Translation of "instructions are provided" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Detailed instructions on how to install them are provided. | Ambos contém instruções detalhadas de como instala los. |
| All the following instructions are native instructions. | Todas as seguintes instruções são instruções nativas. |
| For the series subject to a change in the reporting timeliness , some additional instructions are provided in Table 6 . | O quadro 6 apresenta algumas instruções adicionais aplicáveis às séries sujeitas a alteração no prazo de reporte . |
| For the series subject to a change in the reporting timeliness , some additional instructions are provided in Table 4 . | O quadro 4 apresenta algumas instruções adicionais aplicáveis às séries sujeitas a alteração no prazo de reporte . |
| ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . | Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . |
| CCBM operations , the average processing time for CCBM instructions amounts to little more than an hour , provided that instructions are submitted correctly by counterparties and that the SSSs can settle the operations without delay . | BCE Modelo de Banco Central Correspondente Maio 2005 Em resultado dos esforços quer dos bancos centrais quer da maior parte dos bancos de custódia envolvidos nas operações do MBCC , o tempo médio de processamento das instruções do MBCC será de pouco mais de uma hora , desde que as instruções sejam apresentadas correctamente pelas contrapartes e os SLT possam liquidar as operações atempadamente . |
| Why are there no fire instructions? | Porque não se encontram afixadas instruções a seguir em caso de incêndio? |
| You know what our instructions are. | Você sabe quais são as nossas instruções. |
| There are a few additional miscellaneous instructions, and two additional 8 bit literal instructions, add and subtract. | Existem algumas instruções diversas adicionais, e duas instruções adicionais literais de 8 bits, somar e subtrair. |
| The transmission instructions are attached in Appendix 2 . | A instruções de transmissão constam do apêndice 2 . |
| The transmission instructions are attached in Appendix 2 . | As instruções de transmissão constam do apêndice 2 . |
| And those are the pieces of wood. Those are the instructions. | E estes são pedaços de madeira. Estas são as instruções. |
| What are the exact instructions that are making it do that? | Quais são as exatas instruções que estāo fazendo com que as células façam isso? |
| In other fields of activity , instructions are not forbidden . | todas as atribuições relacionadas com o SEBC . Nas outras áreas de actividade , as instruções não se encontram proibidas . |
| Under normal circumstances and on a best effort basis , custodians shall submit their customers CCBM related instructions to the local SSS within 30 minutes of their receipt provided that the instructions are complete and correct , and that the customer has the securities to be delivered . | Em circunstâncias normais e na base do melhor esforço , os bancos de custódia devem apresentar as instruções dos seus clientes , relacionadas com o MBCC , ao SLT local até 30 minutos após o respectivo recebimento , desde que as instruções se encontrem completas e estejam correctas e que o cliente tenha os títulos para entregar . |
| Under normal circumstances and on a best effort basis , custodians shall submit their customers CCBM related instructions to the local SSS within 30 minutes of their receipt , provided that the instructions are complete and correct and that the customer has the securities to be delivered . | Em circunstâncias normais e na base do melhor esforço , os bancos de custódia devem apresentar as instruções dos seus clientes , relacionadas com o MBCC , ao SLT local até 30 minutos após o respectivo recebimento , desde que as instruções se encontrem completas e estejam correctas e que o cliente tenha os títulos para entregar . |
| Under normal circumstances and on a best effort basis , custodians shall submit their customers CCBMrelated instructions to the local SSS within 30 minutes of their receipt provided that the instructions are complete and correct , and that the customer has the securities to be delivered . | Em circunstâncias normais e na base do melhor esforço , os bancos de custódia devem apresentar as instruções dos seus clientes , relacionadas com o MBCC , ao SLT local até 30 minutos após o respectivo recebimento , desde que as instruções se encontrem completas e estejam correctas e que o cliente tenha os títulos para entregar . |
| Under normal circumstances and on a best effort basis , custodians shall submit their customers CCBM related instructions to the local SSS within 30 minutes of their receipt provided that the instructions are complete and correct , and that the customer has the securities to be delivered . | Em circunstâncias normais , e numa base de melhor esforço , os bancos de custódia deverão apresentar as instruções relacionadas com o MBCC dos respectivos clientes ao SLT local no prazo de 30 minutos a partir da sua recepção , desde que as instruções estejam completas e correctas e que o cliente tenha os títulos a serem entregues . |
| Because MMX 3DNow registers are shared by the standard x87 FPU, 3DNow instructions and x87 instructions cannot be executed simultaneously. | são também utilizados pelo padrão x87 FPU, as instruções 3DNow! |
| These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment. | Estas são as instruções genéricas para o Ambiente de Trabalho K. |
| Provided that there are ways for custodians to recognise CCBM instructions as such , they shall inform their customers , on a best effort basis , of settlement problems within 15 minutes of their discovery . | Desde que existam formas que permitam aos bancos de custódia reconhecer as instruções do MBCC , estes devem informar os seus clientes , numa base do melhor esforço , sobre problemas de liquidação num prazo 15 minutos após a respectiva detecção . |
| Provided that there are ways for custodians to recognise CCBM instructions as such , they shall inform their customers , on a best effort basis , of settlement problems within 15 minutes of their discovery . | Desde que haja possibilidade de os bancos de custódia reconhecerem as instruções do MBCC como tal , deverão informar os clientes , numa base de melhor esforço , de problemas de liquidação no prazo de 15 minutos após a sua descoberta . |
