Translation of "instructed accordingly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Accordingly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accordingly , as | o do presente Protocolo . |
| Tom did that as he was instructed to. | Tom fez isso como foi instruído. |
| Tom did that as he was instructed to. | Tom fez isso conforme foi instruído. |
| Tom did that as he was instructed to. | Tom fez isso conforme instruído. |
| The doctor instructed me to go on a diet. | O médico me orientou a fazer uma dieta. |
| She instructed Izanagi to not come into her bedroom. | Ela não poderia voltar à vida. |
| Now my diplomats are instructed to talk to all these groups. | Agora meus diplomatas são instruídos a falar com todos esses grupos. |
| Then he was instructed to take her as wife to Epimetheus. | Depois foi encarregado de levá la como esposa para Epimeteu. |
| Then we adjust the content accordingly. | Depois, ajustamos o conteúdo. |
| Add the desired user agent accordingly. | Adiciona o agente do utilizador desejado. |
| Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly . | O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade . |
| Interest rate policies were implemented accordingly . | As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . |
| The President shall be notified accordingly . | O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto . |
| Accordingly Hıdrellez day people have offerings. | Notas e referências Ligações externas |
| He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles. | Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança. |
| He, in turn, instructed Ikshwaku, the father of India s solar warrior dynasty. | Ele, em seguida, instruiu Ikshwaku, o pai da dinastia solar na Índia. |
| That Directive should therefore be amended accordingly . | considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade . |
| authority of its home Member State accordingly . | Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes do seu Estado Membro de origem desse facto . |
| Where necessary , it shall be adjusted accordingly . | Se for caso disso , é adaptado em conformidade . |
| Those Directives should therefore be amended accordingly . | Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . |
| Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto . |
| Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . | Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 . |
| Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . | Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformi dade . |
| The Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas . |
| They would therefore have to equip themselves accordingly . | Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente . |
| Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . | Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformidade . |
| Ensure that you only inject the amount as instructed by your doctor or nurse. | Certifique se de que injecta apenas a quantidade indicada pelo seu médico ou enfermeiro. |
| In this passage, after being cleansed by the angel, Isaiah was instructed to prophesy. | Nesta passagem, depois de ser purificado por um anjo, Isaías foi instruído a profetizar. |
| And this was before the students had been instructed in the wonders of comparative advantage! | E isso foi antes de os estudantes terem sido instruídos sobre as maravilhas da vantagem comparativa! |
| To resolve this, the Admiralty instructed Captain Robert FitzRoy to command on a survey expedition. | Para resolver isso, o Almirantado instruiu o capitão Robert FitzRoy a comandar o HMS Beagle em uma expedição de pesquisa. |
| the new Article 76 shall accordingly read as follows | este novo artigo 1910 tem a seguinte redacção |
| Accordingly , the principle of common debiting has been approved . | Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . |
| Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes . | Assim , o Stock Estratégico do Eurosistema inclui actualmente cerca de 1.74 mil milhões de notas . |
| Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 . | Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 . |
| Accordingly, it has become less general and more specialized. | Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada. |
| The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article. | A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão. |
| The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article . | A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão . |
| When confronted with the scandal, Cleveland's immediately instructed his supporters to Above all, tell the truth. | Quando confrontado com o escândalo, a instrução de Cleveland para sua equipe de campanha foi Contem a verdade . |
| Göring instructed police stations to burn all documents concerning the action of the past two days . | Göring deu instruções à polícia para queimar todos os documentos relacionados a eventos dos últimos dois dias . |
| Heinrich Himmler instructed his camp commandants to destroy records, crematoria, and other signs of mass extermination. | Heinrich Himmler instruiu seus comandantes de campo a destruir registros, crematórios e outros sinais do extermínio. |
| The guardians in these cubes are then instructed to escort the angel through their respective subcubes. | Os guardiões nestes cubos são instruídos então a escoltar o anjo através de seus respectivos subcubos. |
| The ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly , | Há , por conseguinte , que alterar o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em conformidade , |
| Articles 19 , 20 , 21 , 24 and 27 shall apply accordingly . | Os artigos 19.o , 20.o , 21.o , 24.o e 27.o são aplicáveis em conformidade . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| Trucks larger than pickups are interdicted by the Capitol Police and are instructed to use other routes. | Caminhões de médio e grande porte são proibidos pela segurança e instruídos a seguirem outras rotas. |
Related searches : Instructed - Accordingly, - Instructed About - Is Instructed - Were Instructed - Are Instructed - Was Instructed - Have Instructed - We Instructed - If Instructed - Properly Instructed - Instructed From - Specifically Instructed