Translation of "thermally insulated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Insulated - translation : Thermally - translation : Thermally insulated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Each batch is shipped in a temperature controlled thermally insulated box for organ transplant. | Cada lote é fornecido em caixa com isolamento térmico e controlo de temperatura para transplante de órgãos. |
Finally, the thermally insulated box is put in a zipped sealable bag for transportation. | Por último, a caixa com isolamento térmico é acondicionada num saco fechado com fecho de correr para transporte. |
The sealed bag is put in a non sterile, thermally insulated box for organ transportation with a temperature monitor. | O saco selado é acondicionado numa caixa não estéril, com isolamento térmico e controlo de temperatura, para transplante de órgãos. |
The two sides of each vane must be thermally insulated to some degree so that the silver or white side does not immediately reach the temperature of the black side. | Os dois lados de cada hélice devem permanecer termicamente isolados até certo grau para que o lado metálico ou branco não atinja a temperatura do lado negro imediatamente. |
It's still thermally hot but it's not radioactive. | Continua termicamente quente, mas não é radioativo. |
It's insulated. | Ele é isolado. |
Paper insulated | De motor de cilindrada inferior a 200 cm3 |
Plastic insulated | Carros laterais |
Rubber insulated | Outros, de cilindrada igual ou superior a 200 cm3, mas não superior a 800 cm3 |
Paper insulated | Correntes de elos de lagarta, com ou sem sapatas, e suas partes cavilhas e casquilhos |
Plastic insulated | Bobinas de cintos de segurança com dispositivos de bloqueio, e suas partes |
Rubber insulated | Veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados em fábricas, armazéns, portos ou aeroportos, para transporte de mercadorias a curtas distâncias carros tratores dos tipos utilizados nas estações ferroviárias suas partes |
They cannot be recovered thermally, nor can they be recycled. | Não há possibilidade de os submeter a uma recuperação térmica e também não há possibilidade de os reciclar. |
Residues, steam cracked, thermally treated (Cas No 98219 64 8) | Resíduos, do steam cracking, tratados termicamente (número CAS 98219 64 8) |
INSULATED POLYURETHANE CONTAINER | RECIPIENTE ISOLADO COM POLIURETANO |
may be insulated. | pode(m) ser isolado(s). |
(excl. electrically insulated products) | (expt. produtos isolados para usos elétricos) |
Lined or heat insulated | Outros, de capacidade |
Lined or heat insulated | Cortadas na massa, de diâmetro de orifício não superior a 6 mm |
Lined or heat insulated | Sextavado |
Distillates (petroleum), light catalytic cracked, thermally degraded (Cas No 92201 60 0) | Destilados (petróleo), leves do cracking catalítico, degradados termicamente (número CAS 92201 60 0) |
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded (Cas No 92201 59 7) | Destilados (petróleo), intermédios do cracking catalítico, degradados termicamente (número CAS 92201 59 7) |
You're not insulated yet, Phil. | Ainda não criaste calo. |
Assembled with an insulated former | Que contenham pelo menos 3 tubos de tomada de vistas |
Assembled with an insulated former | Câmaras de televisão, aparelhos fotográficos digitais e câmaras de vídeo |
Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light. | Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha. |
I can take an insulated box, and I can have a chemical reaction in that insulated box. | Eu posso tomar uma caixa isolada, e eu posso ter um produto químico reação em que caixa isolada. |
You become isolated, you become insulated. | Vocês ficam isolados, tornam se isolados. |
After removal from the insulated container | Após remoção do recipiente isolado |
Applied part type BF (electrically insulated). | Parte aplicada tipo BF (isolada eletricamente). |
In the insulated container 18 hours. | No recipiente isolado 18 horas. |
The exhaust pipe may be insulated. | O tubo de escape pode ser isolado. |
Do not remove the top insulated lid and do not open the insulated box until both of the following have occurred | Não remover a tampa superior de isolamento e não abrir a embalagem isolada até que ocorra cumulativamente o seguinte |
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors | Motocicletas (incluindo os ciclomotores) e outros ciclos equipados com motor auxiliar, mesmo com carro lateral |
If we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally. | Se pretendemos ingerir produtos frescos, não podemos submetê los primeiro a uma terapia térmica. |
Wire of nickel alloys (excl. electrically insulated products) | Fios de ligas de níquel (expt. produtos isolados para usos elétricos) |
Winding wire for electrical purposes, of copper, insulated | Fios para bobinar para usos elétricos, de cobre, isolados |
Coaxial cable and other coaxial electric conductors, insulated | Cabos coaxiais e outros condutores elétricos coaxiais, isolados |
Wire of nickel alloys (excl. electrically insulated products) | Facas circulares, de metais comuns, para aparelhos de cozinha ou para máquinas de indústrias alimentares |
Electric heating resistors, assembled with an insulated former | Fios para bobinar para usos elétricos, de outras substâncias que não cobre, envernizados ou esmaltados |
Coaxial cable and other coaxial electric conductors, insulated | Filtros óticos, para instrumentos e aparelhos, montados |
They are also insulated from exterior sources of noise. | Elas também são isoladas de fontes externas de ruído. |
Wire of non alloy nickel (excl. electrically insulated products) | Fios de níquel não ligado (expt. produtos isolados para usos elétricos) |
Electric conductors, for a voltage 1000 V, insulated, n.e.s. | Condutores elétricos, para tensões 1000 V, n.e. |
Wire of non alloy nickel (excl. electrically insulated products) | Facas e lâminas cortantes, de metais comuns, para máquinas ou para aparelhos mecânicos, para trabalhar madeira |
Related searches : Thermally Protected - Thermally Efficient - Thermally Conductive - Thermally Broken - Thermally Coupled - Thermally Processed - Thermally Separated - Thermally Sensitive - Thermally Driven - Thermally Enhanced - Thermally Stressed