Translation of "intends to appoint" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appoint - translation :

Keywords : Nomear Nomeio Nomeie Nomearia Nomear-me Pretende Tenciona Pretende Intenções Intenção

Examples (External sources, not reviewed)

She intends to play tennis.	Ela pretende jogar tênis.
Tom intends to do that.	Tom pretende fazer isso.
The Council , meeting in the composition of Heads of State or Government and acting by a qualified majority , shall nominate the person it intends to appoint as President of the Commission	A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho .
The Council , meeting in the composition of Heads of State or Government and acting by a qualified majority , shall nominate the person it intends to appoint as President of the Commission	O Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo e deliberando por maioria qualificada , designa a personalidade que tenciona nomear Presidente da Comissª o
Tom intends to become a teacher.	Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to go back to Boston.	O Tom pretende voltar para Boston.
The Eurosystem intends to monitor progress regularly .	O Eurosistema , por seu lado , tem intenção de acompanhar regularmente os progressos realizados .
She intends to play tennis tomorrow afternoon.	Ela pretende jogar tênis amanhã à tarde.
White intends to play f2 f4 soon.	) Uma alternativa bem melhor é 4 d5!
The Governing Council intends to monitor progress regularly .	O Conselho do BCE tenciona acompanhar regularmente os progressos realizados .
Her father intends her to be a pianist.	Seu pai pretende que ela seja pianista.
Tom doesn't know what Mary intends to do.	O Tom não sabe o que a Mary pretende fazer.
a programme of operations stating in particular the services which it intends to perform and identifying the AIF it intends to manage .	Um programa de actividades que indique especificamente os serviços que pretende prestar e que identifique o FIA que se propõe gerir .
Tom intends to stay in Australia until October 20th.	O Tom pretende ficar na Austrália até o dia 20 de outubro.
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS	O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .
She intends to play tennis this afternoon with her father.	Ela pretende jogar tênis à tarde com seu pai.
a programme of operations stating in particular the investment or ancillary services which it intends to provide and whether it intends to employ the services of tied agents in the territory of the Member States in which it intends to provide services .	Um programa de actividades onde refira nomeadamente os serviços de investimento ou auxiliares que pretende prestar e se pretende empregar os serviços de agentes vinculados no território do Estado Membro em que tenciona prestar serviços .
The committee met and discussed whom to appoint to the post.	O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .	Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 .
Tom intends to live in Boston for more than a year.	Tom pretende morar em Boston por mais de um ano.
Humbert finds Quilty, whom he intends to kill, at his mansion.	Humbert encontra Quilty, a quem ele tem a intenção de matar, em sua mansão.
It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.	A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.
It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .	É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 .
The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 .	A ABE tenciona aplicar o sistema STEP 2 até Dezembro de 2002 .
The Governing Council intends to review this reference value in December 1999 .	O Conselho tenciona rever esse valor de referência em Dezembro de 1999 .
From 1 January 1999 , Cedel intends to conform with TARGET opening requirements .	A partir de 1 de Janeiro de 1999 , o Cedel respeitará os requisitos de abertura do TARGET .
reference to international norms intends to cover in particular the Treaty and the Statute .	suas funções nos termos da lei e das normas internacionais a que o Estado Português se vincula .
Hitler has ordered Goebbels to leave Berlin, but Goebbels intends to die with Hitler.	Hitler ordena que Goebbels saia de Berlim, porém ele ignora as ordens.
The ECB intends to continue measuring progress in financial integration in the future .	O BCE tenciona continuar a medir os progressos realizados no futuro em matéria de integração financeira .
The Council , acting by a qualified majority and by common accord with the nominee for President , shall adopt the list of the other persons whom it intends to appoint as Members of the Commission , drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada e de comum acordo com o Presidente designado , aprova a lista das outras personalidades que tenciona nomear membros da Comissª o , estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro .
It also required the censor to appoint any newly elected magistrate to the senate.	Ela também exigiu que o censor nomeasse qualquer magistrado recém eleito para o senado.
Pelham returned to office triumphant, and George was forced to appoint Pitt to the ministry.	Pelham regressou ao posto triunfalmente e Jorge foi forçado a nomear Pitt ao ministério.
This reference to international norms intends to cover in particular the Treaty and the Statute .	Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei Cambial . O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .	O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo audi tor externo a partir do exercício de 2010 .

Exibir esta página em português