Translation of "interest over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Interest - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Interest rate on loans over 18 months
Empréstimos às empresas Código
Interest rates on loans over 18 months
Taxas de juro de empréstimos superiores a 18 meses
Against this background , the three month interest rate spread over Germany narrowed to just over 1.5 percentage points .
Neste contexto , o diferencial de taxa de juro a três meses em relação à Alemanha reduziuse para um valor ligeiramente superior a 1.5 pontos percentuais .
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário .
d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest
d ) Se o direito de uma pessoa relativamente a valores mobiliários detidos junto de um intermediário anula ou prevalece sobre os direitos de outra pessoa
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A .
Dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos , da qual de taxa de juro variável 3A .
By steering such rates , monetary policy exercises significant influence over market interest rates and , through various channels , over the spending decisions of companies and households , over monetary developments and , ultimately , over the general price level .
Ao orientar essas taxas , a política monetária exerce uma influência significativa nas taxas de juro do mercado e , através de vários canais , nas decisões de consumo das famílias e das empresas , na evolução monetária e , em última instância , no nível geral de preços .
Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium .
As taxas de juro de longo prazo dependem das taxas de juro de curto prazo esperadas no período de vida remanescente da obrigação , assim como de um prémio de risco específico da obrigação .
Debt with residual maturity over one and up to five years whose variable interest rate 3A .
Dívida com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos , da qual de taxa de juro variável 3A .
In line with these increases in key ECB interest rates , money market interest rates across the entire maturity spectrum rose steadily over the course of the year .
dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0 das taxas de juro directoras do BCE , as taxas de juro do mercado monetário aumentaram de forma constante no decurso do ano em todo o espectro de prazos .
2 ) Before 2003 , the interest rate for lending to enterprises with a maturity of over one year .
2 ) Antes de 2003 , taxa de juro dos empréstimos a empresas com prazo superior a um ano .
September 11 generated some interest in moving it over to Ground Zero, and I'm totally against that.
O 11 de setembro gerou algum interesse em mudá lo para onde é o Marco Zero. E sou completamente contra isso.
Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A .
Dívida com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos , da qual de taxa de juro variável 3A .
Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity .
Os depósitos e empréstimos com cláusula step up ( ou step down ) são instrumentos com taxas de juro fixas para a totalidade do prazo .
Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria.
Obama já deixou claro várias vezes (à semelhança do secretário geral da NATO OTAN , Anders Fogh Rasmussen), de que não tem interesse em intervir militarmente na Síria.
The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
Emissão de certificados de dívida do BCE Tipo de operação a. As características operacionais das transacções definitivas do Eurosistema podem resumir se da seguinte forma
The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do certificado .
The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
A diferença entre o valor da emissão e o valor do reem bolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo de vencimento do certificado .
Term structure of interest rate volatility ( standard deviation over the specified period of daily changes in the levels of money market interest rates in the euro area percentage points )
Ao mesmo tempo , não se pode esperar que a mudança para reuniões mensais de política monetária tenha qualquer influência nos prazos mais longos da curva do mercado monetário , que tende mais a assinalar o grau de incerteza macroeconómica .
The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do
Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing, average interest rate five percent to six percent.
Por estes 10 anos, 40 milhões de dólares em financiamento acessível, taxa média de juros de 5 a 6 por cento.
The rationale for keeping such documents confidential ( see Section 4.2.2 ) prevails over the public 's interest in information .
Os fundamentos subjacentes à manutenção da confidencialidade desses documentos ( ver Secção 4.2.2 ) têm precedência sobre o interesse público na informação .
(Over the course of the euro s first decade, interest rate spreads between ten year government bonds nearly disappeared.)
(Ao longo da primeira década do euro, os diferenciais das taxas de juro entre as obrigações de dívida pública a 10 anos quase desapareceram).
of which loans with remaining maturity over 1 year and with interest rate reset in the next 12 months
dos quais empréstimos com prazo residual superior a 1 ano e refixação de taxa de juro dentro dos próxi mos 12 meses
of which loans with remaining maturity over 2 years and with interest rate reset in the next 24 months
dos quais empréstimos com prazo residual superior a 2 anos e refixação de taxa de juro dentro dos próxi mos 24 meses
His reputation as a banker and financier also helped bring interest from investors to the businesses he took over.
