Translation of "one into another" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Into - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

Merge changes from another branch into the current one	Unir alterações de outro ramo no actual
As conditions change, matter may change from one phase into another.	As conditions change, matter may change from one phase into another.
We should have preferences that lead us into one future over another.	Nós devemos ter preferências que nos levem para um futuro em lugar de outro.
So for example, you could turn one into a football, or another one into a sun. All I m interested in is quantity.	Então por exemplo, você pode transformá lo numa bola, ou outro num sol. O que me interessa é a quantidade.
Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another.	Para a alquimia, transmutação é a conversão de um elemento químico em outro.
For example, one might transpose an entire piece of music into another key.	Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada.
And the power of mathematics is often to change one thing into another, to change geometry into language.	E o poder da matemática muitas vezes muda algo para outra coisa, muda a geometria para linguagem.
It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase.	É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida.
The most common transformations are performed with XSLT to change one xml format into another.	A transformação mais comum é feita por XSLT, que transforma dados em formato XML.
Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF )	Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento )
Here's another one.	Aqui vai mais uma.
There's another one.	Eis outro.
Theoretical reduction, therefore, is the reduction of one explanation or theory to another that is, it is the absorption of one of our ideas about a particular thing into another idea.	Reducionismo teórico é a ideia de que explicações ou teorias antigas não são geralmente substituídas por novas, e sim as novas teorias são refinamentos ou reduções mais detalhadas das antigas.
I pray every day, God may send another one into one of our seminaries, but as of today, there is only one in this world.	Dirigiu por rádio um novo apelo à paz no mundo Iminente é o perigo, mas ainda é tempo.
Another one from Karcher.	O outro é da Karcher.
Now, here's another one.	Aqui tem outro.
Here's another one. Bang.	Aqui tem outro. Bam!
So here's another one.	E aqui está outra.
I need another one.	Preciso de outro.
Show me another one.	Mostre me outro.
Show me another one.	Mostre me outra.
We've got another one.	Nós temos outro.
We've got another one.	Nós temos outra.
And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another.	E o que nós encontramos é que nós entramos em um ciclo positivo em que um avanço facilita outro.
Now we have pages the unit has been resolved into pages, so one page links to another page.	Agora nós temos páginas a unidade ficou resolvida em páginas, portanto, uma página conecta com outra página.
Many Confucians also realized that loyalty and filial piety have the potential of coming into conflict with one another.	Confúcio também percebeu que a lealdade e a piedade filial podem entrar em conflito.
Fire was a mystical force that transformed one substance into another and thus was of primary interest to mankind.	O fogo era uma força mística que transformava uma substância em outra e de interesse primordial para a humanidade.
Puns are often untranslatable into another language.	Os trocadilhos são, muitas vezes, intraduzíveis em outro idioma.
Another three seconds, one more.	Três segundos, mais uma morte.
Spectroscopy, that was another one.	Espectroscopia, era outro tema.
Here's another really bad one.	Aqui está outra realmente ruim.
Let's fly to another one.	Vamos voar para outro.
Completely invisible to one another .	Um é com ple ta mente invi sí vel do outro .
Please show me another one.	Por favor me mostre outro.
Please show me another one.	Por favor, mostre me um outro.
Please show me another one.	Por favor, mostre me outra.
Customers came one after another.	Os clientes chegaram um atrás do outro.
They died one after another.	Morreram um após o outro.
Friends should help one another.	Os amigos devem se ajudar mutuamente.
People should love one another.	As pessoas deveriam amar umas às outras.
One vice leads to another.	Um vício leva a outro.
I'll go find another one.	Eu vou encontrar outro.
I'll go find another one.	Eu vou encontrar outra.
I'll buy you another one.	Vou comprar outro para você.
I'll buy you another one.	Vou comprar outra para você.

Exibir esta página em português