Translation of "interbank transfer" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Section 5 Selected interbank funds transfer systems
Secção 5 Sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados
1 . Participation in selected interbank funds transfer systems
Participação em sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados 1 .
Payments processed by selected interbank funds transfer systems
Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados
Section 5 Selected interbank funds transfer systems Interbank funds transfer systems ( IFTSs ) are included , whether managed by a central bank or a private operator .
Secção 5 Sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados São incluídos os sistemas interbancários de transferência de fundos ( SITF ) , sejam administrados por um banco central ou por um operador privado .
Payments processed by selected interbank funds transfer systems Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .
Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .
and cross border participants ( and remote participants , if any ) in EU interbank funds transfer systems .
e sobre os participantes transnacionais ( e participantes distanciados , caso existam ) nos sistemas interbancários de transferencia de fundos ( SITF ) da UE .
The large majority of the payment flows are executed via interbank funds transfer systems ( e.g. TARGET ) .
135 ( por exemplo , o TARGET ) .
M2 Interbank funds transfer systems ( IFTSs ) are included , whether managed by a central bank or a private operator .
M2 São incluídos os sistemas interbancários de transferência de fundos ( SITF ) , quer sejam administrados por um banco central ou por um operador privado .
Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .
Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .
Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions . Interlinking mechanism one of the components of the TARGET system .
O Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais participantes não pertencentes à área do euro poderiam , no entanto , suspender a intervenção automática , caso tal entrasse em conflito com o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
Payment system a set of instruments , banking procedures and , typically , interbank funds transfer systems that ensure the circulation of money .
Sistema de pagamentos ( payment system ) conjunto de instrumentos , procedimentos bancários e , tipicamente , sistemas interbancários de transferência de fundos que asseguram a circulação da moeda . Os sistemas de pagamentos necessitam de padrões e métodos técnicos acordados para transmitir mensagens relativas a
clear interbank balances
compensar saldos interbancários
Official Journal of the European Union TABLE 7 Participation in selected interbank funds transfer systems ( ) Items Non TARGET payment system Refer to list of payment systems
Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 7 Participação em sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados ( ) Rubricas Sistema de pagamento não TARGET ( Consultar a lista de sistemas de pagamento )
Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Sistema di regolamento lordo ( BIREL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS )
Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Sistema di regolamento lordo ( BIREL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS )
The May 1995 Green Paper presents the Commission 's preference for a particular scenario on the changeover to the single European currency . IFTS Interbank Funds Transfer Systems are systems to transfer funds in which most of the participants are credit institutions .
Segunda fase da UEM , iniciada a 1 de Janeiro de 1994 veio permitir , entre outras medidas , a criaqáo do Instituto Monetário Europeu . A Terceira Fase terá o seu inicio o mais tardar a 1 de Janeiro de 1999 , com a transferencia da competencia monetária para o Sistema Europeu de Bancos Centrais e com o aparecimento da moeda europeia .
In February 2003 , the EPC adopted an Interbank Convention on Payments that ensures that the instructed amount of a transfer is credited to the beneficiary customer in full .
Em Fevereiro de 2003 , o EPC adoptou uma Convenção Interbancária sobre Pagamentos que garante que o montante ordenado de uma transferência é creditado na totalidade na conta do beneficiário .
3 month sterling interbank deposits .
Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas .
Three month sterling interbank deposits .
Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas .
Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express system ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement system ( IRIS ) C1 Sistema di regolamento lordo BI REL Luxembourg Interbank Payment systems ( LIPS Gross ) TOP
Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) C1 Sistema di regolamento lordo BI REL Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF )
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions .
Por conseguinte , uma instituição de crédito é ( i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em ( i ) , que emita meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
and thus reduce their interbank costs .
Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários .
Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express system ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement system ( IRIS ) Banca d' Italia Regolamento Lordo ( BI REL ) Luxembourg Interbank Payment systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF )
Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Banca d' Italia Regolamento Lordo ( BI REL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF )
To avert these risks , it is necessary that interbank funds transfer systems share certain minimum common features on which the integrity and security of the systems as a whole depend .
