Translation of "intention of use" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Intention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rendering intention
Tentativa de representação
Each time the counterparty wishes to make use of such assets as collateral , it must inform the HCB of its intention to do so .
A contraparte cada vez que pretender utilizar esses activos como activos de garantia deve informar o BCO da sua intenção .
Each time it wishes to make use of such assets as collateral , the counterparty must inform the HCB of its intention to do so .
A contraparte cada vez que pretender utilizar esses activos como activos de garantia deve informar o BCO da sua intenção .
I have no intention of staying.
Não tenho intenção de ficar.
The original intention of this space, which was unfortunately never realized, was to use lenticular glass which allowed only a kind of perpendicular view out.
A intenção original deste espaço, a qual infelizmente nunca foi concretizada, era utilizar vidro lenticular que permitisse apenas um tipo de visão exterior perpendicular.
I have no intention of getting wet.
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Tom has no intention of doing that.
Tom não tem intenção de fazer isso.
I have no intention of getting married.
Não tenho a intenção de me casar.
That wasn't my intention.
Não era essa a minha intenção.
The intention is to compile such data from the quarterly euro area sources mentioned above , making the best possible use of national financial accounts data .
Os Estados membros efectuaram grandes esforços no sentido de alcançar uma harmonização antes da publicação dos primeiros dados .
Tom has no intention of apologizing to Mary.
O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.
Under the leadership of Timothy Leary, new spiritual and intention based movements began to use LSD and other hallucinogens as tools to access deeper inner exploration.
Sob a liderança do americano Timothy Leary, novos movimentos religiosos começaram a usar LSD e outros alucinógenos como sacramentos.
Perhaps that was the intention.
Talvez essa tenha sido a intenção.
The intention of the police was never to kill.
A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida.
I have no intention of telling you the result.
Não tenho intenção de te dizer o resultado.
He had no intention of waiting for three hours.
Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.
I have no intention of giving Tom any money.
Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom.
It's going from intention to action.
Ir da intenção para ação.
Tom came to France with the intention of studying French.
Tom foi para a França com a intenção de estudar francês.
I have absolutely no intention of ever doing that again.
Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo.
It's clear that he has no intention of marrying you.
Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você.
However , there is certainly no intention to encourage the use of paper based instruments these should gradually be replaced by more efficient electronic instruments , but their use by a large proportion of bank customers is a reality which needs to be catered for .
Não se pretende , de modo algum , encorajar a utilização de instrumentos com suporte em papel , os quais devem ser gradualmente substituídos por instrumentos electrónicos mais eficientes , mas a sua utilização por uma grande percentagem dos clientes bancários é uma realidade a que é preciso atender .
Then God will look at my intention.
Então Deus verá minha intenção.
Our intention is solely to empower women.
Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
The motive is the good intention care of the children's health.
O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças.
Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary.
The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar.
At the time, he had no intention of reforming King Crimson.
Fripp inclusive declarou que o King Crimson deixara de existir .
That wasn't my intention to get upset you.
Não era a minha intenção de incomodá lo.
When a counterparty proposes to use this type of asset for collateralisation purposes , it should advise the HCB of its intention to do so and of the relevant transaction details , including the unique identification number .
Quando uma contraparte propõe utilizar este tipo de activo para fins de garantia , deve notificar o BCO da sua intenção nesse sentido e dos pormenores relevantes da operação , incluindo o número de identificação único .
When a counterparty proposes to use this type of asset for collateralisation purposes , it should advise the HCB of its intention to do so and of the relevant transaction details , including the unique identification number .
Uma contraparte não residente deve chegar a acordo mútuo com esta entidade antes que possam ser mobilizadas notas promissórias .
It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.
É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente.
This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291.
Essa intenção guiou boa parte de sua política religiosa pelo menos até 1291.
rather the intention is to eliminate the risk of invalidation on that ground .
trata se , sim , de eliminar o risco de invalidação por esse motivo .
But I have no intention of going near a weapon in my life.
Mas eu não tenho nenhuma intenção de chegar perto de uma arma na minha vida.
This is defined as bestowal, or giving, which is the intention of altruism.
No budismo, o altruísmo é considerado o caminho que nos leva à iluminação.
Our intention is to go to the higher courts.
Nossa intenção é ir para os tribunais superiores
He has no intention to interfere with your business.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
The leader said that UN needs to establish international protections for Internet users from spying and announced Brazil's intention to prepare a proposal for the creation of multilateral mechanisms for governance and internet use.
A líder afirmou que a ONU precisa estabelecer uma proteção internacional aos usuários da Internet contra espionagem e anunciou a intenção do Brasil de preparar uma proposta para a criação de mecanismos multilaterais de governança e uso da rede.
DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the
DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos
In contrast to other forms of fighting, there is usually no intention of bodily harm.
Em contraste com outras formas de luta, não costuma ter nem intenção nem consequências além de um resfriado.
After each prayer intention, the deacon calls the faithful to kneel for a short period of private prayer the celebrant then sums up the prayer intention with a Collect style prayer.
Depois de cada uma destas intenções, o diácono conclama os fieis a se ajoelharem por um breve período de oração individual o padre celebrante então encerra com uma oração conjunta.
Give you one example of that Intention is very important in sound, in listening.
Aqui está um exemplo Intenção é muito importante em som, em ouvir.
The intention is to imitate the position of the canvas on the painter's easel.
A intenção é imitar a posição do quadro no cavalete do artista em seu ateliê.
If a player wishes to touch a piece with the intention of adjusting its position on a square, the player must first alert the opponent of this intention by saying J'adoube or I adjust .
Se um jogador deseja tocar a peça com a intenção de ajustá la na casa do tabuleiro, o jogador deve primeiro alertar o oponente de sua intenção dizendo J'adoube .

 

Related searches : Intention To Use - Intention For Use - Intention Of Selling - Evidence Of Intention - Letters Of Intention - Declarations Of Intention - Intention Of Marriage - Intention Of Using - Expression Of Intention - Declaration Of Intention - Statement Of Intention - Lack Of Intention - Purity Of Intention