Sua reputação como banqueiro e financista também o ajudou a trazer o interesse de investidores para as empresas que ele adquiria.
Looking back over the period from 1990 to 1997 , long term interest rates were broadly similar in a number of countries when considered over the period as a whole .
Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , as taxas de juro de longo prazo foram praticamente idênticas em diversos países , quando consideradas ao longo do período no seu conjunto .
The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe .
Os concursos despertaram um interesse considerável no mercado , tendo sido apresentadas mais de 400 candidaturas por parte de médias e grandes empresas de construção de toda a Europa .
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
Os juros de uma operação reversível sob a forma de empréstimo garantido por penhor são determinados aplicando a taxa de juro específica ao montante do crédito durante o prazo da operação .
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
Os juros de uma operação reversível sob a forma de empréstimo garantido são determinados aplicando a taxa de juro específica ao montante do crédito durante o prazo da operação .
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
A taxa de juro de uma operação reversível sob a forma de empréstimo com garantia é determinada pela
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
Os juros de uma operação reversível sob a forma de empréstimo garantido são determinados apli cando a taxa de juro específica ao montante do crédito durante o prazo da operação .
To date , over 30 issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation .
Até à data , mais de 30 países emitentes manifestaram o seu apoio aos princípios e expressaram um interesse particular em avançar com a sua aplicação .
Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value .
Ao longo do período de referência , apenas a República Checa e a Suécia registaram taxas de juro de longo prazo médias abaixo do valor de referência .
The press took great interest in her marriage, while she and her husband clashed over the direction of her career.
Seu casamento foi alvo constante dos paparazzi e houve choques e mudanças no rumo de sua carreira.
Interest expense Net interest income
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Consequently , the differential between ten year interest rates in the United States and in the euro area widened significantly over 2005 .
Consequentemente , o diferencial entre as taxas de juro a dez anos nos Estados Unidos e na área do euro alargou se significativamente durante o ano de 2005 .
First , with regard to ldquo an average nominal long term interest rate rdquo observed over ldquo a period of one year before the examination rdquo , the long term interest rate has been calculated as an arithmetic average over the latest 12 months for which HICP data were available .
Em primeiro lugar , relativamente a ldquo uma taxa de juro nominal média a longo prazo rdquo registada ldquo durante o ano que antecede a análise rdquo , a taxa de juro de longo prazo é a média aritmética dos últimos 12 meses para os quais existem dados sobre o IHPC .
It says that long term nominal interest rates can be decomposed into an expected real interest rate and the premium that investors require to compensate for expected inflation over the life of the bond .
Segundo esta hipótese , as taxas de juro nominais de longo prazo podem ser decompostas em taxa de juro real esperada e prémio reclamado pelos investidores para compensar a inflação esperada durante o período de vida da obrigação .
The interest rate on loans to households for house purchase with over 5 and up to 10 years initial rate fixation fell by around 60 basis points between January and September 2003 , whereas the interest rate on loans to non financial corporations over EUR 1 million with over 5 years initial rate fixation fell by around 35 basis points during the same period .
A taxa de juro dos empréstimos s famílias para aquisição de habitação com prazo de fixação inicial de taxa de 5 a 10 anos caiu cerca de 60 pontos base entre Janeiro e Setembro de 2003 , enquanto a taxa de juro dos empréstimos de valor superior a EUR 1 milhão a sociedades não financeiras com prazo de fixação inicial de taxa superior a 5 anos caiu cerca de 35 pontos base durante o mesmo período .
INTEREST TERMS The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
JUROS A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .
Interest terms The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Juros A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .
INTEREST TERMS The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Juros A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .

 

Related searches : Security Interest Over - Interest Over Time - Over Over - Over And Over - Over And Over Again - Capitalised Interest - Any Interest - Huge Interest - Interest Deduction - Earn Interest - Overdue Interest - Prejudgment Interest