Translation of "integrate seamlessly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Integrate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It works seamlessly with your iPhone. | Isto funciona sem problemas com seu iPhone. |
| Integrate GMail with your desktop | Integrar o GMail no sistema do seu computador |
| Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. | O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno. |
| The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006. | Para o efeito, o programa de Ignalina deve ser prosseguido sem interrupções e prorrogado para além de 2006. |
| It was decided to integrate a 'Traveller | Trata se de um exemplo positivo de uma abordagem multicultural na prática, que contribui, quer para aumentar o sucesso educacional dos alunos, quer para proporcionar novas oportunidades de emprego a professores imigrantes. |
| Next comes the feeling of not wanting to integrate. | Em seguida vem a questão de não querer integrar se. |
| A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. | Um jogo bem desenhado costurará imperceptivelmente o usuário no tecido da experiência virtual |
| They are unable to integrate their invoicing with their payments . | Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos . |
| So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly. | Bem, essas foram as explorações iniciais que fiz, porque a meta era conectar esses dois mundos de maneira perfeita. |
| They vent their rage at a system that does not integrate them. | Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra. |
| The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy. | A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca. |
| Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it. | Humanizar a tecnologia é pegar o que já é natural na experiência humano tecnológica e construir tecnologia sem paralelo ao lado disso. |
| How do I integrate this information into the longer course of my life? | Como eu integro essa informação a longo prazo em minha vida? |
| Gtk allows Mono applications to integrate into the Gnome desktop as native applications. | Gtk permite que as aplicações Mono se possam integrar no ambiente de trabalho do Gnome como aplicações nativas. |
| There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream. | Também existe um mito de que as crianças das favelas não conseguem integrar se à cultura dominante. |
| And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside. | E não somente integrar um fotodetector aqui, mas talvez usar a câmera interna. |
| Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects. | Assim que estiver pronto, planejo integrar o Cogumelo Infinito em um certo número de objetos. |
| But as you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. There's no interface, again. | Mas como podem ver, posso utilizar os mesmos movimentos de dois dedos para descer e aproximar de forma realmente contínua. Não há interface. |
| This seamlessly represents the way in which the FIFA World Cup can combine the two to encourage people to behave in an environmentally friendly way. | Isso representa perfeitamente a maneira em que a Copa do Mundo pode combinar ambos para incentivar as pessoas a se comportarem de uma forma eco amigável. |
| Many of the addons that existed as separate projects for Allegro 4 now interface seamlessly with Allegro proper and are bundled with the default installation. | Muitos dos addons que já existiam como projetos separados para o Allegro 4 serão reescritos para interagir mais facilmente com Allegro e será incluído na instalação padrão. |
| It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need. | Pode integrar tecnologia e economia, mas começa com uma necessidade humana, ou algo que pode vir a ser. |
| In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones. | No futuro, nós esperamos poder integrar este pequeno orifício nesses smartphones. |
| Lockheed was commissioned to construct and integrate the spacecraft in which the telescope would be housed. | A Lockheed ficou responsável pela construção da nave espacial em que o telescópio ficaria alojado. |
| Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers. | Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos. |
| Theology Like many Renaissance artists before him, Milton attempted to integrate Christian theology with classical modes. | Teologia Como muitos artistas renascentistas antes dele, Milton tentou integrar a teologia cristã com os modos clássicos. |
| When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society. | Quando deixam a instituição, elas acham muito difícil lidar e integrar se com a sociedade. |
| In order to integrate counterparties needs , the Eurosystem is developing CCBM2 in close cooperation with market participants . | No sentido de integrar as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver a CCBM2 em estreita cooperação com os participantes no mercado . |
| In 2005, Adobe Systems opted to integrate Opera's layout engine, Presto, into its Adobe Creative Suite applications. | Em 2005, a Adobe Systems optou por integrar o motor do layout do Opera, Presto, em suas aplicações Adobe Creative Suite. |
| We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be. | Começamos a integrar uso comercial e misto de modo que todas as pessoas tenham centros e lugares para estar. |
| Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets | Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários |
| The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest . | O Conselho Europeu de Lisboa assumiu o compromisso firme no sentido de integrar os mercados financeiros europeus , o mais tardar , até 2005 . |
| Soviet rule took hold, and a Communist apparatus steadily worked to fully integrate Kazakhstan into the Soviet system. | O domínio soviético tornou se mais firme, e um aparato comunista rapidamente procurou integrar o Cazaquistão ao sistema soviético. |
| One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface. | Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista. |
| If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints? | Se nós somos tão bons em nosso ofício nós não deveríamos ser capazes de conceber uma manifestação arquitetônica que desliza perfeitamente através das exigências do cliente e do projeto? |
| In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis. | No mundo pobre, precisamos integrar as respostas à pobreza com soluções para a crise climática. |
| And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story. | E se não entendemos profundamente, se não integramos que somos mutantes, perdemos completamente a história. |
| Fulfilling the convergence criteria in a sustainable way ensures that the country can integrate smoothly into the Monetary Union . | O cumprimento numa base sustentável dos critérios de convergência garante uma integração harmoniosa do país na União Monetária . |
| This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development . | Esta iniciativa tem como objectivo integrar os fragmentados mercados europeus de instrumentos de dívida de curto prazo e promover o seu desenvolvimento . |
| Double knitting can produce two separate knitted fabrics simultaneously (e.g., two socks) or integrate the two fabrics into one. | As máquinas de malharia podem ter uma frontura (monofrontura) ou duas fronturas (duplafrontura). |
| The WorldWide Telescope takes the best images from the world's greatest telescopes on Earth and in space, and has woven them seamlessly to produce a holistic view of the universe. | O Telescópio Mundial pega as melhores imagens dos maiores telescópios do mundo, na Terra e no espaço, e as costura sem nenhuma emenda para produzir uma visão holística do universo. |
| On its release, the game received universal acclaim, with critics praising the seamlessly flowing narrative, presentation and realistic gameplay, and it won over fifty PC Game of the Year awards. | Em seu lançamento, o jogo recebeu aclamação universal, com críticos elogiando a narrativa fluída sem interrupções, a apresentação e a jogabilidade realística, recebendo mais de cinquenta prêmios de Jogo de Computador do Ano. |
| So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have. | A idéia é como integrar estes fluxos no espaço, através do tempo e com os meios limitados à disposição. |
| In parallel , the ECB worked closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure . | Paralelamente , o BCE trabalhou em estreita cooperação com as autoridades de Frankfurt am Main , de forma a integrar a área do Großmarkthalle na infra estrutura da cidade . |
| Foko wants to encourage more Malagasy youngsters to share their stories and integrate blogging into their educational and professional development. | FOKO pretende incentivar a juventude malgaxe a compartilhar suas histórias e integrar seus blogues ao próprio desenvolvimento educacional e profissional de cada um. |
| The latest releases of JBuilder and Delphi integrate these tools to give developers a broader set of tools for development. | Os mais recentes lançamentos do JBuilder e do Delphi integram tais ferramentas para dar aos desenvolvedores um grupo maior de ferramentas de desenvolvimento. |
Related searches : Work Seamlessly - Blend Seamlessly - Operate Seamlessly - Seamlessly Connecting - Seamlessly Combines - Seamlessly Connect - Fits Seamlessly - Seamlessly Transition - Working Seamlessly - Seamlessly Blend - Connect Seamlessly - Blends Seamlessly - Seamlessly Available