Translation of "internal strife" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction. | Terminaram em 9 de abril de 1997 devido a brigas internas pela direção criativa da banda. |
| Eris ( , Strife ) is the Greek goddess of chaos, strife and discord. | Na mitologia grega, Éris (grego antigo Ἔρις) é a deusa da discórdia. |
| War with Spain and decline European influence gradually brought an end to the regional power, as Brunei entered a period of decline compounded by internal strife over royal succession. | Guerra contra Espanha e declínio A influência europeia gradualmente trouxe um fim ao poder regional, como Brunei entrou em um período de declínio agravado por conflitos internos sobre a sucessão real. |
| is written as j jer year , sakjo strife . | The same letter can signify the voiced approximant r . |
| The internal struggles and civil strife of the Age of the Sturlungs led to the signing of the Old Covenant in 1262, which ended the Commonwealth and brought Iceland under the Norwegian crown. | Colonização escandinava (1262 1814) As lutas internas e civis da era de Sturlungaöld levaram o país a assinar o Pacto antigo em 1262, tratado que colocou a Islândia sob o domínio da Coroa Norueguesa. |
| Liberia had been torn apart by civil strife for decades. | Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida. |
| A world without political strife seemed like a recipe for bliss. | Um mundo sem conflitos políticos parecia ser uma receita para a felicidade. |
| Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . | Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . |
| Then there is sectarianism, particularly the growing strife between Sunni and Shia Muslims. | Depois há o sectarismo, especialmente o conflito crescente entre Muçulmanos Sunitas e Xiitas. |
| Uruguayan Civil War Blanco Colorado strife The Oriental Republic of Uruguay in South America had been, since its independence in 1828, troubled by strife between the Blanco Party and the Colorado Party. | Guerra Civil Uruguaia Conflitos blancos colorados A República Oriental do Uruguai, na América do Sul, tinha sido, desde a sua independência em 1828, perturbada por conflitos entre o Partido Blanco e o Partido Colorado. |
| 11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related . | Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC . |
| But this is a country whose political strife has usually been settled with violence. | But this is a country whose political strife has usually been settled with violence. |
| What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere? | Que obrigações tem um país perante refugiados que escapem à perseguição, pobreza, ou conflito em todo o mundo? |
| Indeed, as in Iraq, Syria s sectarian strife looks increasingly like a jihadist religious war. | De facto, tal como no Iraque, a luta sectária da Síria assemelha se cada vez mais a uma guerra religiosa da jihad. |
| While minimal compared to other cities, Atlanta was not completely free of racial strife. | Em comparação com outras grandes cidades norte americanas, Atlanta não estava completamente livre de conflitos raciais. |
| Internal | Controlo interno |
| We re also considering translating short texts into Kiswahili about nonviolent action and overcoming ethnic strife. | Estamos considerando também traduzir textos curtos em Kiswahili sobre ações pacíficas e superação de disputas étnicas. |
| From the 16th century onwards, civil strife and frequent political infighting engulfed much of Vietnam. | Do século XVI em diante, conflitos civis e lutas políticas frequentes tomaram boa parte do Vietnã. |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERNO |
| internal market | Mercado interno |
| Internal Audit | Auditor interno |
| Internal Audit | Auditoria Interna |
| Internal None | Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Interna |
| Internal Published | Interna Publicada |
| Internal Audit | Auditoria interna |
| internal decisions . | decisões internas . |
| Internal Audit | Comunicação |
| Frusciante became the driving force behind By the Way , causing initial strife between him and Flea. | Frusciante se tornou a força motriz por trás de By the Way , causando conflitos iniciais entre ele e Flea. |
| If these elements make up of the universe, then Love and Strife explain their variation and harmony. | Se os elementos são o conteúdo do universo, então o Amor e o Ódio explicam a sua variação e harmonia. |
| Catholic monarchy Religious strife and the Slavic raids remained a source of struggle in the following years. | Monarquia católica As disputas religiosas permaneceram sendo uma fonte de conflito nos anos seguintes. |
| Internal Audit ( Directorate ) | ( Direcção ) Operações de Mercado |
| Internal Audit ( Directorate ) | Notas de Banco ( Direcção ) |
| Published internal ( 1 ) | Publicada e interna ( 1 ) |
| Internal audit 7 . | Auditoria Interna 7 . |
| Internal control structure | Estrutura de controlo interno |
| Internal Auditors Committee | Comité de Auditores Internos |
| Internal control layers | Níveis de controlo interno |
| Internal Audit ( Directorate ) | Auditoria Interna ( Direcção ) |
| D Internal Audit | Direcção de Auditoria Interna |
| Internal setups (e.g. | Operações de alto contato (ex. |
| Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . | Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . |
| Internal symmetries Fields may have internal symmetries in addition to spacetime symmetries. | Os campos são classificados por simetrias de espaço tempo ou por simetrias internas. |
| TITLE III INTERNAL POLICIES AND ACTION CHAPTER I INTERNAL MARKET SECTION 1 ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET Article III 14 1 . | TÍTULO III POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS CAPÍTULO I MERCADO INTERNO SECÇÃO 1 ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO Artigo III 14 . º 1 . |
| The Directorate Internal Audit abides by the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors . | A Direcção de Auditoria Interna observa as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) . |
| Unconscionable Love, bane and tormentor of mankind, parent of strife, fountain of tears, source of a thousand ills. | Amor irracional, maldição e tormento da humanidade, gerador de disputas, fonte de lágrimas, origem de milhares de males. |
Related searches : Sectarian Strife - Strife For - Ethnic Strife - Political Strife - Religious Strife - Racial Strife - Internecine Strife - Economic Strife - Domestic Strife - Marital Strife - Social Strife - Inner Strife - Civil Strife
