Translation of "integration of markets" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Integration of financial markets
Integração dos mercados financeiros
9 Integration of financial markets
Integração dos mercados financeiros 9
Article 3 Integration of securities markets
Artigo 3º Integração dos mercados de valores mobiliários
Increasing integration of euro area stock markets
Na área do euro este número aumentou de 4 276 no final de 1990 para 6 112 no final de 2000 ( ver Quadro 2.9 ) . Em termos comparativos , o número de empresas cotadas nos Estados Unidos e Japão no final de 2000 foi de 7 657 e 2 096 , respectivamente .
4 ) promotion of integration of the EU securities markets infrastructure .
4 ) promoção da integração da infraestrutura dos mercados de títulos da UE .
The introduction of the euro has already paved the way for full integration of unsecured money markets , and significantly boosted integration of sovereign and financial debt markets .
A introdução do euro preparou já o caminho para a plena integração dos mercados monetários sem garantia e fomentou significativamente a integração dos mercados de títulos de dívida soberana e financeira .
A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets .
Uma integração mais profunda dos mercados poderá estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e mercados do produto abertos .
The corporate bond market also shows a high degree of integration , and progress has been made in the integration of equity markets .
O mercado de obrigações das empresas revela também um elevado grau de integração , tendo sido alcançados progressos na integração dos mercados de títulos .
This will penalise European businesses and investors , and hinder the integration of markets .
Esta situação penalizará os empresários e investidores europeus e criará obstáculos à integração dos mercados .
The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets .
A utilização destes canais tem vindo a intensificar se com a crescente integração dos mercados da UE .
A deeper integration of markets is crucial to stimulate price flexibility by fostering competition and opening product and labour markets .
Uma integração mais profunda dos mercados é crucial para estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e abrir os mercados do produto e de trabalho .
Limited integration of securities market infrastructure ... The integration of bond and equity markets relies on the integration of the underlying infrastructure , particularly that of the securities settlement systems and central counterparties .
É N E C E S S Á R I O A P RO F U N DA R A I N T E G R A Ç Ã O DA I N F R A E S T R U T U R A D O S M E R C A D O S DE TÍTULOS A integração dos mercados obrigacionistas e accionistas assenta na integração da infra estrutura subjacente , em particular a infra estrutura dos sistemas de liquidação de títulos e das contrapartes centrais .
and to a lesser degree in equity markets Integration in the equity markets is less advanced but shows signs of improvement .
A integração dos mercados accionistas encontra se menos avançada , mas regista sinais de melhoria .
MEASURES OF FINANCIAL MARKET INTEGRATION IN THE EURO AREA Several quantitative measures can be used to measure the level of integration in euro area financial markets .
MEDIDAS DE INTEGRAÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS DA ÁREA DO EURO O nível de integração dos mercados financeiros da área do euro pode ser medido através de várias medidas quantitativas .
However , there are still a number of significant barriers to further integration in the equity markets .
Porém , existem ainda diversas barreiras significativas a uma maior integração nos mercados accionistas .
It also advocated an overhaul of the regulatory and governance framework for financial markets in view of the increasing integration of financial markets in the EU .
Defendeu também uma revisão do quadro regulamentar e de governação dos mercados financeiros em face da crescente integração dos mercados financeiros na UE .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE The ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) in Frankfurt have continued the activities of their research network on capital markets and financial integration in Europe .
REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA O BCE e o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) em Frankfurt prosseguiram as actividades da rede de investigação sobre os mercados de capitais e integração financeira na Europa 1 .
The first few weeks of January 1999 saw the integration of the money markets in the euro area .
Nas primeiras semanas de Janeiro de 1999 deu se a integração dos mercados monetários da área do euro .
7 The indicators serve as a basis for evaluating the progress of integration in various financial markets .
Os indicadores servem de base à avaliação dos progressos realizados na integração em vários mercados financeiros .
The ECB pays close attention to the further integration and development of mortgage markets for several reasons .
O BCE presta especial atenção ao reforço da integração e desenvolvimento dos mercados hipotecários , por diversas razões .
As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets .
No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados .
An effective implementation of the proposed directive clearly has the potential to foster the integration of European securities markets .
Uma aplicação efectiva da directiva proposta tem claramente potencial para fomentar a integração dos mercados europeus de valores mobiliários .
In general , most measures show that the degree of integration in the various financial markets is still heterogeneous .
Em geral , a maior parte das medidas mostram que o grau de integração nos diversos mercados financeiros é ainda heterogéneo .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a research network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em 2002 , o BCE e o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) lançaram uma rede de investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa .
Second , the Eurosystem has successfully acted as a catalyst for market based initiatives for financial integration in a number of important fields by fostering , for example , a closer integration of shortterm debt securities markets ( via the STEP project ) and of retail banking markets ( via SEPA ) .
Segundo , o Eurosistema actuou com sucesso como catalisador de iniciativas do mercado orientadas para a integração financeira em vários domínios importantes , promovendo , por exemplo , a maior integração dos mercados de títulos de dívida de curto prazo ( através do projecto STEP ) e dos mercados da banca a retalho ( através da SEPA ) .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em Abril de 2002 , o BCE e o Centro de Estudos Financeiros ( CEF ) lançou uma Rede de Investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa .
The launch of the euro was a major step towards the integration of the financial markets in the euro area .
O lançamento do euro constituiu um passo fundamental no sentido da integração dos mercados financeiros da área do euro .
Finally , the ongoing development and integration of capital markets within the euro area improved access to funding for investors .
Finalmente , o desenvolvimento e integração em curso dos mercados de capital na área do euro melhorou o acesso a fundos pelos investidores .
