Translation of "instead of playing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instead - translation :

Keywords : Invés Contrário Tivesse Lugar Jogando Tocar Papel Brincar Jogar

Examples (External sources, not reviewed)

He's just a kid that grew up playing with tools instead of toys.	Ele é apenas um garoto que cresceu brincando com ferramentas ao invés de brinquedos.
Tom prefers to be physically fit instead of playing violent video games indoors.	Tom prefere estar fisicamente em forma do que jogar jogos violentos em casa.
Instead , its policy to advertise EU wide with specific information campaigns ensure a level playing field for all EU nationalities .	Em alternativa , a sua política , assente na publicidade a nível da UE através de campanhas informativas específicas , assegura a igualdade de condições para todas as nacionalidades da UE .
Hoppus never took bass lessons, instead he taught himself by playing to bands such as the Descendents, The Cure, and Bad Religion.	Mark nunca fez aulas de baixo, aprendeu a tocar ouvindo bandas como Descendents, The Cure e Bad Religion.
Although Castro took an interest in history, geography and debating at Belén, he did not excel academically, instead devoting much of his time to playing sport.	Embora ele tivesse um interesse em história, geografia e debatido em Belén, ele não se destacou academicamente, em vez disso dedicou boa parte de seu tempo a praticar esportes.
Instead of poultry.	Ao invés de aves.
Instead of beef.	Ao invés de bife.
However they may feel overwhelmed by negative emotions, experiencing intense grief instead of sadness, shame and humiliation instead of mild embarrassment, rage instead of annoyance and panic instead of nervousness.	Entretanto elas podem se sentir sufocadas por emoções negativas, experimentando intenso luto ao invés de tristeza, vergonha e humilhação ao invés de leve contrangimento, ódio ao invés de irritação e pânico ao invés de nervosismo.
Instead it started off with village semi literate women who were simply interested in playing the sport, but with media attention soon became something more.	No lugar disso, este movimento teve início com mulheres de vilarejos semi alfabetizadas que estavam simplesmente interessadas em participar do esporte, mas que receberam uma atenção da mídia que tornaram a questão algo maior.
I'm tired of playing.	Estou farto de jogar.
And it's actually a way of playing the game, of playing all the games.	E é, na verdade, uma forma de jogar o jogo, jogar todos os jogos.
Instead of children zoning out in front of the television, they are thoroughly entertained with the rigorous activity of playing with for example, my trash... or really anyone s trash for that matter.	Ao invés das crianças ficarem focadas em frente à televisão, elas estão perfeitamente entretidas com a rigorosa atividade de brincar, por exemplo, com o meu lixo...ou com o lixo que qualquer pessoa.
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani em vez de Armani.
Work instead of chatting!	Trabalha em vez de conversar!
Playing	A Reproduzir
INSTEAD	INSTEAD
I'm tired of playing this game.	Estou cansado de jogar este jogo.
The Birmingham, England date on the tour only featured Slayer, Biohazard, Cradle of Filth and Raging Speedhorn due to Static X pulling out over previous commitments, instead playing their scheduled dates in Germany.	Na data da turnê em Birmingham, Inglaterra, somente apresentaram se Slayer, Biohazard, Cradle of Filth e Raging Speedhorn.
The concert received mixed reviews and critics claimed that the band should have done something extraordinary at the concert, instead of playing more or less the same setlist as in the 2002 tour.	O concerto recebeu críticas mistas e críticos alegaram que a banda deveria ter feito algo de extraordinário no concerto, em vez de tocar mais ou menos o mesmo setlist como na turnê de 2002.
He practised by playing to music on the television and radio, but never learned to read and write conventional musical notation instead, he used a system he devised himself.	Ele tocava em canais de televisão e no rádio, e nunca aprendeu a ler e escrever a notação musical convencionalmente, em vez disso, ele usa um sistema que ele criou para si mesmo.
For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs.	Por exemplo, Homer bebe refrigerante em vez de cerveja e come salsichas egípcias de carne bovina em vez de cachorros quentes.
Unified format instead of context format	Formato unificado em vez do formato de contexto
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.	Em vez de nadar crawl, nade peito.
And this is instead of contradiction.	Isso ao invés da contradição.
Five minutes, instead of watching TV?	Cinco minutos, em vez de ver TV?
Play outside instead of watching TV.	Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.
I learned French instead of German.	Aprendi francês em vez de alemão.
He uses honey instead of sugar.	Ele usa mel em vez de açúcar.
Instead of smiling, the boy cries.	O menino chora ao invés de rir.
Use lemon juice instead of vinegar.	Use suco de limão em vez de vinagre.
She used margarine instead of butter.	Ela usou margarina em vez de manteiga.
Please tell her instead of me.	Por favor, fale com ela em meu lugar.
Additionally, he wanted a full orchestra right next to the player a system which made modifications such as tempo and texture to the currently playing track, instead of switching to another pre recorded track.	Adicionalmente, Hideo queria uma orquestra completa logo ao lado do jogador um sistema o qual faz modificações, como andamento e textura, à música que estivesse tocando, ao invés de usar faixas pré gravadas.
After the shoot, the nine cast members playing the Fellowship got a tattoo, the Elvish symbol for the number nine, with the exception of John Rhys Davies, whose stunt double got the tattoo instead.	Antes da gravação, os nove intérpretes dos membros d'A Sociedade do Anel receberam uma tatuagem, o símbolo élfico para o número nove, com exceção de John Rhys Davies, cujo dublê possuía a tatuagem.
Instead, S.A.R.A.	Toonami não teria sido nada sem você.
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.	Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros.
Playing tennis is a lot of fun.	Jogar tênis é muito divertido.
A group of children is playing downstairs.	Um grupo de crianças está brincando no andar de baixo.
What kind of game are you playing?	Que espécie de jogo você está jogando?
Tony is playing.	Tony está jogando.
Tony is playing.	Tony está tocando.
Tony is playing.	Tony está brincando.
They're playing chess.	Estão jogando xadrez.
Suni is playing.	Suni está jogando.
Suni is playing.	Suni está tocando.

Exibir esta página em português