Translation of "inspected and approved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approved - translation :

Keywords : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas Inspecionada Inspecionados Inspeccionei Inspeccionei Inspeção

Examples (External sources, not reviewed)

We inspected schools and private residencies.	Inspecionamos escolas e residências privadas.
We inspected government buildings.	Inspecionamos prédios governamentais.
We inspected medical centers and food warehouses.	Inspecionamos centros médicos e armazéns.
Under the direction of Dimitri Ustinov, Korolyov and others inspected the drawings.	Sob a direção de Dimitri Ustinov, Korolev e outros inspecionaram os documentos alemães.
There's nothing quite like being personally inspected by a whale.	Não existe nada parecido com ser pessoalmente inspecionado por uma baleia
Five to seven percent only are inspected five to seven percent.	Apenas de 5 a 7 são inspecionados, 5 a 7 .
The list is then inspected, and if it is not sorted, the universe is destroyed.	Se todos os elementos a serem ordenados são distintos, a complexidade esperada é formula_1.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration whenever solution and container permit.	Os medicamentos de administração parentérica devem ser inspeccionados visualmente para verificar a existência de matéria particulada e descoloração antes da administração sempre que a solução e o recipiente o permitam.
In France, everyone understood and approved.	Em França, todos entenderam e aprovaram.
Tom approved.	O Tom aprovou.
Two years after the implementation of Catherine s program, a member of the National Commission inspected the institutions established.	Dois anos depois da implementação do programa de Catarina, um membro da comissão foi inspeccionar as escolas que tinham sido abertas.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
Among those inspected and found to be in contravention of regulations last year, 15 were at least 20 years old and some were 30 and more.	Dos que foram controlados e considerados em situação de infracção no ano passado, 15 tinham vinte anos ou mais, alguns tinham mais de trinta ou eram mesmo mais antigos.
Domingas passed the test and was approved.	Domingas passou na prova de vestibular e foi aprovada.
It was approved.	Foi aprovado.
New relayed link and underlying direct link approved	New relayed link and underlying direct link approved
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.
Once they arrived at the launch pad, Sergei Korolev inspected the rocket and spacecraft for problems, and without finding any, the rocket was raised into the upright position.	Com o foguete em posição, Korolev inspecionou o conjunto e, sem encontrar problemas, ele foi colocado na posição vertical de lançamento.
It alone approved and exercised oversight of government loans and debts.	Só ele aprovava e exercia a supervisão de empréstimos e dívidas do governo.
The committee approved the budget.	O comitê aprovou o orçamento.
The manager approved our plan.	O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.	O gerente aprovou nosso plano.
The teacher approved his plan.	O professor aprovou seu plano.
She approved of my plan.	Ela aprovou meu plano.
The team approved his proposal.	A equipe aprovou sua proposta.
She approved of the wedding.	Ela aprovou o casamento.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
Our boss approved our plan.	Nosso chefe aprovou nosso plano.
The committee approved the addition.	O comitê aprovou a adição.
And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.	E no mês passado a primeira aplicação aprovada pelo FDA foi aprovada para permitir aos radiologistas fazerem leituras reais nestes tipos de equipamentos.
And so, what do you know, that drug was approved.	E assim, imaginem o que aconteceu, aquela droga foi aprovada.
In Kiev, the Party approved its first program and statutes.	O PCP aprovou os seus primeiros estatutos e programa.
Ion Coman, Ilie Matei, and Ștefan Gușă (Chief of the Romanian General Staff) inspected the city, in which some areas looked like the aftermath of a war destruction, ash, and blood.	Ion Coman, Ilie Matei e Ştefan Guşă inspecionaram a cidade, que parecia estar no dia seguinte a uma guerra destruição, cinzas e sangue por toda parte.
This leaflet was last approved in	147 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	153 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	159 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	165 Este folheto foi aprovado pela última vez em
The minister approved the building plans.	O ministro aprovou o plano de construção.
His foolish proposal was approved unanimously.	Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade.
His father approved of his plan.	Seu pai apoiou seu plano.
Any chance of us getting approved?	Tem alguma chance de sermos aprovados?
Working with MINUSTAH, which is the U.N. mission in Haiti, with the Ministry of Public Works, with different NGOs, we inspected over 1,500 buildings.	Trabalhando com a MINUSTAH, que é a missão da ONU no Haiti, com o Ministério do Trabalho Público, com diferentes ONGs, inspecionamos mais de 1500 construções.
The rabbit would then be killed to have its ovaries inspected, but the death of the rabbit was not the indicator of the results.	O coelho doméstico é da mesma espécie do coelho selvagem Europeu, que depois de ser domesticado foi espalhado por todo o mundo.

Exibir esta página em português