Translation of "are provided for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dependant children are also provided for .
Dependant children are also provided for .
Outpatient services are also provided for free.
Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente.
payment systems and issues concerning banknotes are also provided for .
o diploma aborda ainda questoes relacionadas com os sistemas de pagamentos e com as notas de banco .
Data are also provided for other areas related to monetary statistics .
São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias .
For text files, different format control and record structure options are provided.
Para arquivos texto, são fornecidas opções para diferentes controles de formato e estrutura de registros.
Quarterly breakdowns are provided only for key items of the aggregated balance sheet .
As desagregações trimestrais aplicam se apenas às rubricas chave do balanço agregado .
Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant .
Caso sejam autorizadas variantes , deve ser fornecida uma fórmula separada para cada variante .
Similar provisions are provided for in the Commission 's amended proposal for a directive on prospectus .
São previstas disposições semelhantes na proposta alterada da Comissão de Directiva relativa aos prospectos .
provided for such transit.
o
Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . 2 .
ção de todos os critérios definidos para determinar a proposta economicamente mais vantajosa , tal como indicada no anúncio e na documentação do concurso
When no actual data are available for certain breakdowns or for the agreed quarterly frequency , estimates are to be provided if feasible .
Quando não estiverem disponíveis dados reais para determinadas desagregações ou para a periodicidade trimestral acordada , devem , se possível , ser apresentadas estimativas .
No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 .
Dados sobre a receita , a despesa e o défice não foram fornecidos para o período anterior a 1999 .
The current arrangements for ERM II intervention at the margins are provided for in the ERM II Central Bank Agreement .
Os actuais dispositivos para a intervenção do MTC II nas margens constam do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
Communication provided for in Article 8 .
Novo programa .
The data are provided on a voluntary basis .
Os dados a fornecer facultativamente .
Data are provided on a six monthly basis .
A informação deve ser fornecida semestralmente .
Team members are provided with equipment and uniforms.
São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
Team members are provided with equipment and uniforms.
Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.
Mobility Joint European Projects are also foreseen for Ukraine in 1999 provided that sufficient funding is available.
Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade dos estudantes são igualmente previstos para a Ucrânia em 1999, caso seja disponível um financiamento suficiente.
The data used for fiscal indicators are those provided by the Commission in its autumn 1994 forecast
Os dados utilizados para os indicadores orcamentais sao fornecidos pela Comissao , nas suas previsoes realizadas no Outono de 1994
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland
14
They are also worn at onsen (hot spring) resorts, where they are often provided for the guests in the resort's own pattern.
Também são usados em onsen (resorts de águas termais).
The goods and services are purchased by , or on behalf of , the traveller or provided , without a quid pro quo ( that is , are provided as a gift ) , for the traveller to use or give away .
Os bens e serviços são comprados pelo viajante , ou em seu nome , ou são lhe fornecidos sem contrapartida ( ou seja , como presentes ) para seu uso próprio ou cessão .
We provided food and clothes for them.
Provemos comidas e roupas a eles.
They provided food for the war victims.
Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
Terry Gilliam provided animations for the show.
Terry Gilliam era responsável pelas animações do programa.
Detailed instructions on how to install them are provided.
Ambos contém instruções detalhadas de como instala los.
Figures are provided on a system by system basis .
Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .
A composicao do cabaz do ECU foi congelada em 1 de Novembro de 1993 , data da entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia .
Figures are provided on a system by system basis .
São fornecidos dados numa base sistema a sistema .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .
Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
Data are provided if some business exists , however limited .
Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas .
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee .
As medidas previstas no presente regulamento são conformes ao parecer do Comité do Programa Estatístico ,
Competent authorities may not impose additional requirements on the registration which are not provided for in this Regulation .
5 . As autoridades competentes não podem impor requisitos para o registo adicionais aos previstos no presente regulamento .
Publications for classification of sounds are provided by and continually updated by the US Office of Naval Intelligence.
Publicações para classificação de sons são fornecidas e atualizadas pelo Escritório de Inteligência Naval dos EUA.
Brochures and other printed publications are provided for audiences ranging from the general public to specialists in various fields .
Brochuras e outras publicações impressas são destinadas a audiências que vão do público em geral a especialistas em vários campos .
For the series subject to a change in the reporting timeliness , some additional instructions are provided in Table 6 .
O quadro 6 apresenta algumas instruções adicionais aplicáveis às séries sujeitas a alteração no prazo de reporte .
Details of the information provided by the attributes for the ECB statistical key families under consideration are reported below .
As secções seguintes apresentam pormenores da informação fornecida pelos atributos para os grupos de códigos estatísticos do BCE consideradas . ( 1 ) Todos os atributos especificados no quadro da secção 1 , que são estabelecidos pelo BCE , não estão incluídos neste quadro .
These are to be provided following a standard submission template and guidelines , as used for all ECB funded projects .
Estas devem ser fornecidas em conformidade com as orientações habituais de apresentação de propostas e num formulário próprio para o efeito , tal como acontece com todos os projectos financiados pelo BCE .
For the series subject to a change in the reporting timeliness , some additional instructions are provided in Table 4 .
O quadro 4 apresenta algumas instruções adicionais aplicáveis às séries sujeitas a alteração no prazo de reporte .
Government finance statistics Data coverage Revenue , expenditure , deficit and debt data are provided for the period 1996 to 2005 .
Estatísticas das finanças públicas Cobertura de dados Dados sobre a receita , a despesa e o défice foram fornecidos para o período entre 1996 e 2005 .
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex .
As propostas de redacção específicas são apresentadas no anexo , acompanhadas da respectiva explicação .
The data to be provided by NCBs are described below .
Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
The pages are provided and regularly updated by the ECB .
As páginas são disponibilizadas e actualizadas regularmente pelo BCE .

 

Related searches : Are Provided - Provided For - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Data Are Provided - Are Not Provided - Information Are Provided - Are Being Provided - Instructions Are Provided - We Are Provided - Services Are Provided