Translation of "injury or disappointment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Disappointment | Desapontamento |
| Tom noticed Mary's disappointment. | Tom percebeu a decepção de Mary. |
| His injury, or possibly death, angered the rest of the Ents. | Sua morte enraiveceu os outros Ents. |
| Hope is merely disappointment deferred. | Esperança é meramente decepção adiada. |
| It was a huge disappointment. | Foi uma grande decepção. |
| His son is his bitterest disappointment. | Seu filho é a sua mais amarga decepção. |
| The movie was a real disappointment. | O filme foi uma verdadeira decepção. |
| However, the Capitals' playoff disappointment continued. | No entanto, a decepção dos Capitals nos playoffs continuou. |
| A repetitive strain injury (RSI) is an injury to the musculoskeletal and nervous systems that may be caused by repetitive tasks, forceful exertions, vibrations, mechanical compression, or sustained or awkward positions. | Lesão por Esforço Repetitivo ou LER (em inglês Repetitive Strain Injury) são lesões nos sistemas músculo esquelético e nervoso causadas por tarefas repetitivas, esforços vigorosos, vibrações, compressão mecânica (pressionando contra superfícies duras)ou posições desagradáveis por longos períodos. |
| Self injury is common and may take place with or without suicidal intent. | Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida. |
| Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment? | Ou é uma imitação de metade de uma série de sons que fazemos para expressar desapontamento? |
| To her disappointment, his letter didn't come. | Para o desapontamento dela a carta dele não chegou. |
| The Stilo was ultimately a sales disappointment. | O Stilo é um automóvel fabricado pela Fiat. |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior. |
| To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse. | Para evitar ferimento ou desconforto, certifique se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual. |
| Impulsive behavior may also include leaving jobs or relationships, running away and self injury. | Comportamento impulsivo também pode incluir abandonar empregos e relacionamentos, fugir e se automutilar. |
| In both areas, there has been disappointment galore. | Em ambas as áreas, o que abunda é a decepção. |
| A burn is a type of injury to flesh or skin caused by heat, electricity, chemicals, friction, or radiation. | Uma queimadura é uma lesão na pele que pode ser causada por calor, eletricidade, substâncias químicas, atrito ou radiação. |
| Tom survived his injury. | Tom sobreviveu ao ferimento. |
| Released in 1922, the film was a critical disappointment. | Lançado em 1922, a película teve péssima aceitação da crítica. |
| They may not be discovered until they present clinically months or years after a head injury. | Podem só apresentar sintomas meses ou anos após o traumatismo. |
| Injury, poisoning and procedural complications | e intoxicações |
| Tom had a minor injury. | Tom teve uma pequena lesão. |
| Tom had a minor injury. | Tom sofreu uma pequena lesão. |
| In severe haemophiliacs even a minor injury can result in blood loss lasting days or weeks, or even never healing completely. | Em hemofílicos graves, mesmo uma pequena lesão pode resultar em perda de sangue durando dias ou semanas, ou mesmo nunca curar completamente. |
| Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. | Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal. |
| In a full thickness or third degree burn, the injury extends to all layers of the skin. | Quando todas as camadas de pele são afetadas denominam se queimaduras de terceiro grau. |
| Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. | Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento |
| The disappointment was visible in the camp of outgoing President | A tristeza estava visível no campo do presidente em exercício |
| Eto'o described it as the biggest disappointment of his career. | Eto'o descreveu esta eliminação como a maior decepção de sua carreira. |
| The disappointment was assuaged the next year with Copa America. | A decepção foi amenizada no ano seguinte com novo título na Copa América. |
| Accidental decapitation can be the result of an explosion, car or industrial accident, improperly administered execution by hanging or other violent injury. | Decapitação também pode acontecer por acidente, através de uma explosão, acidente automobilístico ou industrial ou outro acidente violento. |
| I received a severe spine injury. | Fiquei com um grave ferimento na coluna. |
| The long trip aggravated her injury. | A longa viagem agravou seu ferimento. |
| There only remains the anger and the disappointment about the match. | Permanece apenas a raiva e o desilusão pela partida. |
| She received her first vision soon after the Millerite Great Disappointment. | Ellen afirmou ter recebido uma visão logo após o Grande Desapontamento Milerita. |
| Its cause could be the result of inflammation, infection, blockage, or injury of the male reproductive tract or a problem within the urethra, testicles, epididymis or prostate. | Pode ser causada por inflamação, infecção, danos ao trato reprodutor masculino ou problemas com a uretra, testículos, epidídimo e próstata. |
| Before learning other coping mechanisms, their efforts to manage or escape from their intense negative emotions may lead to self injury or suicidal behavior. | Seus esforços para conter ou escapar de suas intensas emoções negativas podem levar a automutilação ou comportamento suicida antes que aprendam outras estratégias de enfrentamento. |
| In fact, it carried risk of injury. | Na verdade, ele corria risco de lesão. |
| They're designed to recover from an injury. | Eles são feitos para se recuperarem de um machucado. |
| The injury caused the athlete great pain. | O ferimento causou muita dor ao atleta. |
| Naturally, the foregoing reassurances become more guarded as the force of injury increases, as in military or combat situations. | Naturalmente, as garantias anteriores tornam se mais cautelosas quanto a força da lesão aumenta, como em situações militares ou de combate. |
| However, from newspapers to blogs, the general feeling is that of disappointment. | Entretanto, de jornais a blogues, o sentimento geral é de uma grande decepção. |
| Jean Marie Ntahimpera expressed his disappointment in an article published by Yaga | Jean Marie Ntahimpera expressou seu desapontamento em um artigo publicado pelo Yaga |
| The album was considered a big disappointment and not received as well. | O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido. |
Related searches : Injury Or Death - Injury Or Harm - Accident Or Injury - Injury Or Illness - Loss Or Injury - Injury Or Damage - Harm Or Injury - Illness Or Injury - Damages Or Injury - Sickness Or Injury - Disappointment With - Great Disappointment - Deep Disappointment