| In these simple designs, most instructions are of uniform length and similar structure, arithmetic operations are restricted to CPU registers and only separate load and store instructions access memory. | Nestes projetos simples, a maioria das instruções são de tamanho uniforme e estrutura semelhante, as operações aritméticas são restritas a registros de CPU e instruções a carregar apenas separam e armazenam a memória de acesso. |
| taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs | a tomada das medidas necessárias para assegurar o cumprimento das orientações e instruções do BCE e a definição de qualquer informação a fornecer pelos BCN |
| ECB instructions | instruções do BCE |
| These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI . | Estas estatísticas , bem como as instruções de prestação de informação a elas respeitantes , encontram se descritas no anexo XI . |
| These instructions are executed on a central processing unit on one computer. | Tais instruções são então executadas por uma unidade central de processamento de um computador. |
| Dependant children are also provided for . | Dependant children are also provided for . |
| These instructions are only valid if you are running version 3.3.x of the XFree86 server. | Se estiver a executar o XFree86 4.x, deve consultar a Página Principal do XFree86( TM). |
| Instructions , messages or information which a participant receives from , or sends to , the SSP in relation to the services provided under these Conditions are deemed to be received from , or sent to , the ECB . | Instructions , messages or information which a participant receives from , or sends to , the SSP in relation to the services provided under these Conditions are deemed to be received from , or sent to , the ECB . |
| PIC cores have skip instructions, which are used for conditional execution and branching. | Núcleos do PIC tem instruções de saltos que são utilizados para a execução condicional e desvios. |
| As a result of the efforts both of central banks and of most of the custodian banks involved in CCBM operations , the average processing time for CCBM instructions amounts to little more than an hour , provided that instructions are submitted correctly by counterparties and that the SSSs can settle the operations without delay . | Em resultado dos esforços quer dos bancos centrais quer da maior parte dos bancos de custódia envolvidos nas operações do MBCC , o tempo médio de processamento das instruções do MBCC será de pouco mais de uma hora , desde que as instruções sejam apresentadas correctamente pelas contrapartes e conquanto que os SLT possam liquidar as operações atempadamente . |
| As a result of the efforts both of central banks and of most of the custodians banks involved in CCBM operations , the average processing time for CCBM instructions amounts to little more than an hour , provided that instructions are submitted correctly by counterparties and that the SSSs can settle the operations without delay . | Em resultado dos esforços quer dos bancos centrais quer da maior parte dos bancos de custódia envolvidos nas operações do MBCC , o tempo médio de processamento das instruções do MBCC será de pouco mais de uma hora , desde que as instruções sejam apresentadas correctamente pelas contrapartes e que os SLT possam liquidar as operações atempadamente . |
| Read these instructions. | Leia estas instruções. |
| Keep these instructions. | Guarde estas instruções. |
| Follow all instructions. | Siga todas as instruções. |
| Outpatient services are also provided for free. | Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente. |
| Typical instructions are therefore 2 or 3 bytes in length (although some are much longer, and some are single byte). | Instruções típicas são, portanto, de 2 ou 3 bytes de comprimento (embora alguns são muito mais longos, e algumas são de byte único). |
| Instructions , messages or information which a participant receives from , or sends to , the SSP in relation to the services provided under these Conditions are deemed to be received from , or sent to , insert name of CB . | As instruções , mensagens ou informações que um participante receba de , ou envie para , a PUP relacionadas com os serviços prestados ao abrigo destas condições , presumir se ão recebidas de , ou enviadas para , o inserir o nome do BC . |
| Instructions , messages or information which a participant receives from , or sends to , the SSP in relation to the services provided under these Conditions are deemed to be received from , or sent to , insert name of CB . | As instruções , mensagens ou informações que um participante receba de , ou envie para , a PUP relacionadas com os serviços prestados ao abrigo destas Condições , presumir se ão recebidas de , ou enviadas para , o inserir o nome do BC . |
| Instructions , messages or information which a participant receives from , or sends to , the SSP in relation to the services provided under these Conditions are deemed to be received from , or sent to , insert name of CB .' | As instruções , mensagens ou informações que um partici pante receba de , ou envie para , a PUP relacionadas com os serviços prestados ao abrigo destas Condições , presumir se ão recebidas de , ou enviadas para , o inserir o nome do BC . |
| The skip instructions are skip if bit set and skip if bit not set . | As instruções de salto são s kip if bit set e skip if bit not set . |
| Other than the skip instructions previously mentioned, there are only two codice_6 and codice_7. | Além das instruções de salto previamente mencionadas, existem apenas dois codice_6 e codice_7. |
| Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. | Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. |
| The data are provided on a voluntary basis . | Os dados a fornecer facultativamente . |
Related searches : Provided Instructions - Instructions Provided - Are Provided - Instructions Are Followed - Instructions Are Given - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Are Provided For - Data Are Provided - Are Not Provided - Information Are Provided