A fim de evitar estes riscos , é necessário que os sistemas interbancários de transferencia de fundos partilhem de algumas características mínimas comuns das quais dependem a integridade e a seguranca do sistema no seu todo .
Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS )
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS )
It processes both interbank and customer payments .
Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes .
2 ) Differential of three month interbank interest rates against weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points .
2 ) Diferencial das taxas de juro interbancárias a três meses face à média ponderada das taxas de juro da oferta de depósitos interbancários da área do euro , em pontos percentuais .
Short term interest rates ( Three month interbank rates
Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses
participants to prefer secured to unsecured interbank lending .
Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia .
2 ) Differential of three month interbank interest rates against a weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points .
2 ) Diferencial das taxas de juro interbancárias a três meses face à média ponderada das taxas de juro da oferta de depósitos interbancários da área do euro , em pontos percentuais .
2 ) Differential of three month interbank interest rates against weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points . 34
2 ) Diferencial das taxas de juro interbancárias a três meses face à média ponderada das taxas de juro da oferta de depósitos interbancários da área do euro , em pontos percentuais .
The Observatory , which was created in September 1994 , collects and despatches information with a low degree of confidentiality , and keeps up to date records on the operational rules of member countries interbank funds transfer systems
O Observatório , criado em Setembro de 1994 , recolhe e envia informac 3.o de natureza pouco confidencial , mantendo registos actualizados sobre as regras de funcionamento dos sistemas interbancários de transferencias de fundos dos Estados membros
With the help of EU central banks , the EM1 conducted a general assessment of the main features of EU interbank funds transfer systems vis a vis the principles set out in the November 1993 report .
O IME efectuou , com o auxílio dos bancos centrais da UE , uma análise geral das principais características dos sistemas interbancários de transferencia de fundos da UE em relacao aos princípios estabelecidos no relatório de Novembro de 1993 .
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .
O referido mercado interbancário compoe se exclusivamente de instituiçoes financeiras com fins comer ciais .
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
3 month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum
Ta x a d o s d e p ó s i t o s i n t e r b a n c á r i o s a t rê s m e s e s ( percentagens por ano
Interbank data and payment flows will respect PEDD scheme rules .
Os dados interbancários e os fluxos de pagamentos respeitarão as regras do sistema de débito directo pan europeu .
ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support
Parecer do BCE sobre a extensão da duração dos avales do Estado austríaco ao mercado interbancário
5 ) Average of period values . three month sterling interbank deposits .
5 ) Média dos valores do período .
It focuses on an exchange of information between payment systems overseers and banking supervisors in relation to large value interbank funds transfer systems , in order to ensure the soundness and stability of such systems and their participants .
dos sistemas de pagamentos e os supervisores bancários relativamente aos sistemas interbancários de transferência de fundos de importâncias avultadas , de modo a assegurar a solidez e a estabilidade desses sistemas e dos seus participantes .
Bluetooth Transfer
Transferência por Bluetooth
SDD multilateral interbank arrangements ( MBP , MIF , etc .) Interim proposal ( with the definition of a deadline ) on the methodology of the multilateral interbank arrangement for crossborder direct debits .
Acordos interbancários multilaterais ( comissão de compensação , comissão de intermediação multilateral , etc .) para os Débitos Directos SEPA 12 . Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA Proposta transitória ( com prazo definido ) sobre a metodologia de acordo interbancário multilateral para os débitos directos transfronteiras .
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.
Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .

 

Related searches : Interbank Deposits - Interbank Loans - Interbank Business - Interbank Liquidity - Interbank Payment - Interbank Network - Interbank Funds - Interbank Funding - Interbank Liabilities - Interbank Assets - Interbank Borrowing - Interbank Loan - Interbank Market - Interbank Rate