Translation of "integrated into one" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Integrated - translation :

Into - translation :

Keywords : Integrado Integrados Circuitos Circuito Sistemas Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

For one, Kabanov and his wife were tightly integrated into the protest minded Russophone Facebook community.	Kabanov e sua esposa estavam estreitamente incorporados às comunidades russofônicas de protesto no Facebook.
INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION	PROTOCOLO RELATIVO AO ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO NO ÂMBITO DA UNIÃO EUROPEIA
integrated into the framework of the European Union	Protocolo relativo ao acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia
integrated into the framework of the European Union	da Constituição ao Reino Unido e à Irlanda
Cruzeiro do Sul was fully integrated into VARIG on .	De início a Cruzeiro não foi totalmente absolvida.
Acre was then integrated into Brazil as a territory divided into three departments.	O Acre foi, então, integrado ao Brasil como território, dividido em três departamentos.
However, as manufacturing technology continued to progress, video, 2D GUI acceleration and 3D functionality were all integrated into one chip.	No entanto, conforme a tecnologia de manufatura foi progredindo, vídeo, aceleração 2D e funcionalidade 3D foram todas integradas em apenas um chip.
They self aggregated into a network, became an integrated chip.	Eles se autoagregaram em uma rede, tornaram se um chip integrado.
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.	Eu não vou entrar neles também, mas photosynths são integrados ao mapa.
The requisite security measures have been integrated into the landscape design .	O projecto paisagístico integra também as necessárias medidas de segurança .
These few but significant changes were integrated into the second edition.	Essas poucas porém significativas mudanças foram integradas à segunda edição.
Individual systems In modern buildings the design, installation, and control systems of these functions are integrated into one or more HVAC systems.	Nos edifícios modernos, o projeto, instalação e controlo destas funções está integrado num ou mais sistemas de AVAC.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.	É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa.
Proteins can also bind to, or even be integrated into, cell membranes.	As proteínas também se ligam a membranas celulares.
OLTP is often integrated into service oriented architecture (SOA) and Web services.	OLTP é também geralmente integrado ao SOA e Web services.
Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy.	Tais repercussões exigem que o investidor esteja estreitamente integrado na economia local.
Current iPAQs have most of these features integrated into the base device itself.	Atual iPAQs têm a maior parte desses recursos integrados na base do próprio dispositivo
Salzburg was integrated into the Salzach province and Salzburgerland was ruled from Linz.	Salzburgo foi integrada na província de Salzach e Salzburgerland passou a ser governada a partir de Linz.
About 50,000 Volksarmee personnel were integrated into the Bundeswehr on 2 October 1990.	Cerca de 50 000 Volksarmee foram integrados a Bundeswehr em 2 de outubro de 1990.
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.	O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
During this creation, Covas do Barroso passed into the administration of the latter, while judicially it was integrated into the Comarca of Chaves (in 1839), Montalegre (in 1878), and finally integrated into the Julgado de Eiró (in 1878).	Sob o aspecto judicial, no entanto, pertencia em 1839 à comarca de Chaves em 1852, à de Montalegre e, em 1878, figurava no julgado de Eiró.
Since 6 November 1836, it was integrated into the municipality of Vila do Conde.	Integra desde 1836 o município de Vila do Conde.
QuickTime 2.5 also fully integrated QuickTime VR 2.0.1 into QuickTime as a QuickTime extension.	Sem o QuickTime instalado estas funções não se executarão em um computador da Apple.
So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth.	Então, isto é astronomicamente falando uma completa representação do céu integrada com a Terra.
It seems that , in general , banks have integrated the Eurosystem 's suggestions into their strategy .	Aparentemente , no geral , os bancos integraram as sugestões do Eurosistema na sua estratégia .
Denmark's electricity sector has integrated energy sources such as wind power into the national grid.	O setor elétrico Dinamarca integrou fontes de energia como a energia eólica para a rede nacional.
Part of his theory is the impossibility of 'socialism in one country' a view also held by Marx, but not integrated into his conception of permanent revolution.	Parte da sua teoria é a impossibilidade do socialismo em um só país uma opinião também realizada por Marx, mas não integrada na sua concepção da revolução permanente.
Ironically, between 1673 and 1845, Praia do Norte was integrated into the civil parish of Capelo.	Entre 1673 e 1845, a Praia do Norte é integrada na freguesia do Capelo.
He was not, and as a result, his drumming became more integrated into the song structures.	Ele não estava, e como resultado seu jeito de tocar bateria, se tornou mais integrado nas estruturas das cancões.
According to the report on its website, the group found that one participant, Antonio, who had recently integrated into the movement, was recording the meeting with a spy pen	Segundo o relato no website do movimento, foi detectado que um dos participantes, Antônio, recém integrado ao movimento, estava gravando a reunião com uma caneta espiã
Beira Litoral was made up of 33 concelhos, integrated for the most part into Aveiro District and Coimbra District, half of Leiria District, and one concelho of Santarém District.	É então constituída por 38 concelhos, integrando a maior parte dos distritos de Aveiro e Coimbra, metade do distrito de Leiria, e ainda um concelho do distrito de Santarém.
BEARING IN MIND the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union,	TENDO PRESENTE o Protocolo relativo ao acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia,
Gender equality will be integrated into education strategies. There will be a focus on equal access to	Programas específicos orientados para jovens que abandonam a escola prematuramente, para a capacidade de adaptação dos trabalhadores cursos de aprendizagem ao longo da vida e acções de antecipação e gestão da mudança.
The municipality was abolished in 1834 35, and the parish was integrated into the municipality of Armamar.	O Concelho foi extinto em 1834 35 e integrado como freguesia no Concelho de Armamar.
PUPA was integrated into GRUB 2 development around 2002, when GRUB version 0.9x was renamed GRUB Legacy.	O desenvolvimento do GRUB 2 pretende fundir os fontes com o projeto PUPA para criar a próxima geração do GNU GRUB.
Not only its concepts and results can be mathematized, but they actually can be integrated into mathematics.	Não somente seus conceitos e resultados podem ser matematizados, mas realmente podem ser integrados na matemática.
Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.	Produção de biocombustíveis integrada com energia alternativa que é integrada com aquacultura.
It also allows statistical databases to be easily integrated into networks and data file reception and delivery systems .	Permite também integrar facilmente bases de dados estatísticas tanto em redes , como em sistemas de entrega e recepção BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006
Integrated Development Environment	Ambiente Integrado de Desenvolvimento
Integrated Development Environment	Ambiente de Desenvolvimento Integrado
Integrated Bioinformatics Suite	Suíte Integrada de Bioinformática
Integrated design process	Integrated design process
Where possible, keiretsu companies would also supply one another, making the alliances vertically integrated as well.	Onde era possível, as empresas do keiretsu supriam as necessidades umas das outras, tornando a aliança também vertical.
Division of one reporting institution into two different reporting institutions ( one MFI into two MFIs or one IF into two IFs )	Cisão de uma instituição inquirida em duas instituições inquiridas diferentes ( uma IFM em duas IFM e um fundo de investimento em dois fundos de investimento )
The resulting viral DNA is then imported into the cell nucleus and integrated into the cellular DNA by a virally encoded integrase and host co factors.	O DNA viral resultante é depois importado para o núcleo da célula e integrado ao DNA celular por uma integrase codificada pelo vírus.

Exibir esta página em português