Translation of "instinct for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instinct - translation :

Keywords : Instinto Maternal Instinto Instintivo Instintos

Examples (External sources, not reviewed)

It's natural instinct.	É um instinto natural.
Use your instinct!	Use sua intuição.
A reader called Raptor wrote a comment on Instinct de Survie (Survival instinct) forum, a platform for proponents of open software, giving context for the outbreak	Um leitor chamado Raptor escreveu um comentário no fórum Instinct de Survie (Instinto de Sobrevivência), uma plataforma de proponentes do software livre, explicando o contexto da epidemia
Animals act on instinct.	Animais agem por instinto.
My instinct was right.	Meu instinto estava certo.
We need to have a new instinct for the 21st century.	Precisamos ter um novo instinto para este século 21.
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.	Rir é um instinto humano, e quando se trata de instinto, barreiras culturais não existem.
It comes back to instinct.	Isso volta ao instinto.
My instinct told me so.	Assim me diz meu instinto.
Intelligence violates the law of instinct.	A inteligência viola a lei do instinto.
It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.	É o ponto central, é biologia, é o instinto natural.
Common sense is instinct. Enough of it is genius.	Bom senso é instinto. Dose suficiente dele é gênio.
Our instinct as parents is to order our kids around.	Nossos instintos como pais é de dar ordens às nossas crianças.
Harrach and Potoriek ... thought she had fainted ... only her husband seemed to have an instinct for what was happening.	Por uma concessão especial do imperador, o caixão de Sofia pôde ser colocado ao lado do caixão do marido.
She then achieved international recognition for her starring role in the erotic thriller Basic Instinct (1992) by Paul Verhoeven.	Ela alcançou o reconhecimento internacional por seu papel no thriller erótico Instinto Selvagem.
It has ...contempt for every good and honest instinct..., and its Beyond is its will to negate every reality...	Ele afirma em seu prólogo Este livro pertence aos homens mais raros.
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?	E seu instinto quer dizer, Porque você não vai chupar ovo.
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.	Mostra como observação, curiosidade e instinto trabalham para criar uma arte incrível.
Kim Wu of Killer Instinct uses a pair of nunchaku as her weapon.	Artes marciais Tonfa Kung fu Sansetsukon Bibliografia
Now, before I said anything about these two circles, what was your first instinct?	Agora, antes de eu falar qualquer coisa sobre os dois círculos, qual foi seu primeiro instinto?
For optimists, what matters is believing in and nurturing the instinct of cooperation in the hope, and expectation, that decent human values will ultimately prevail.	Para os optimistas, o que importa é acreditar e alimentar o instinto de cooperação, na esperança e expectativa de que os valores humanos condignos acabarão por prevalecer.
It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.	Ela nem mesmo sabe como sobreviver embora ela seja dotada de um instinto de sobrevivência
I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.	Penso que isso significa que o rabiscar é inato em nós e estamos simplesmente negando a nós mesmos esse instinto.
Anthropologists have not reached a conclusion as to whether kissing is learned or a behavior from instinct.	Os antropólogos não chegaram a uma conclusão sobre se o beijo é aprendido ou se é comportamento do instinto.
And they also all seem a little bit most people have this instinct that, well, sure, there needs to be anti depressants for the really depressed people.	E elas também parecem ser um pouco... muitas pessoas acham que, bem, claro, há a necessidade de anti depressivos para quem realmente tem depressão.
For Maslow, an instinct is something which cannot be overridden, and therefore while the term may have applied to humans in the past, it no longer does.	Uma vez que essa definição de instinto se afasta da definição mais tradicional da etologia, Mcdougall utilizava muitas vezes o termo propensão em seu lugar.
Egyptian Chronicles points out that former Iraqi president Saddam Hussein's nephew has a blog Crime is a human instinct.	Egyptian Chronicles nos conta que o sobrinho do ex presidente iraquiano Saddam Hussein tem um blogue. O nome é, no mínimo, estranho Crime is a human instinct .
Kurosawa's initial instinct proved correct as, within a few days, three other major Japanese studios also offered to buy the rights.	O instinto inicial de Kurosawa provou estar correto, visto que, depois de alguns dias, três outros grandes estúdios japoneses também se ofereceram para comprar os direitos.
For instance, Mark Caro of the Chicago Tribune wrote that with his big, round, soulful eyes, Maguire always has been able to convey a sense of wonder, and his instinct for understatement also serves him well here.	Por exemplo, Mark Caro do Chicago Tribune considerou que com seus redondos, olhos grandes, Maguire sempre foi capaz de transmitir um sentimento de admiração, e seu instinto de eufemismo serve lhe bem aqui .