Fragmentation , and not integration , of regulated markets would be the result if the Community failed to address this issue .
Se a Comunidade não conseguisse resolver esta questão o resultado seria uma fragmentação e não a integração dos mercados regulamentados .
Greater cross border competition and the integration of markets across the euro area countries would contribute to lower prices .
A existência de uma maior concorrência transfronteiras e a integração dos mercados entre os países da área do euro contribuiriam para preços mais baixos .
The following sections provide a more in depth assessment of the progress achieved in financial integration in the money markets , bond and equity markets and the banking markets , and highlight the main shortcomings . Box 1
As secções seguintes proporcionam uma análise mais pormenorizada dos progressos alcançados em termos de integração financeira nos mercados monetários , obrigacionistas , accionistas e bancários , salientando igualmente as principais deficiências .
assisted the financial industry in developing structures and procedures for the integration of the financial markets within the euro area .
prestou assistência ao sector financeiro no desenvolvimento de estruturas e procedimentos para a integração dos mercados financeiros na área do euro .
In September 2005 the ECB started publishing statistical indicators measuring the degree of integration in the main financial markets of the euro area , namely the money , bond , equity and banking markets .
Em Setembro de 2005 , o BCE iniciou a publicação de indicadores estatísticos que medem o grau de integração dos principais mercados f inanceiros da área do euro , nomeadamente os mercados monetário , obrigacionista , accionista e bancário .
This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem 's activities with respect to financial integration , as well as four selected features which include the integration and development of mortgage markets in the euro area .
Esta edição do relatório apresenta o estado de integração financeira na área do euro e as actividades do Eurosistema no que se refere à integração financeira , bem como quatro temas específicos , que incluem a integração e o desenvolvimento dos mercados hipotecários na área do euro .
Box 9 describes some of the measures used to assess the level of integration achieved in financial markets in the euro area .
A Caixa 9 descreve algumas das medidas utilizadas para avaliar o nível de integração alcançado nos mercados financeiros da área do euro .
This box briefly describes some of these measures and assesses the level of integration observed in different financial markets of the euro area .
A presente caixa descreve resumidamente algumas dessas medidas e avalia o nível de integração observado em diferentes mercados financeiros da área do euro 1 .
No comprehensive measures have yet been taken to harmonise capital income taxation in order to promote the integration of financial markets .
Não foram ainda tomadas medidas globais a fim de harmonizar os impostos sobre os rendimentos do capital por forma a promover a integração dos mercados financeiros .
Greater integration of the capital markets is still possible , and would be helped by measures to level the playing field further .
É ainda possível uma maior integração dos mercados de capitais , e medidas de reforço da igualdade nas condições de concorrência ajudariam .
The Committee has been mandated by ECOFIN to assess the current conditions of the regulation of securities markets and to make proposals in order to eliminate existing obstacles to the integration of financial markets .
Este Comité encontra se mandatado pelo ECOFIN para avaliar a actual situação da regulamentação dos mercados de valores mobiliários e efectuar propostas a fim de eliminar os obstáculos existentes à integração dos mercados financeiros .
107 6.3 DRIVING FORCES AND BARRIERS IN FINANCIAL INTEGRATION 6.3.1 MONEY MARKETS MARKET INFRASTRUCTURE INTEGRATION AS A STIMULUS FOR PROGRESS A key factor in achieving and sustaining money market integration has been the high degree of integration of euro large value payment systems , which has allowed the safe and efficient euro area wide handling of interbank payment transactions .
1 M E R C A D O S M O N E TÁ R I O S I N T E G R A Ç Ã O DA I N F R A E S T R U T U R A D O M E R C A D O C O M O E S T Í M U L O PA R A O P RO G R E S S O Um factor decisivo na consecução e sustentabilidade da integração dos mercados monetários tem sido o elevado grau de integração dos sistemas de pagamentos de grandes montantes em euros , ao possibilitar o processamento de pagamentos interbancários de forma segura e eficiente a nível da área do euro .
With respect to the integration of markets , the euro area 's share in the country 's total external trade is also examined .
Quanto à integração dos mercados , a percentagem da área do euro no total do comércio externo do país é igualmente examinada .
While integration is quite advanced in many segments of the money market , it is less advanced in the bond and equity markets .
Enquanto se encontra bastante avançada em muitos segmentos do mercado monetário , a integração está menos avançada nos mercados obrigacionista e accionista .
The STEP initiative aims to foster the integration of the European markets for short term paper through the convergence of market standards and practices .
Esta iniciativa pretende promover a integração dos mercados europeus de títulos de curto prazo através da convergência de padrões e práticas de mercado .
Some progress with structural reforms in euro area product markets has been made over the last few years , especially with regard to the integration of goods markets and regulatory reforms in network industries .
Foram realizados alguns progressos nas reformas estruturais nos mercados do produto da área do euro ao longo dos últimos anos , especialmente no que respeita à integração dos mercados de bens e a reformas regulamentares nas indústrias de rede .
The creation of the Single Market in 1992 and the introduction of the euro in 1999 laid the foundation for integration of EC financial markets .
A criação do mercado único em 1992 e a introdução do euro em 1999 criaram os alicerces para a integração dos mercados financeiros comunitários .

 

Related searches : Markets - Markets Of One - Coverage Of Markets - Number Of Markets - Markets Of Interest - Set Of Markets - Variety Of Markets - Deregulation Of Markets - Range Of Markets - Allocation Of Markets - Division Of Markets - Fragmentation Of Markets - Development Of Markets - Operation Of Markets