefings during each session | Notícias da Sessão notas informativas emitidas uma semana e meia antes de cada período de sessões e notas informativas diárias durante cada sessão |
| To start a new session, select File Start New Session | Para iniciar uma nova sessão, escolha Ficheiro Iniciar Nova Sessão |
| Save the current session. If the session is anonymous, you will be prompted for a session name. | Grava a sessão actual. Se a sessão for anónima, ser lhe á pedido um nome para a sessão. |
| Cannot opportunistically initiate. | Não foi possível fazer uma inicialização oportunista. |
| Have a great session. | Tenham ótimas palestras. |
| Configuring a kxsldbg Session | Configurar uma Sessão do kxsldbg |
| Manually choose a session | Escolher manualmente uma sessão |
| Starts a new session | Inicia uma sessão nova |
| Manually choose a session | Escolher manualmente uma sessão |
| There are four ways to initiate a backup | Existem quatro maneiras de iniciar uma cópia de segurança |
| There are three ways to initiate a verify | Existem três maneiras de iniciar uma verificação |
| There are three ways to initiate a restore | Existem três maneiras de iniciar uma recuperação |
| Debug Session Start Session | Depurar Sessão Iniciar uma Sessão |
| Debug Session End Session | Depurar Sessão Terminar a Sessão |
| 1961 Apollo program The U.S. President John F. Kennedy announces before a special joint session of the Congress his goal to initiate a project to put a man on the Moon before the end of the decade. | 1961 John F. Kennedy anuncia em discurso na Universidade de Rice as intenções dos Estados Unidos de enviarem homens à lua antes do final da década. |
| To remove a session, select the session from the list and click Remove. | Para remover uma sessão, seleccione a mesma da lista e carregue em Remover. |
| In view of the ongoing serious human rights situation in the Chechen Republic, will the EU initiate a resolution on the Chechen Republic at the 59th session of the UN Commission on Human Rights? | Atenta a persistência da grave situação atinente aos direitos humanos na República da Chechénia, pretende a UE emitir uma resolução sobre a República da Chechénia na 59ª reunião da Comissão dos Direitos do Homem da ONU? |
| Will you also help initiate a public information campaign? | Gostaria ainda de lhe perguntar se irá ajudar a lançar uma campanha de informação do público. |
| Start a PuTTY terminal session | Inicia uma sessão de terminal PuTTY |
| Setting up a Default Session | Configurar uma Sessão por Omissão |
| into account, or initiate a conciliation procedure in a Conciliation Committee. | um processo de conciliação no âmbito de um Comité de Conciliação. |
| Initiate the synchronization of the contents of a selected share. | Inicia a sincronização dos conteúdos de uma partilha seleccionada. |
| Starting and stopping a training session | Iniciar e parar uma sessão de treino |
| Start kate with a given session. | Inicia o kate com uma dada sessão. |
| Please select a session to import. | Por favor seleccione uma sessão para importar. |
| Bell emitted within a visible session | Campainha emitida dentro de uma sessão visívelName |
| Activity detected in a monitored session | Actividade detectada numa sessão vigiadaName |
| Silence detected in a monitored session | Silêncio detectado numa sessão vigiadaName |
| Specify behavior of a flashcard session | Indique o comportamento da sessão de cartões |
| Start Kate with a given session | Iniciar o Kate com uma dada sessão |
| It has been a tough session. | Esta tem sido uma sessão difícil. |
| Could not initiate attachment compression. | Não foi possível iniciar a compressão dos anexos. |
| Initiate thrusters on my mark! | Iniciar propulsores ao meu sinal. |
| Initiate Security Command code 129! | Iniciar Código de Segurança 129! |
| does not initiate the transmission | Artigo 259.o |
| does not initiate the transmission | Respeite as regras relativas à atualização das informações, indicadas de forma amplamente reconhecida e utilizada pelo setor |
| does not initiate the transmission | Artigo 195.o |
| Decision to initiate the procedure | Decisão que deu início ao procedimento |
| DECISION TO INITIATE THE PROCEDURE | DECISÃO DE INÍCIO DE PROCEDIMENTO |
| Session | Opções |
| session | sessão |
| Session | Session |
Related searches : Initiate Session - Initiate A Procedure - Initiate A Trade - Initiate A Contact - Initiate A Purchase - Initiate A War - Initiate A Recall - Initiate A Contract - Initiate A Relationship - Initiate A Cooperation - Initiate A Campaign - Initiate A Change - Initiate A Connection