What we ve seen was a joyride of vandalism, alcohol induced courage and herding instinct by a generation used to getting away with anything.	O que vimos foi um crime de vandalismo, com coragem induzida por álcool e instinto de pastoreio de uma geração acostumada a se livrar de qualquer coisa.
Nor can they be kept on bare concrete without straw or some other material that allows them to satisfy their natural instinct to root.	Nem poderão ser mantidas sobre cimento desprotegido, sem palha ou qualquer outro material que satisfaça o seu instinto natural de foçar.
We've heard a lot recently about hunch and instinct and blink like sudden moments of clarity, but in fact, a lot of great ideas linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds.	Nós ouvimos muito recentemente sobre intuição e instinto e repentinos momentos de clareza mas, na realidade, muitas das grandes idéias demoram mutias vezes por décadas no fundo da mente das pessoas.
And this is an important moment, because we wanted to instill in the viewer an instinct to almost go and help, or save the subject.	Este é um momento crucial, pois queremos provocar no visitante um instinto de querer ajudar, ou defender o objeto.
As with many predators, a cougar may attack if cornered, if a fleeing human stimulates their instinct to chase, or if a person plays dead .	Como muitos predadores, a onça pode atacar se encurralada e até mesmo se um humano sair correndo.
In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.	Na verdade, este instinto visceral é representado em uma das mais fundamentais leis da física, a 2ª Lei da Termodinâmica, ou a Lei da Entropia.
So as dramatically different as these television shows, pure entertainment, have been over the last 50 years what did I start with? one basic instinct remains.	Então, o quanto dramaticamente diferente estes programas de televisão, puro entretenimento, tem sido nos últimos 50 anos com o que comecei? um instinto básico permanece.
His entrepreneurial instinct and talent led him to implement the first mechanized alluvial gold mining plant in the Amazon, marking the beginning of the EBX Group.	Sua vocação empreendedora o levou a implementar a primeira planta aurífera aluvial mecanizada na Amazônia, criando o próprio grupo.
Bergson's claim of the existence of an élan vital or vital instinct centred upon free choice and rejected the processes of materialism and determinism this challenged Marxism.	A afirmação de Bergson da existência de um élan vital ou instinto vital centrava se na livre escolha e rejeitou os processos do materialismo e do determinismo, isto desafiou o marxismo.
CA I mean a lot of cynics say about someone like yourself, or Bill Gates, or whatever, that this is really being it's almost driven by some sort of desire again, you know, for the right image, for guilt avoidance and not like a real philanthropic instinct.	CA E muitos críticos dizem que uma pessoa como você ou Bill Gates ou qualquer um, que isso está realmente sendo é quase motivado por algum tipo de desejo mais uma vez, sabe, pela imagem certa, para evitar culpa e não como um instinto filantrópico verdadeiro.
Make clear the fact that homosexuality is a sexual abnormality that is contrary to the instinct God has given us and is a disease that must be eradicated.	Deixar claro o fato de que a homossexualidade é uma anormalidade sexual contrária ao instinto que Deus nos deu e é uma doença que deve ser erradicada.
She had this maternal instinct, much like a young girl on her way to womanhood, and so this really took us to this new level of understanding that personality.	Ela tinha esse instinto maternal, muito parecido com uma menina no seu caminho para a vida de mulher. E isso realmente nos levou a esse novo level de compreensão dessa personalidade.
It's almost in the same way that a telescope or microscope recalibrates your eyesight I think computer simulations can recalibrate your instinct across vast scales of both space and time.	Funciona quase como que um telescópio ou microscópio que recalibra sua visão eu acho que simulações por computador podem recalibrar nosso instinto através de escalas variadas tanto de espaço como tempo.
Tinbergen was a pioneer in the study of animal behaviour, particularly in the areas of instinct, learning and choice Dawkins's research in this period concerned models of animal decision making.	Tinbergen foi pioneiro no estudo do comportamento animal, especialmente nas áreas de aprendizagem, instinto e escolha.
The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation.	O filósofo Denis Dutton no seu maravilhoso livro Arte e Instinto diz que, O valor de um trabalho de arte tem raízes nas hipóteses sobre a performance por trás da sua criação.
Howard Rheingold talks about the coming world of collaboration, participatory media and collective action and how Wikipedia is really an outgrowth of our natural human instinct to work as a group.	Howard Rheingold fala sobre a chegada do mundo colaborativo, mídia participativa e ação coletiva e como a Wikipedia é na verdade um fruto natural do instinto humano de trabalhar em grupo.

Exibir esta página em português