Translation of "interbank network" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Network - translation :

Keywords : Rede Emissora Redes Canal Aceder

Examples (External sources, not reviewed)

clear interbank balances	compensar saldos interbancários
SWIFT The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) is a messaging network provider which facilitates the secure exchange of financial messages between financial institutions .	SWIFT A SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SWIFT ) opera uma rede de troca de mensagens que facilita a troca segura de mensagens financeiras entre instituições financeiras .
3 month sterling interbank deposits .	Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas .
Three month sterling interbank deposits .	Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas .
and thus reduce their interbank costs .	Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários .
Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS )	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS )
It processes both interbank and customer payments .	Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes .
Section 5 Selected interbank funds transfer systems	Secção 5 Sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados
2 ) Differential of three month interbank interest rates against weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points .	2 ) Diferencial das taxas de juro interbancárias a três meses face à média ponderada das taxas de juro da oferta de depósitos interbancários da área do euro , em pontos percentuais .
Short term interest rates ( Three month interbank rates	Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses
1 . Participation in selected interbank funds transfer systems	Participação em sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados 1 .
Payments processed by selected interbank funds transfer systems	Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados
participants to prefer secured to unsecured interbank lending .	Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia .
2 ) Differential of three month interbank interest rates against a weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points .	2 ) Diferencial das taxas de juro interbancárias a três meses face à média ponderada das taxas de juro da oferta de depósitos interbancários da área do euro , em pontos percentuais .
2 ) Differential of three month interbank interest rates against weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points . 34	2 ) Diferencial das taxas de juro interbancárias a três meses face à média ponderada das taxas de juro da oferta de depósitos interbancários da área do euro , em pontos percentuais .
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.	Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .	O referido mercado interbancário compoe se exclusivamente de instituiçoes financeiras com fins comer ciais .
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
3 month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum	Ta x a d o s d e p ó s i t o s i n t e r b a n c á r i o s a t rê s m e s e s ( percentagens por ano
Section 5 Selected interbank funds transfer systems Interbank funds transfer systems ( IFTSs ) are included , whether managed by a central bank or a private operator .	Secção 5 Sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados São incluídos os sistemas interbancários de transferência de fundos ( SITF ) , sejam administrados por um banco central ou por um operador privado .
Interbank data and payment flows will respect PEDD scheme rules .	Os dados interbancários e os fluxos de pagamentos respeitarão as regras do sistema de débito directo pan europeu .
ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support	Parecer do BCE sobre a extensão da duração dos avales do Estado austríaco ao mercado interbancário
5 ) Average of period values . three month sterling interbank deposits .	5 ) Média dos valores do período .
Payments processed by selected interbank funds transfer systems Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .	Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .
SDD multilateral interbank arrangements ( MBP , MIF , etc .) Interim proposal ( with the definition of a deadline ) on the methodology of the multilateral interbank arrangement for crossborder direct debits .	Acordos interbancários multilaterais ( comissão de compensação , comissão de intermediação multilateral , etc .) para os Débitos Directos SEPA 12 . Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA Proposta transitória ( com prazo definido ) sobre a metodologia de acordo interbancário multilateral para os débitos directos transfronteiras .
ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface).	O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI).
1 ) For the non euro area countries three month interbank rates	1 ) Para os países não participantes na área do euro taxas interbancárias a três meses
Short term interest rate differentials against Germany ( three month interbank rates	Diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação à Alemanha ( taxas interbancárias a 3 meses
Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits .	Criação de uma taxa de juro de referência para os depósitos interbancários overnight sem garantia .
For example a tree network connected to a tree network is still a tree network topology.	Talvez uma topologia em barramento seja uma solução mais adequada para aquele segmento físico de rede.
SWIFT The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) is a cooperative organisation created and owned by banks which operates a network to facilitate the exchange of payment and other financial messages between financial institutions throughout the entire world .	SWIFT O SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ) é uma empresa cooperativa criada e detida por bancos , que opera uma rede com o objectivo de facilitar a troca de mensagens de pagamentos e outras mensagens financeiras entre instituições financeiras em todo o mundo .
Network Tools	Ferramentas de Rede
Network Monitor	Monitor de Rede
Network animator	Network animator
Network settings	Definições de rede
Network problem	Problema na rede
Network applications.	Aplicações de rede.
Network Applications	Aplicações de Rede
Consumption Network .	Regra geral , espera se que a maior parte dos trabalhos venha a ser publicada em importantes revistas académicas sujeitas a análise pelos pares .
1 ) For the non euro area EU countries three month interbank rates	1 ) Para os países da UE não participantes na área do euro taxas interbancárias a três meses
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.	Arquiteturas de DMZ Three Pronged Firewall Designa se assim derivado da utilização de uma firewall com 3 pontos de rede, um para a rede privada, outro para a rede pública e outro ainda para a DMZ.
Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance.	As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
2 . SDD multilateral interbank arrangements ( MBP , MIF , etc .) By end June 2009 3 .	Uma proposta de longo prazo relativa à metodologia de acordo interbancário multilateral para os Débitos Directos SEPA a nível nacional e transfronteiras . Até ao final de Junho de 2009 3 .
However , the picture is rather different when interbank transactions are taken into consideration .	Contudo , o quadro é muito diferente quando são tomadas em consideração as transacções interbancárias .
3 Overall , therefore , interbank activity bore the brunt of the balance sheet adjustment .	Assim , de um modo geral , a actividade interbancária suportou o embate do ajustamento dos balanços .

Exibir esta página em português