Translation of "inspect and verify" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inspect - translation :

Verify - translation :

Keywords : Inspeccionar Inspecionar Inspeccionam Inspecciona Examinar Comprovar Verifique Confirmar Verificar Identidade

Examples (External sources, not reviewed)

Inspect	Inspeccionar
( d ) The professional third party shall grant its future Eurosystem NCB the right to audit and inspect its premises to verify the presence of sub frontloaded banknotes and coins .	d ) O terceiro profissional concederá ao seu BCN futuro membro do Eurosistema o direito a efectuar auditorias e inspecções às suas instalações a fim de verificar a presença das notas e moedas de euro previamente sub fornecidas .
Inspect memory	Inspeccionar memória
Inspect and edit binary files	Inspeccione e edite ficheiros binários
Inspect and compare installed color profiles	Inspecionar e comparar prefis de cor instalados
Inspect last focused accessible	Inspeccionar o último objecto acessível com o foco
Inspect accessible under mouse	Inspeccionar o objecto acessível sob o rato
Inspect last focused accessible	Inspecionar o último objeto acessível com o foco
Inspect accessible under mouse	Inspecionar o objeto acessível sob o rato
Play back and inspect traces generated by apitrace	Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace
Verify Signature	Verificar Assinatura
In order to verify the presence of the frontloaded euro banknotes and coins and the arrangements under which the eligible counterparties carry out sub frontloading , eligible counterparties shall grant their future Eurosystem NCB the right to audit and inspect their premises .	As contrapartes elegíveis devem garantir aos respectivos BCN futuros membros do Eurosistema o direito de estes levarem a cabo auditorias e inspecções nas suas instalações , a fim de verificarem a presença nas mesmas das notas e moedas pré fornecidas e condições em que as contrapartes efectuam os sub fornecimentos prévios .
And also verify it crucial step.	E também verifique o resultado um passo crucial.
M1 ( d ) the professional third party shall grant its future Eurosystem NCB or any other competent authority in accordance with Article 13 ( 3 ) the right to audit and inspect its premises to verify the presence of subfrontloaded euro banknotes and coins .	M1 d ) O terceiro profissional concederá ao seu BCN futuro membro do Eurosistema , ou a qualquer outra entidade competente nos termos do disposto do n.o 3 do artigo 13.o , o direito a efectuar auditorias e inspecções às suas instalações a fim de verificar a presença das notas e moedas de euro previamente subfornecidas .
Inspect or evaluate an expression or variable	Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files	Inspecionar os ficheiros compilados da RenderMan Shading Language (RSL)
Give me that piece of paper, and I will inspect it!	Entregue me esse pedaço de papel e vou inspecioná lo!
I've been given permission to inspect this equipment.	Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
In order to verify the presence of the frontloaded euro banknotes and coins and the arrangements under which the eligible counterparties carry out sub frontloading , eligible counterparties , including their appointed agents , shall grant their future Eurosystem NCB the right to audit and inspect their premises .	As contrapartes elegíveis , assim como os mandatários por elas nomeados , devem garantir aos respectivos BCN futuros membros do Eurosistema o direito de estes levarem a cabo vistorias e inspecções nas suas instalações , a fim de verificarem a presença das notas e moedas pré fornecidas e as condições em que aquelas efectuam os subfornecimentos .
Full and incremental backup to DVD with verify	Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação
I want you to inspect its mouth, look at its teeth.	Eu quero inspecionar sua boca, olhar seus dentes.
And how shall we look and verify that we actually have it?	E como devemos olhar e verificar que nós realmente temos isso?
Anyone on our panel, verify the answer.	Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta.
We have no way to verify this.	Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso.
We have no way to verify this.	Não temos nenhuma maneira de verificar isso.
This creates a great deal of pressure for deforestation which is both clandestine and difficult to inspect.	Isso gera grandes pressões por desmatamentos clandestinos e de difícil fiscalização
And the officer would then verify if the stolen credit card worked.	e o agente então verificava se o cartão de crédito roubado funcionava.
Cesare provided Leonardo with an unlimited pass to inspect and direct all ongoing and planned construction in his domain.	Fornecia ao mesmo passe ilimitado para inspecionar e orientar toda a construção em andamento e planejadas em seu domínio.
The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy.	A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.
It's the old arms control phrase Trust, but verify.	É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique.
To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.	Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
We first need to verify that we are on target.	Primero precisamos verificar se estamos no alvo.
I can't verify that fully, but it does not matter.	Não posso confirmar, mas não importa tanto.
At Yomitan airfield on Okinawa, American troops inspect Japanese war materiel destroyed during a surprise attack.	No campo de pouso de Yomitan, em Okinawa, as tropas americanas inspecionam material de guerra japonês destruído durante um ataque surpresa.
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received	O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
The ECB shall verify those constituent elements taking into account the explanations and the evidence received .	O BCE verificará os referidos elementos , consultando o proponente e tendo em conta as explicações e as justificações fornecidas .
Emmeline is frightened after she begins her first menstrual period and is nervous when Richard wants to inspect her for a cut.	Emmeline se assusta depois que inicia sua primeira menstruação, e fica nervosa quando Richard quer inspecionar um corte nela.
So 500 people applied, and four were selected to actually go and tour the facility in question, and thus inspect it and then blog about it.	E 500 pessoas se inscreveram e quatro foram selecionadas para realmente ir e inspecionar o prédio em questão, e depois disso, blogar sobre a experiência.
We couldn't verify it because we didn't know who wrote it and knew what it was about.	Nós não conseguíamos verificar porque nós não sabíamos quem escreveu isso e sabíamos qual era o propósito disso.
The Gay Girl in Damascus incident made us all think about how we read and verify blogs.	O incidente Gay Girl in Damascus nos fez pensar sobre a forma que lemos e checamos os blogs como fontes.
rickyreys And do not believe that the NSA does not verify the Data Centers in Puerto Rico	rickyreys E não acreditam que a NSA não verifica os Bancos de Dados de Porto Rico.
In Europe, legislation is stricter and it is compulsory to inspect 25 of the incoming vessels according to the port state control directive.	Na Europa, as regras são mais rigorosas e, de acordo com a directiva port state control, é necessário, é mesmo obrigatório, proceder à inspecção de 25 dos navios que atracam nos nossos portos.
The material looks good, it feels right, but we just can't verify it.	O material parece bom, parece certo, mas nós não conseguimos verificá lo
Twitter reports also verify the brutal protest crackdown which the government ordered today	Relatos no twitter também confirmam a repressão violenta dos protestos que o governo ordenou hoje

Exibir esta página em português