Translation of "intends to publish" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Publish - translation :

Keywords : Pretende Tenciona Pretende Intenções Intenção Publicar Publicá-lo Publicam Publicamos Publique

Examples (External sources, not reviewed)

She intends to play tennis.	Ela pretende jogar tênis.
Tom intends to do that.	Tom pretende fazer isso.
The Eurosystem intends to reassess the list of non regulated markets and publish the list of acceptable ones on the ECB 's website ( www.ecb.int ) at least once a year .	O Eurosistema pretende reavaliar a lista de mercados não regulamentados e publicar a lista dos mercados aceites no site do BCE ( www.ecb.int ) pelo menos uma vez por ano .
The ECB intends to publish all such legal acts in the 11 official languages of the Member States in a Compendium to be made available in the first quarter of every year .	O BCE pretende publicar toda a legislação nas 11 línguas oficiais dos Estados membros num Compêndio a disponibilizar no primeiro trimestre de cada ano .
Tom intends to become a teacher.	Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to go back to Boston.	O Tom pretende voltar para Boston.
And we're not going to publish it, because we only publish science.	E não vamos publicá la, porque nós só publicamos ciência.
The Eurosystem intends to monitor progress regularly .	O Eurosistema , por seu lado , tem intenção de acompanhar regularmente os progressos realizados .
She intends to play tennis tomorrow afternoon.	Ela pretende jogar tênis amanhã à tarde.
White intends to play f2 f4 soon.	) Uma alternativa bem melhor é 4 d5!
The Governing Council intends to monitor progress regularly .	O Conselho do BCE tenciona acompanhar regularmente os progressos realizados .
Her father intends her to be a pianist.	Seu pai pretende que ela seja pianista.
Tom doesn't know what Mary intends to do.	O Tom não sabe o que a Mary pretende fazer.
a programme of operations stating in particular the services which it intends to perform and identifying the AIF it intends to manage .	Um programa de actividades que indique especificamente os serviços que pretende prestar e que identifique o FIA que se propõe gerir .
They'll publish, be invited to conferences.	Irão publicar, ser convidados para congressos.
such a decision to publish must	que a decisão de publicação deve
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá la.
Tom intends to stay in Australia until October 20th.	O Tom pretende ficar na Austrália até o dia 20 de outubro.
The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS	O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .
I plan to publish my own notebook.	Pretendo publicar meu próprio caderno.
She intends to play tennis this afternoon with her father.	Ela pretende jogar tênis à tarde com seu pai.
a programme of operations stating in particular the investment or ancillary services which it intends to provide and whether it intends to employ the services of tied agents in the territory of the Member States in which it intends to provide services .	Um programa de actividades onde refira nomeadamente os serviços de investimento ou auxiliares que pretende prestar e se pretende empregar os serviços de agentes vinculados no território do Estado Membro em que tenciona prestar serviços .
Tom intends to live in Boston for more than a year.	Tom pretende morar em Boston por mais de um ano.
Humbert finds Quilty, whom he intends to kill, at his mansion.	Humbert encontra Quilty, a quem ele tem a intenção de matar, em sua mansão.
Want to publish globally anything you think today?	Quer mostrar ao mundo qualquer idéia que você está tendo?
It took me three years to publish that.	Precisei de 3 anos para publicar.
She's going to publish them in a book.	e as publicará em um livro.
Three months to publish the annual financial report	Três meses para publicar o relatório financeiro anual
If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract .	Se pretender adjudicar um contrato cujo valor esti mado seja superior aos limiares estabelecidos no n.o 3 do artigo 4.o , o BCE publicará um anúncio de concurso sim plificado no Jornal Oficial descrevendo o objecto do con trato em causa .
If the ECB intends to carry out a tender procedure in accordance with the rules laid down in this Chapter II it shall publish a contract notice in the Official Journal of the European Union and via the ECB website .	Se o BCE pretender realizar um procedimento de concurso nos termos das disposições do presente capítulo II deverá publicar um anúncio de concurso no Jornal Oficial da União Europeia e no website do BCE .
The ECB may also publish a prior information notice indicating the estimated total value of contracts , by category of service or groups of products , and the essential characteristics of works contracts which it intends to award during a budgetary year .	O BCE pode também publicar um anúncio de pré informação indicando a estimativa do valor global dos contratos , por categoria de serviços ou grupos de produtos , e as características essenciais dos contratos de obras que tenciona adjudicar durante um exercício orçamental .
The Commission intends to publish a third consultative paper in early summer 2003 , i.e. shortly after the BCBS 's third consultative paper , for formal consultation at the EU level . It is expected that subsequently , in the first quarter of 2004 ,	A conclusão do estudo está prevista até ao Outono de 2003 . O BCE , que continua a fornecer dados para o processo de tomada de decisão nesta área , principalmente através da sua participação nos comités relevantes , com estatuto de observador , mantém o seu apoio à linha de orientação da reforma regulamentar desenvolvida até à data .
If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract .	Se pretender adjudicar um contrato cujo valor estimado seja superior aos limiares estabelecidos no n.o 3 do artigo 4.o , o BCE publicará um anúncio de concurso simplificado no Jornal Oficial descrevendo o objecto do contrato em causa .
I publish in Brazil.	Eu publico no Brasil.
The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 .	A ABE tenciona aplicar o sistema STEP 2 até Dezembro de 2002 .
The Governing Council intends to review this reference value in December 1999 .	O Conselho tenciona rever esse valor de referência em Dezembro de 1999 .
From 1 January 1999 , Cedel intends to conform with TARGET opening requirements .	A partir de 1 de Janeiro de 1999 , o Cedel respeitará os requisitos de abertura do TARGET .
The ECB has therefore decided to publish this Decision ,	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único .
reference to international norms intends to cover in particular the Treaty and the Statute .	suas funções nos termos da lei e das normas internacionais a que o Estado Português se vincula .
Hitler has ordered Goebbels to leave Berlin, but Goebbels intends to die with Hitler.	Hitler ordena que Goebbels saia de Berlim, porém ele ignora as ordens.
And you can't publish excuses.	E você não pode publicar desculpas.
We can't publish this story.	Não podemos publicar esta história.
The ECB intends to continue measuring progress in financial integration in the future .	O BCE tenciona continuar a medir os progressos realizados no futuro em matéria de integração financeira .
He promises to publish exclusive pictures of the funerals tomorrow	Ele promete publicar fotos exclusivas dos funerais amanhã

Exibir esta página em português