Translation of "instead of providing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instead - translation :

Providing - translation :

Keywords : Invés Contrário Tivesse Lugar Fornecendo Providenciar Fornece Fornecer Prestar

Examples (External sources, not reviewed)

Jovan Petrov noted that instead of providing a comprehensive historical overview of religions, it promotes indoctrination 'in a sheep's clothing.'	Jovan Petrov percebeu que em vez de proporcionar uma visão geral histórica das religiões, o livro promove doutrinação usando uma roupa de cordeiro .
Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens.	Em vez de cortarem nos gastos, os líderes dos países em desenvolvimento deveriam concentrar se em fornecerem oportunidades de trabalho decentes e melhores níveis de vida aos seus cidadãos.
The strategy guide also received criticism it urged buyers to log onto an online site to gain the information, instead of providing it within the actual guide.	O guia de estratégia também ganhou comentários indesejáveis por instigar compradores a fazer um cadastro em um sítio para obter informações, em vez de fornecê las dentro do guia original.
They did not pay tribute to the Ottoman Empire instead the Ottomans paid them in return for their services of providing skilled outriders and frontline cavalry in their campaigns.	Eles não pagavam tributos ao Império Otomano, ao invés, os otomanos os pagavam em troca de seus serviços como provedores de habilidosos cavaleiros e montaria em suas campanhas militares.
Instead of poultry.	Ao invés de aves.
Instead of beef.	Ao invés de bife.
However they may feel overwhelmed by negative emotions, experiencing intense grief instead of sadness, shame and humiliation instead of mild embarrassment, rage instead of annoyance and panic instead of nervousness.	Entretanto elas podem se sentir sufocadas por emoções negativas, experimentando intenso luto ao invés de tristeza, vergonha e humilhação ao invés de leve contrangimento, ódio ao invés de irritação e pânico ao invés de nervosismo.
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani em vez de Armani.
Work instead of chatting!	Trabalha em vez de conversar!
Liquidity providing ( assets )	Cedência de liquidez ( activo )
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivação das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Prolongamento das operações de cedência de liquidez em moeda estrangeira
INSTEAD	INSTEAD
For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs.	Por exemplo, Homer bebe refrigerante em vez de cerveja e come salsichas egípcias de carne bovina em vez de cachorros quentes.
Unified format instead of context format	Formato unificado em vez do formato de contexto
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.	Em vez de nadar crawl, nade peito.
And this is instead of contradiction.	Isso ao invés da contradição.
Five minutes, instead of watching TV?	Cinco minutos, em vez de ver TV?
Play outside instead of watching TV.	Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.
I learned French instead of German.	Aprendi francês em vez de alemão.
He uses honey instead of sugar.	Ele usa mel em vez de açúcar.
Instead of smiling, the boy cries.	O menino chora ao invés de rir.
Use lemon juice instead of vinegar.	Use suco de limão em vez de vinagre.
She used margarine instead of butter.	Ela usou margarina em vez de manteiga.
Please tell her instead of me.	Por favor, fale com ela em meu lugar.
Instead, S.A.R.A.	Toonami não teria sido nada sem você.
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.	Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros.
Are we providing the software?	estamos fornecendo o software?
They are liquidity providing operations	São operações de cedência de liquidez
US dollar liquidity providing operations	Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
they are liquidity providing operations	são operações de cedência de liquidez
( c ) providing a registered office	PT
in return for providing funds .	em troca de uma provisão de fundos .
Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB).	Os acordos de Bolonha e os desafios da formação inicial de professores.
Instead of saying, You got 73,000 results.	Ao invés de dizer Você tem 73.000 resultados.
Instead of separating, we have to build .	Ao invés de separar, nós devemos construir .
Will you drink wine instead of milk?	Você vai beber vinho em vez de leite?
Let's play cards instead of watching television.	Joguemos cartas em vez de ver televisão.
Instead of complaining, maybe you should help.	Ao invés de reclamar, talvez você devesse ajudar.
Instead of eating here, let's go home.	Em vez de comer aqui, vamos para casa.
So we get (formula_38) instead of formula_25.	Então, nós temos (formula_37) em vez de formula_36.
Ask questions instead of giving direct orders.	Faça perguntas em vez de dar órdens directas.
So instead of doing the talking head thing, instead it's composed of scenes, and we meet people along the way.	Então em vez de fazer filme cabeça, ele é feito de cenas, e as pessoas que encontramos no caminho.

Exibir esta página em português