Translation of "insulated from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation : Insulated - translation : Insulated from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
After removal from the insulated container | Após remoção do recipiente isolado |
They are also insulated from exterior sources of noise. | Elas também são isoladas de fontes externas de ruído. |
It's insulated. | Ele é isolado. |
Paper insulated | De motor de cilindrada inferior a 200 cm3 |
Plastic insulated | Carros laterais |
Rubber insulated | Outros, de cilindrada igual ou superior a 200 cm3, mas não superior a 800 cm3 |
Paper insulated | Correntes de elos de lagarta, com ou sem sapatas, e suas partes cavilhas e casquilhos |
Plastic insulated | Bobinas de cintos de segurança com dispositivos de bloqueio, e suas partes |
Rubber insulated | Veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados em fábricas, armazéns, portos ou aeroportos, para transporte de mercadorias a curtas distâncias carros tratores dos tipos utilizados nas estações ferroviárias suas partes |
After removal from the insulated container, Provenge should be used immediately. | Após a remoção do recipiente isolado, Provenge deve ser usado imediatamente. |
INSULATED POLYURETHANE CONTAINER | RECIPIENTE ISOLADO COM POLIURETANO |
may be insulated. | pode(m) ser isolado(s). |
Do not remove this insulated container from the shipping box, or open the lid of the insulated container, until the patient is ready for infusion. | Não retirar o recipiente isolado da caixa de transporte nem abrir a tampa do recipiente isolado até que o doente esteja pronto para a perfusão. |
(excl. electrically insulated products) | (expt. produtos isolados para usos elétricos) |
Lined or heat insulated | Outros, de capacidade |
Lined or heat insulated | Cortadas na massa, de diâmetro de orifício não superior a 6 mm |
Lined or heat insulated | Sextavado |
After removal from the insulated container, the medicinal product should be used immediately. | Após a remoção do recipiente isolado, o produto deve ser imediatamente usado. |
You're not insulated yet, Phil. | Ainda não criaste calo. |
Assembled with an insulated former | Que contenham pelo menos 3 tubos de tomada de vistas |
Assembled with an insulated former | Câmaras de televisão, aparelhos fotográficos digitais e câmaras de vídeo |
I can take an insulated box, and I can have a chemical reaction in that insulated box. | Eu posso tomar uma caixa isolada, e eu posso ter um produto químico reação em que caixa isolada. |
The densimeter is placed on a perfectly stable stand that is insulated from all vibrations. | O densímetro é colocado sobre um suporte perfeitamente estável e é isolado de qualquer vibração. |
You become isolated, you become insulated. | Vocês ficam isolados, tornam se isolados. |
Applied part type BF (electrically insulated). | Parte aplicada tipo BF (isolada eletricamente). |
In the insulated container 18 hours. | No recipiente isolado 18 horas. |
The exhaust pipe may be insulated. | O tubo de escape pode ser isolado. |
If the temperature monitored in the insulated box deviates from the storage conditions, contact the manufacturer. | Se a temperatura na caixa com isolamento térmico for diferente da referida nas condições de conservação, contacte o fabricante. |
Do not remove the top insulated lid and do not open the insulated box until both of the following have occurred | Não remover a tampa superior de isolamento e não abrir a embalagem isolada até que ocorra cumulativamente o seguinte |
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors | Motocicletas (incluindo os ciclomotores) e outros ciclos equipados com motor auxiliar, mesmo com carro lateral |
Wire of nickel alloys (excl. electrically insulated products) | Fios de ligas de níquel (expt. produtos isolados para usos elétricos) |
Winding wire for electrical purposes, of copper, insulated | Fios para bobinar para usos elétricos, de cobre, isolados |
Coaxial cable and other coaxial electric conductors, insulated | Cabos coaxiais e outros condutores elétricos coaxiais, isolados |
Wire of nickel alloys (excl. electrically insulated products) | Facas circulares, de metais comuns, para aparelhos de cozinha ou para máquinas de indústrias alimentares |
Electric heating resistors, assembled with an insulated former | Fios para bobinar para usos elétricos, de outras substâncias que não cobre, envernizados ou esmaltados |
Coaxial cable and other coaxial electric conductors, insulated | Filtros óticos, para instrumentos e aparelhos, montados |
The Treaty took monetary policymaking to a supranational level and insulated it from any pressures , including those exerted | O Tratado conferiu uma dimensão supranacional à condução da política monetária e protegeu a contra quaisquer pressões , nomeadamente por parte dos governos , assegurando , |
Wire of non alloy nickel (excl. electrically insulated products) | Fios de níquel não ligado (expt. produtos isolados para usos elétricos) |
Electric conductors, for a voltage 1000 V, insulated, n.e.s. | Condutores elétricos, para tensões 1000 V, n.e. |
Wire of non alloy nickel (excl. electrically insulated products) | Facas e lâminas cortantes, de metais comuns, para máquinas ou para aparelhos mecânicos, para trabalhar madeira |
( d ) the funds of a payment service user shall be insulated from any third party action against the payment institution | ( d ) Os fundos dos utilizadores de serviços de pagamento devem ficar protegidos das consequências de qualquer acção instaurada por terceiros contra a instituição de pagamento . |
Tubes and their connecting pieces, of base metal, internally insulated | Quadros, pinturas e desenhos |
Winding wire for electrical purposes, of material other than copper, insulated | Fios para bobinar para usos elétricos, de outras substâncias que não cobre, isolados |
A third driver of recovery is the fact that banks and financial markets are now better insulated from the turmoil in Greece. | Um terceiro elemento impulsionador da recuperação é o facto de que os bancos e os mercados financeiros se encontrarem agora melhor isolados das perturbações da Grécia. |
The bag should be removed from the insulated polyurethane container and inspected for leaks, external damage, foreign particulate matter, or clumps clots. | O saco deve ser retirado do recipiente isolado com poliuterano e inspecionado relativamente a fugas, danos exteriores, partículas estranhas ou aglomerados coágulos. |
Related searches : Insulated From Earth - Thermally Insulated - Insulated Glass - Double Insulated - Insulated Wire - Insulated Jacket - Properly Insulated - Insulated Bottle - Insulated Support - Pvc Insulated - Insulated Screwdriver - Insulated Terminals - Solid Insulated