Translation of "interim professorship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interim - translation :

Professorship - translation :

Keywords : Interino Provisório Provisória Temporariamente Temporária

Examples (External sources, not reviewed)

When offered a professorship in Geneva in 1891, he returned.	Retornou a Genebra, onde lecionou sânscrito e linguística histórica em geral.
There is also a professorship in Tolkien's name at Oxford, the J.R.R.	A influência de Tolkien também pode ser percebida nas mais diversas formas de artes.
In 1907, Staudinger began an assistant professorship at the Technical University of Karlsruhe.	Em 1907, Staudinger iniciou um cargo de professor assistente na Universidade Técnica de Karlsruhe.
The next year, the University of Turin also granted him his full professorship.	No ano seguinte, a Universidade de Turim concedeu lhe sua cátedra.
OECD Interim Economic Outlook , March 2009	Interim Economic Outlook de Março de 2009 , da OCDE
Tom is serving as interim director.	Tom está trabalhando como diretor interino.
When he returned to the United States in 1836, Longfellow took up the professorship at Harvard.	Em 1836, voltando aos Estados Unidos, lecionou francês e espanhol em Harvard.
In 1911 he was promoted to the Grote professorship of the Philosophy of Mind and Logic.	Em 1911, foi promovido à Grote professorship of the Philosophy of Mind and Logic.
Jean Kambanda, interim Prime Minister, pled guilty.	Jean Kambanda, primeiro ministro interino, declarou se culpado.
Why move to quarterly frequency in interim reporting ?	Por que motivo passar para uma frequência trimestral na prestação de informações intercalares ?
In the interim, Riel's support began to waver.	Neste meio tempo, o apoio a Riel começou a gradualmente diminuir.
On the strength of reception of his work, Freire was offered a visiting professorship at Harvard University in 1969.	O livro foi bem recebido, e Freire foi convidado para ser professor visitante da Universidade de Harvard em 1969.
In 1925 he became the first PhD student of Hans Geiger, who had just got a professorship in Kiel.	Em 1925 tornou se o primeiro doutorando de Hans Geiger, que recém obtivera o posto de professor em Kiel.
Finally, he was given a professorship in the subject which he prized most and was most productive in, history.	Em 1717 foi nomeado professor (de metafísica, depois de eloqüência e finalmente de história) da Universidade de Copenhague.
Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance.	Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart.
General Eduardo Aldunate Hermann, Chile, January 2006 (interim appointment).	Eduardo Aldunate Herman, Chile janeiro de 2006 ( Pro tempore ).
Contemporary era Several brief interim governments succeeded after Vargas's suicide.	Regime militar e era contemporânea Vários governos provisórios breves sucederam se após o suicídio de Vargas.
This gives them a competitive edge for the interim period.	Isso proporciona lhes vantagem temporária em matéria de concorrência, o que, em si mesmo, não é grave.
Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.	O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.
At this time Fuller's title was interim president and CEO.	O título de Fuller era o de presidente interino e CEO.
Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 )	Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 )
An interim report will be issued before the end of 2008 .	Antes do final de 2008 , será publicado um relatório intercalar .
to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million .	não proceder à distribuição intercalar de Euros 165 milhões relativa ao último trimestre .
to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million .	não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 234 milhões , relativa ao último trimestre .
A regency was elected to rule the country in the interim.	A regência foi eleita para governar o país nesse período.
While at American universities in early 1933, he undertook his third two month visiting professorship at the California Institute of Technology in Pasadena.	Visitou universidades norte americanas no início de 1933, onde assumiu a sua terceira temporada de dois meses como professor convidado no Instituto de Tecnologia da Califórnia em Pasadena.
Prior to that, he spent a large part of his career at the University of Sussex, where he now holds an emeritus professorship.	A maior parte de sua carreira docente transcorreu na Universidade de Sussex.
In 1930 he was awarded a full professorship of New Testament, beginning in 1936 to also teach the history of the early church.	Em 1938 por causa da sua fama como erudito do Novo Testamento e história da Igreja primitiva, foi convidado para lecionar em Basiléia.
Eight Member States ( AUT , BE , ES , FR , FIN , GR , IT , PO ) have made mandatory a quarterly frequency in interim reporting or interim information on all or certain regulated markets .	Oito Estados Membros ( Áustria , Bélgica , Espanha , França , Finlândia , Grécia , Itália e Portugal ) tornaram obrigatória uma frequência trimestral para a elaboração de relatórios intercalares ou a prestação de informações intercalares , na totalidade dos mercados ou em determinados mercados regulamentados .
This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999.	Esta directiva incluía algumas disposições provisórias válidas até 1 de Janeiro de 1999.
( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million .	( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 234 milhões .
b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million .	b ) não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 197 milhões , relativa ao último trimestre .
( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million .	( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 197 milhões .
During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor.	Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor.
He received his PhD in electrical engineering from Princeton University, where he has held a professorship in the department of computer science since 2000.	Obteve o seu doutoramento em Engenharia Electrotécnica na Universidade de Princeton, onde desde de 2004 é professor no departamento de Ciência da Computação.
In 1949, just before going off to Columbia he was offered and accepted an Assistant Professorship in the Economics Department at Massachusetts Institute of Technology.	Começou a lecionar economia no Massachussetts Institute of Technology em 1949 onde se tornou catedrático em 1958, tendo lecionado até 1995, quando se aposentou.
Also during 1893, Stuck was awarded a gold medal for painting at the World's Columbian Exposition in Chicago, and was appointed to a royal professorship.	Em 1893, Stuck teve mais uma pintura premiada com medalha de ouro em Chicago, e foi nomeado para um cargo de professor real.
Interim distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation 1 .	Distribuição intercalar dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação 1 .
After the conference, a new blog, BloguTanzania, was set up by the interim committee.	Depois da conferência, um novo blogue, BloguTanzania. , foi feito por esse comitê temporário.
For 2002 , one interim distribution was made on the second working day of 2003 .	Para 2002 , foi efectuada uma distribuição intercalar no segundo dia útil de 2003 .
During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces .	No interim, o Egito foi governado pelo Conselho Supremo das Forças Armadas .
(The U.S. economy, by contrast, grew by about a fourth in the same interim).	Ele foi designado para o Centro de Treinamento Mountain (Mendoza) e em 1941 subiu para a patente de Coronel.
During this time the Interim Islamic Government of Afghanistan (IIGA) was established in exile.	No meio tempo, o Governo Interino Islâmico do Afeganistão (GIIA) foi estabelecido no exílio.
In 1867 he took up a professorship in Basel, but later returned to Berlin where he held the prestigious chair in philosophy at the University of Berlin.	Após lecionar nas universidades de Kiel e Bratislava, ocupou, em 1882, a cátedra de Lotze na Universidade de Berlim.
( a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million .	( 2 397 029 ) Juros decorrentes de aplicações no mercado monetário 45 699 455 Juros de acordos de revenda Juros líquidos em investimentos em títulos Total de juros ( activos ) Juros e custos equiparados relativos a depósitos à ordem

Exibir esta página em português